CESTOVNÍ AutoCPAP 400 g · BMC M1 Mini
Vejde se do příručního zavazadla.
Vezme masku, kterou už máte.
159 × 66 × 72 mm a pod 400 gramů — přibližně velikost telefonu. A to nejpraktičtější ze všeho: končí standardní koncovkou 22 mm, takže funguje s maskou CPAP, kterou už vlastníte. Žádný zvláštní okruh, žádná redukce, žádná vodní komora k vylévání.
✅ Každá standardní maska 22 mm🎒 159 × 66 × 72 mm🔇 Pod 30 dB🚚 Odeslání 24–48 h📱 Aplikace LightTrip
SKUTEČNÝ PROBLÉM
Přístroj zůstává doma
pokaždé, když odjedete.
Plnohodnotný přístroj CPAP i se zvlhčovačem váží kolem půldruhého kilogramu, potřebuje vlastní napájecí zdroj a zabere půl kufru, ještě než do něj přijde cokoli dalšího. Přidejte k tomu, že komoru je před cestou nutné vylít, že na bezpečnostní kontrole ho budou chtít zvlášť a že v hotelu je zásuvka vždycky na špatné straně postele. Výsledek zná každý, kdo s tím žije: víkendy a dovolené se stávají nocemi bez přístroje.
Pouzdro velikosti telefonu se skutečnou terapií uvnitř
M1 Mini je plnohodnotný AutoCPAP, ne jeho zmenšená verze: pokrývá celý rozsah 4 až 20 hPa, má tříúrovňovou výdechovou úlevu RESlex a automatickou rampu, která pozná, kdy usínáte. Zvlhčování probíhá přes filtr HME — bez komory, bez vody. A protože koncovka je standardních 22 mm, není potřeba kupovat nic dalšího, aby vaše maska pasovala.
Je pro vás?
Cestovní přístroj není pro každého a je užitečnější to říct před koupí než po ní.
HODÍ SE VÁM, POKUD
- ✓Cestujete často a chcete mít CPAP v příručním zavazadle
- ✓Chcete si nechat masku, kterou už používáte
- ✓Váš předepsaný tlak leží v rozmezí 4–20 hPa
- ✓Vyhovuje vám zvlhčování bez vody přes filtr HME
- ✓Chcete nastavení a zprávy z telefonu
NENÍ PRO VÁS, POKUD
- ✗Chcete ho jako jediný přístroj, každou noc, celý rok
- ✗Potřebujete vyhřívané zvlhčování s vodní komorou
- ✗Potřebujete BiLevel, tedy dva oddělené tlaky
- ✗Chcete vestavěnou baterii — žádná tu není
- ✗Chcete displej na přístroji — žádný tu není, všechno je v aplikaci
V praxi
1
Před prvním použitím
Přístroj se dodává s nastavením tlaku, které vám bylo předepsáno. Neměňte tlak ani režim sami — pokud něco nesedí, promluvte si nejdřív se svým lékařem.
2
Filtry
Prachový filtr pravidelně kontrolujte a při znečištění jej vyměňte. Filtr HME je spotřební díl a mění se přibližně jednou měsíčně, v prašném prostředí dříve.
3
Čištění
Hadici myjte v teplé vodě s jemným prostředkem a sušte ji mimo sluneční světlo. Přístroj otírejte zvenku mírně navlhčeným hadříkem, vždy odpojený ze sítě. Žádné bělidlo, líh ani rozpouštědla.
4
Cestování
Funguje na 100 až 240 V, takže stačí adaptér do zásuvky — napěťový měnič není potřeba. Vodní komora tu není.
Čtyři věci, které stojí za to vědět
🔗
Standardní koncovka 22 mm
V této kategorii to není samozřejmost: několik cestovních přístrojů používá uzavřený systém připojení, kde každá maska potřebuje vlastní sadu.
🪶
Pod 400 g
159 × 66 × 72 mm. Vejde se do pouzdra spolu s hadicí a maskou a nezabere půl příručního zavazadla.
💧
Zvlhčování bez vody
Filtr HME nemá komoru ani topnou desku. Není co před odjezdem vylévat a není co rozlít uvnitř pouzdra.
📱
Všechno v aplikaci
LightTrip ukazuje hodiny používání, AHI a netěsnost, vytvoří zprávu pro lékaře a postará se o aktualizace firmwaru.
Čtyři věci, na které se ptají před objednávkou
🔗
„Padne moje maska?“
Ano, pokud jde o standardní masku CPAP — koncovka 22 mm je společná všem výrobcům.
💧
„Budu se budit se suchem v krku?“
Filtr HME vrací teplo a vlhkost vašeho vlastního dechu. Ve velmi suchém podnebí dodá méně než zvlhčovač s komorou.
🔋
„Má baterii?“
Ne. Běží ze sítě, 100 až 240 V. Do auta je volitelný měnič DC.
✈️
„Můžu ho vzít do letadla?“
V příručním zavazadle obvykle ano — pravidlo ale patří každé letecké společnosti. Zeptejte se jí před cestou.
Technické parametry
| ⚖️ Hmotnost | 400 g nebo méně |
|---|
| 📐 Rozměry | 159 × 66 × 72 mm — přibližně velikost telefonu |
|---|
| 🌬 Režimy | CPAP a AutoCPAP |
|---|
| 📊 Rozsah tlaku | 4–20 hPa, krok 0,5 · přesnost ±0,5 hPa |
|---|
| 🎚 Citlivost tlaku | Standard · Soft · Female |
|---|
| 💨 Výdechová úleva | RESlex, 3 úrovně |
|---|
| ⏱ Rampa | 0–60 min nebo Auto — Auto pozná, kdy usínáte |
|---|
| 🔇 Hluk | Pod 30 dB při 10 hPa · hladina akustického výkonu 38 dB(A) |
|---|
| 💧 Zvlhčování | Bez vody, přes filtr HME · typy HU a HU-Plus |
|---|
| 🔗 Připojení masky | Standardní koncovka 22 mm · tenká hadice 15 mm |
|---|
| 🔌 Napájení | 100–240 V AC, 50/60 Hz · vstup přístroje 19 V / 1,26 A |
|---|
| 🔋 Baterie | Bez vestavěné baterie · volitelný měnič DC do auta |
|---|
| 📱 Aplikace | BMC LightTrip (iOS / Android) · Bluetooth · zprávy a firmware |
|---|
| 🌡 Provozní podmínky | +5 až +35 °C |
|---|
| 📦 Skladování & přeprava | −25 až +70 °C |
|---|
| 🎒 V balení | Přístroj · hadice 15 mm · napájecí zdroj · vzduchové filtry · přepravní pouzdro · návod |
|---|
| 🛡 Záruka | 2 roky |
|---|
| 🏭 Vyrábí | BMC Medical Co., Ltd., Peking, Čína |
|---|
| 🔢 Katalogové číslo | BMC 10220190 · SKU RESP0694 · EAN 6948538363263 |
|---|
Originál BMC
Katalogové číslo 10220190
Záruka 2 roky
Přes oficiálního distributora
Odeslání 24–48 h
Kurýrem se sledováním zásilky
Stačí se zeptat
Napište nám, jakou masku máte
Shoda a bezpečné používání
Zdravotnický prostředek. Následující informace platí pro každý kus, který Traumacare odesílá.
Výrobce
BMC Medical Co., Ltd., Peking, Čína
Regulační rámec
Zdravotnický prostředek s označením CE. Automatické přístroje CPAP pro obstrukční spánkovou apnoe patří do třídy IIa podle nařízení (EU) 2017/745. Odpovědná osoba pro EU: Shanghai International Holding GmbH (Europe), Hamburk, Německo. Terapii CPAP, typ přístroje i tlak určuje lékař na základě spánkového vyšetření — tato stránka nenahrazuje diagnózu ani titraci. Číslo certifikátu a oznámený subjekt výrobce nezveřejňuje a byly vyžádány od dodavatele.
Návod k použití
Dodává se v tištěné podobě, v řečtině a angličtině, přímo v balení. Přečtěte si jej před prvním použitím a uschovejte po celou dobu, kdy výrobek vlastníte.
Šarže a sledovatelnost
Číslo šarže (LOT) kusu, který vám posíláme, je zaznamenáno na vašem dokladu o koupi. Pokud tedy výrobce někdy šarži stáhne, víme přesně, koho máme informovat.
Vrácení zboží
Zapečetěný výrobek, který z hygienických důvodů nelze vrátit po porušení pečetě. Zapečetěný a neporušený jej lze vrátit běžným způsobem —
zásady vracení zboží.
Tato stránka je obchodním popisem výrobku. Nenahrazuje návod k použití od výrobce ani doporučení vašeho ošetřujícího lékaře či zdravotní sestry.
Podívejte se také na tohle
Přístroj je jedna část. Maska a spotřební materiál jsou ta druhá — a mění se častěji.
Časté dotazy
Bude sedět maska, kterou už mám?
Ano. M1 Mini je zakončen standardní koncovkou 22 mm — stejnou, jakou používá každá maska CPAP na trhu, ať už nosní, s nosními polštářky, nebo celoobličejová, od kteréhokoli výrobce. Není potřeba žádný zvláštní okruh ani redukce. Vyplatí se to ověřit, protože to neplatí o každém cestovním CPAP: některé používají vlastní uzavřený systém připojení, kde každá maska vyžaduje svou vlastní sadu. Když příští rok masku vyměníte, na M1 Mini ji jednoduše našroubujete.
Jak funguje zvlhčování bez vody?
Pomocí filtru HME — malého výměníku tepla a vlhkosti, který se vkládá mezi masku a hadici. Zachytí teplo a vlhkost vydechovaného vzduchu a vrátí je s dalším nádechem. Není zde nádobka, není topná deska a není voda, která by se v kufru vylila. BMC nabízí dvě varianty: HU pro běžné podmínky a HU-Plus pro sušší vzduch. Ve velmi suchém klimatu nebo v zimním pokoji s puštěnými radiátory dodá vyhřívaný zvlhčovač s nádobkou více vlhkosti — M1 Mini externí zvlhčovač přijme, ale pak ztrácíte výhodu velikosti.
Má baterii? Bude fungovat v autě nebo na kempu?
Vestavěnou baterii nemá. Napájí se ze sítě, 100 až 240 V, takže cestuje kamkoli s obyčejnou redukcí do zásuvky — měnič napětí není potřeba. Do auta nebo na loď existuje volitelný DC měnič. Na kemp bez elektřiny potřebujete externí nabíjecí stanici; dimenzujte ji podle příkonu přístroje 19 V / 1,26 A a poraďte se s námi, než baterii koupíte.
Můžu si ho vzít do letadla?
Přístroje CPAP se obecně přijímají jako zdravotnické vybavení v příručním zavazadle a obvykle se nepočítají do zavazadlového limitu — pravidlo ale patří každé letecké společnosti, ne výrobci, proto se jí před cestou zeptejte. Pro použití během letu vyžaduje většina aerolinek předchozí souhlas a potvrzení od lékaře. Dvě praktické poznámky: M1 Mini nemá nádobku na vodu, takže nekomplikuje kontrolu tekutin, a vyplatí se mít u sebe fotografii předpisu.
Může nahradit můj hlavní přístroj?
Technicky jde o plnohodnotný AutoCPAP: pokrývá celý rozsah 4 až 20 hPa, má výdechovou úlevu RESlex a automatickou rampu, takže nejde o omezenou terapii. Je ale stavěný na cestování: bez displeje, bez vyhřívaného zvlhčovače s nádobkou, a zvlhčování pomocí HME dodá méně než běžný zvlhčovač. Váš tlak i typ přístroje určuje váš lékař — pokud uvažujete, že by se stal vaším hlavním přístrojem, proberte to nejdřív s ním.
Nemá displej. Kde uvidím, co dělá?
Vše probíhá přes aplikaci BMC LightTrip, zdarma pro iOS a Android, která se připojuje přes Bluetooth. Odtud přístroj zapínáte a vypínáte, měníte nastavení, vidíte hodiny používání, AHI a únik a vytvoříte zprávu, kterou pošlete svému lékaři. Stejná aplikace zajišťuje i aktualizace firmwaru. Na samotném přístroji je jediné tlačítko, pro start a stop.
