AutoCPAP DE VOYAGE 400 g · BMC M1 Mini
Il tient dans le bagage à main.
Il accepte le masque que vous avez déjà.
159 × 66 × 72 mm et moins de 400 grammes — à peu près la taille d'un téléphone. Et le plus pratique de tout : il se termine par un raccord standard de 22 mm, il fonctionne donc avec le masque CPAP que vous possédez déjà. Pas de circuit spécifique, pas d'adaptateur, pas de réservoir d'eau à vider.
✅ Tout masque standard 22 mm🎒 159 × 66 × 72 mm🔇 Moins de 30 dB🚚 Expédition sous 24–48 h📱 Application LightTrip
LE VRAI PROBLÈME
L'appareil reste à la maison
chaque fois que vous partez.
Une CPAP de taille normale, avec son humidificateur, pèse environ un kilo et demi, réclame son propre bloc d'alimentation et occupe la moitié de la valise avant que quoi que ce soit d'autre y entre. Ajoutez que le réservoir doit être vidé avant le voyage, qu'au contrôle de sûreté il sera demandé à part et qu'à l'hôtel la prise est toujours du mauvais côté du lit. Le résultat, ceux qui vivent avec le connaissent : les week-ends et les vacances deviennent les nuits sans appareil.
Un boîtier de la taille d'un téléphone, avec une vraie thérapie à l'intérieur
Le M1 Mini est un AutoCPAP complet, et non une version réduite : il couvre toute la plage de 4 à 20 hPa, il dispose d'une aide expiratoire RESlex à trois niveaux et d'une rampe automatique qui détecte le moment où vous vous endormez. L'humidification passe par un filtre HME — sans réservoir, sans eau. Et comme le raccord est le standard de 22 mm, il n'y a rien d'autre à acheter pour que votre masque s'adapte.
Est-il fait pour vous ?
Un appareil de voyage n'est pas pour tout le monde, et il est plus utile de le dire avant l'achat qu'après.
IL VOUS CONVIENT SI
- ✓Vous voyagez souvent et voulez la CPAP dans le bagage à main
- ✓Vous voulez garder le masque que vous utilisez déjà
- ✓La pression qui vous a été prescrite se situe dans 4–20 hPa
- ✓L'humidification sans eau, par filtre HME, vous convient
- ✓Vous voulez les réglages et les rapports depuis votre téléphone
IL N'EST PAS POUR VOUS SI
- ✗Vous le voulez comme seul appareil, chaque nuit, toute l'année
- ✗Vous avez besoin d'une humidification chauffante avec réservoir d'eau
- ✗Vous avez besoin du BiLevel, c'est-à-dire de deux pressions distinctes
- ✗Vous voulez une batterie interne — il n'y en a pas
- ✗Vous voulez un écran sur l'appareil — il n'y en a pas, tout est dans l'application
En pratique
1
Avant la première utilisation
L'appareil est livré avec le réglage de pression qui vous a été prescrit. Ne modifiez pas vous-même la pression ni le mode — si quelque chose ne va pas, parlez-en d'abord à votre médecin.
2
Filtres
Contrôlez régulièrement le filtre à poussière et remplacez-le lorsqu'il est encrassé. Le filtre HME est un consommable et se change environ une fois par mois, plus tôt en milieu poussiéreux.
3
Nettoyage
Lavez le tuyau à l'eau tiède avec un détergent doux et faites-le sécher à l'abri du soleil. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon légèrement humide, toujours débranché. Ni eau de Javel, ni alcool, ni solvants.
4
Voyage
Il fonctionne en 100 à 240 V, un adaptateur de prise suffit donc — pas besoin de convertisseur de tension. Il n'y a pas de réservoir d'eau.
Quatre choses qu'il vaut la peine de savoir
🔗
Raccord standard de 22 mm
Ce n'est pas acquis dans cette catégorie : plusieurs appareils de voyage utilisent un système de raccordement fermé, où chaque masque exige son propre kit.
🪶
Moins de 400 g
159 × 66 × 72 mm. Il entre dans la housse avec le tuyau et le masque, et il ne prend pas la moitié du bagage à main.
💧
Humidification sans eau
Le filtre HME n'a ni réservoir ni plaque chauffante. Rien à vider avant de partir, rien à renverser dans la housse.
📱
Tout dans l'application
LightTrip affiche les heures d'utilisation, l'AHI et les fuites, produit un rapport pour votre médecin et gère les mises à jour du firmware.
Quatre questions posées avant de commander
🔗
« Mon masque s'adapte-t-il ? »
Oui, s'il s'agit d'un masque CPAP standard — le raccord de 22 mm est commun à tous les fabricants.
💧
« Vais-je me réveiller avec la gorge sèche ? »
Le filtre HME restitue la chaleur et l'humidité de votre propre respiration. Sous un climat très sec, il apporte moins qu'un humidificateur à réservoir.
🔋
« A-t-il une batterie ? »
Non. Il fonctionne sur secteur, de 100 à 240 V. Pour la voiture, il existe un convertisseur DC en option.
✈️
« Puis-je le prendre en avion ? »
En bagage à main, en général oui — mais la règle appartient à chaque compagnie aérienne. Interrogez-la avant le voyage.
Caractéristiques techniques
| ⚖️ Poids | 400 g ou moins |
|---|
| 📐 Dimensions | 159 × 66 × 72 mm — à peu près la taille d'un téléphone |
|---|
| 🌬 Modes | CPAP et AutoCPAP |
|---|
| 📊 Plage de pression | 4–20 hPa, pas de 0,5 · précision ±0,5 hPa |
|---|
| 🎚 Sensibilité de pression | Standard · Soft · Female |
|---|
| 💨 Aide expiratoire | RESlex, 3 niveaux |
|---|
| ⏱ Rampe | 0–60 min ou Auto — Auto détecte le moment où vous vous endormez |
|---|
| 🔇 Bruit | Moins de 30 dB à 10 hPa · niveau de puissance acoustique 38 dB(A) |
|---|
| 💧 Humidification | Sans eau, par un filtre HME · types HU et HU-Plus |
|---|
| 🔗 Raccordement du masque | Raccord standard de 22 mm · tuyau slimline de 15 mm |
|---|
| 🔌 Alimentation | 100–240 V AC, 50/60 Hz · entrée appareil 19 V / 1,26 A |
|---|
| 🔋 Batterie | Pas de batterie interne · convertisseur DC voiture en option |
|---|
| 📱 Application | BMC LightTrip (iOS / Android) · Bluetooth · rapports et firmware |
|---|
| 🌡 Conditions de fonctionnement | +5 à +35 °C |
|---|
| 📦 Stockage & transport | −25 à +70 °C |
|---|
| 🎒 Dans la boîte | Appareil · tuyau de 15 mm · bloc d'alimentation · filtres à air · housse de transport · manuel |
|---|
| 🛡 Garantie | 2 ans |
|---|
| 🏭 Fabriqué par | BMC Medical Co., Ltd., Pékin, Chine |
|---|
| 🔢 Référence | BMC 10220190 · SKU RESP0694 · EAN 6948538363263 |
|---|
BMC d'origine
Référence 10220190
Garantie 2 ans
Par le distributeur officiel
Expédition 24–48 h
Livraison par transporteur, avec suivi
Demandez-nous
Dites-nous quel masque vous avez
Conformité et utilisation en toute sécurité
Dispositif médical. Ce qui suit s'applique à chaque exemplaire expédié par Traumacare.
Fabricant
BMC Medical Co., Ltd., Pékin, Chine
Cadre réglementaire
Dispositif médical portant le marquage CE. Les appareils CPAP automatiques destinés à l'apnée obstructive du sommeil relèvent de la classe IIa au titre du règlement (UE) 2017/745. Personne responsable pour l'UE : Shanghai International Holding GmbH (Europe), Hambourg, Allemagne. Le traitement par CPAP, le type d'appareil et la pression sont déterminés par un médecin après un enregistrement du sommeil — cette page ne remplace ni le diagnostic ni le titrage. Le numéro de certificat et l'organisme notifié ne sont pas publiés par le fabricant et ont été demandés au fournisseur.
Notice d'utilisation
Elle est fournie imprimée, en grec et en anglais, à l'intérieur de l'emballage. Lisez-la avant la première utilisation et conservez-la aussi longtemps que vous détenez le produit.
Lot et traçabilité
Le numéro de lot (LOT) de l'exemplaire que nous vous envoyons est consigné sur votre justificatif d'achat. Ainsi, si le fabricant venait à rappeler un lot, nous savons exactement qui prévenir.
Retours
Produit scellé qui, pour des raisons d'hygiène, ne peut pas être retourné une fois descellé. Scellé et intact, il est retournable normalement —
politique de retours.
Signaler un problème
Si quelque chose ne va pas avec l'emballage, l'étiquetage ou le fonctionnement,
contactez-nous ou écrivez à
[email protected]. Nous enregistrons chaque signalement et le transmettons au fabricant.
Cette page est une description commerciale du produit. Elle ne remplace ni la notice d'utilisation du fabricant, ni la recommandation de votre médecin traitant ou de votre infirmier.
Voyez aussi ceci
L'appareil en est une partie. Le masque et les consommables sont l'autre — et ils changent plus souvent.
Questions fréquentes
Le masque que j'ai déjà sera-t-il compatible ?
Oui. Le M1 Mini se termine par un raccord standard de 22 mm — le même que celui de tous les masques CPAP du marché, nasal, à coussinets narinaires ou facial, quel que soit le fabricant. Aucun circuit spécifique, aucun adaptateur. Cela vaut la peine d'être vérifié, car ce n'est pas le cas de tous les CPAP de voyage : certains utilisent leur propre système de raccordement fermé, où chaque masque exige son kit dédié. Si vous changez de masque l'an prochain, sur le M1 Mini vous le vissez, tout simplement.
Comment se fait l'humidification sans eau ?
Par un filtre HME — un petit échangeur de chaleur et d'humidité placé entre le masque et le tuyau. Il retient la chaleur et l'humidité de votre expiration et les restitue à l'inspiration suivante. Pas de cuve, pas de plaque chauffante et pas d'eau susceptible de se renverser dans la valise. BMC en propose deux versions : HU pour des conditions normales et HU-Plus pour un air plus sec. Sous un climat très sec, ou dans une chambre d'hiver avec le chauffage allumé, un humidificateur chauffant à cuve apporte davantage d'humidité — le M1 Mini accepte aussi un humidificateur externe, mais l'avantage de l'encombrement disparaît alors.
A-t-il une batterie ? Fonctionnera-t-il en voiture ou en camping ?
Il n'a pas de batterie intégrée. Il fonctionne sur secteur, de 100 à 240 V, et voyage donc partout avec un simple adaptateur de prise — aucun convertisseur de tension n'est nécessaire. Pour la voiture ou le bateau, il existe un convertisseur DC en option. Pour le camping hors réseau, il vous faut une station d'énergie externe ; dimensionnez-la à partir de l'entrée de l'appareil, 19 V / 1,26 A, et demandez-nous conseil avant d'acheter une batterie.
Puis-je l'emporter en avion ?
Les appareils CPAP sont généralement acceptés comme matériel médical en bagage à main et ne comptent le plus souvent pas dans la franchise bagages — mais la règle appartient à chaque compagnie aérienne, pas au fabricant, alors demandez-leur avant de partir. Pour l'utiliser pendant le vol, la plupart des compagnies exigent un accord préalable et un certificat médical. Deux remarques pratiques : le M1 Mini n'a pas de cuve à eau, il ne complique donc pas le contrôle des liquides, et il est utile d'avoir sur vous une photo de votre ordonnance.
Peut-il remplacer mon appareil principal ?
Techniquement, c'est un AutoCPAP complet : il couvre toute la plage de 4 à 20 hPa, il dispose du soulagement expiratoire RESlex et d'une rampe automatique, ce n'est donc pas un traitement au rabais. Mais il est conçu pour le voyage : pas d'écran, pas d'humidificateur chauffant à cuve, et l'humidification HME apporte moins qu'un humidificateur classique. Votre pression et votre type d'appareil sont fixés par votre médecin — si vous envisagez d'en faire votre appareil principal, parlez-en d'abord avec lui.
Il n'y a pas d'écran. Où puis-je voir ce qu'il fait ?
Tout passe par l'application BMC LightTrip, gratuite pour iOS et Android, qui se connecte en Bluetooth. Vous y allumez et éteignez l'appareil, modifiez les réglages, consultez les heures d'utilisation, l'AHI et les fuites, et générez un rapport à envoyer à votre médecin. La même application gère aussi les mises à jour du firmware. Sur l'appareil, il n'y a qu'un seul bouton, pour la marche et l'arrêt.
