AutoCPAP DE CĂLĂTORIE, 400 g · BMC M1 Mini
Încape în bagajul de mână.
Acceptă masca pe care o aveți deja.
159 × 66 × 72 mm și sub 400 de grame — cam cât un telefon. Și cel mai practic lucru dintre toate: se termină cu un racord standard de 22 mm, așa că funcționează cu masca CPAP pe care o aveți deja. Fără circuit special, fără adaptor, fără rezervor de apă de golit.
✅ Orice mască standard de 22 mm🎒 159 × 66 × 72 mm🔇 Sub 30 dB🚚 Expediere în 24–48 h📱 Aplicația LightTrip
PROBLEMA REALĂ
Aparatul rămâne acasă
de fiecare dată când plecați.
Un CPAP de dimensiuni obișnuite, cu umidificatorul lui, cântărește în jur de un kilogram și jumătate, are nevoie de alimentatorul propriu și ocupă jumătate din valiză înainte să intre orice altceva. Adăugați că rezervorul trebuie golit înainte de plecare, că la controlul de securitate va fi cerut separat și că la hotel priza este mereu pe partea greșită a patului. Rezultatul îl știe oricine trăiește cu asta: weekendurile și concediile devin nopțile fără aparat.
O carcasă cât un telefon, cu terapie adevărată înăuntru
M1 Mini este un AutoCPAP complet, nu o versiune redusă a unuia: acoperă tot intervalul de la 4 la 20 hPa, are eliberare la expirație RESlex pe trei niveluri și o rampă automată care simte când adormiți. Umidificarea trece printr-un filtru HME — fără rezervor, fără apă. Iar pentru că racordul este cel standard, de 22 mm, nu mai aveți nimic de cumpărat ca să se potrivească masca.
Este pentru dumneavoastră?
Un aparat de călătorie nu este pentru toată lumea și este mai util să spunem asta înainte de achiziție decât după.
VI SE POTRIVEȘTE DACĂ
- ✓Călătoriți des și vreți CPAP-ul în bagajul de mână
- ✓Vreți să păstrați masca pe care o folosiți deja
- ✓Presiunea prescrisă se încadrează în 4–20 hPa
- ✓Vă convine umidificarea fără apă, printr-un filtru HME
- ✓Vreți setări și rapoarte de pe telefon
NU ESTE PENTRU DUMNEAVOASTRĂ DACĂ
- ✗Îl vreți ca singur aparat, în fiecare noapte, tot anul
- ✗Aveți nevoie de umidificare încălzită, cu rezervor de apă
- ✗Aveți nevoie de BiLevel, adică de două presiuni separate
- ✗Vreți baterie internă — nu are
- ✗Vreți ecran pe aparat — nu are, totul este în aplicație
În practică
1
Înainte de prima utilizare
Aparatul este livrat cu reglajul de presiune prescris pentru dumneavoastră. Nu modificați singur presiunea sau modul — dacă ceva nu este în regulă, vorbiți mai întâi cu medicul.
2
Filtre
Verificați periodic filtrul de praf și înlocuiți-l când s-a murdărit. Filtrul HME este consumabil și se schimbă aproximativ o dată pe lună, mai devreme într-un mediu cu praf.
3
Curățare
Spălați furtunul cu apă caldă și un detergent blând și uscați-l ferit de soare. Ștergeți aparatul pe exterior cu o lavetă ușor umezită, întotdeauna scos din priză. Fără înălbitor, alcool sau solvenți.
4
Călătorie
Funcționează la 100 până la 240 V, așa că este suficient un adaptor de priză — nu este nevoie de convertor de tensiune. Nu există rezervor de apă.
Patru lucruri care merită știute
🔗
Racord standard de 22 mm
Nu este un lucru de la sine înțeles în această categorie: mai multe aparate de călătorie folosesc un sistem închis de conectare, la care fiecare mască are nevoie de setul ei.
🪶
Sub 400 g
159 × 66 × 72 mm. Intră în husă împreună cu furtunul și masca și nu ocupă jumătate din bagajul de mână.
💧
Umidificare fără apă
Filtrul HME nu are rezervor și nici placă de încălzire. Nimic de golit înainte de plecare, nimic de vărsat în interiorul husei.
📱
Totul în aplicație
LightTrip arată orele de utilizare, AHI și scurgerile, generează un raport pentru medic și se ocupă de actualizările de firmware.
Patru lucruri pe care oamenii le întreabă înainte să comande
🔗
„Se potrivește masca mea?“
Da, dacă este o mască CPAP standard — racordul de 22 mm este comun tuturor producătorilor.
💧
„Mă voi trezi cu gâtul uscat?“
Filtrul HME returnează căldura și umezeala propriei respirații. Într-un climat foarte uscat dă mai puțin decât un umidificator cu rezervor.
🔋
„Are baterie?“
Nu. Funcționează de la priză, 100 până la 240 V. Pentru mașină există un convertor DC opțional.
✈️
„Îl pot lua în avion?“
În bagajul de mână, în general da — dar regula aparține fiecărei companii aeriene. Întrebați-o înainte de călătorie.
Specificații tehnice
| ⚖️ Greutate | 400 g sau mai puțin |
|---|
| 📐 Dimensiuni | 159 × 66 × 72 mm — cam cât un telefon |
|---|
| 🌬 Moduri | CPAP și AutoCPAP |
|---|
| 📊 Interval de presiune | 4–20 hPa, pas de 0,5 · precizie ±0,5 hPa |
|---|
| 🎚 Sensibilitate la presiune | Standard · Soft · Female |
|---|
| 💨 Eliberare la expirație | RESlex, 3 niveluri |
|---|
| ⏱ Rampă | 0–60 min sau Auto — Auto simte când adormiți |
|---|
| 🔇 Zgomot | Sub 30 dB la 10 hPa · nivel de putere acustică 38 dB(A) |
|---|
| 💧 Umidificare | Fără apă, printr-un filtru HME · variantele HU și HU-Plus |
|---|
| 🔗 Conectare la mască | Racord standard de 22 mm · furtun subțire de 15 mm |
|---|
| 🔌 Alimentare | 100–240 V AC, 50/60 Hz · intrare aparat 19 V / 1,26 A |
|---|
| 🔋 Baterie | Fără baterie internă · convertor DC auto opțional |
|---|
| 📱 Aplicație | BMC LightTrip (iOS / Android) · Bluetooth · rapoarte și firmware |
|---|
| 🌡 Condiții de funcționare | +5 până la +35 °C |
|---|
| 📦 Depozitare & transport | −25 până la +70 °C |
|---|
| 🎒 În cutie | Aparat · furtun de 15 mm · alimentator · filtre de aer · husă de transport · manual |
|---|
| 🛡 Garanție | 2 ani |
|---|
| 🏭 Fabricat de | BMC Medical Co., Ltd., Beijing, China |
|---|
| 🔢 Cod produs | BMC 10220190 · SKU RESP0694 · EAN 6948538363263 |
|---|
BMC original
Cod produs 10220190
Garanție 2 ani
Prin distribuitorul oficial
Expediere 24–48 h
Livrare prin curier, cu urmărire
Întrebați-ne
Spuneți-ne ce mască aveți
Conformitate și utilizare în siguranță
Dispozitiv medical. Cele de mai jos se aplică fiecărui produs expediat de Traumacare.
Producător
BMC Medical Co., Ltd., Beijing, China
Cadru de reglementare
Dispozitiv medical cu marcaj CE. Pentru aparatele CPAP automate destinate apneei obstructive în somn se aplică Regulamentul (UE) 2017/745, care le încadrează în clasa IIa. Persoană responsabilă pentru UE: Shanghai International Holding GmbH (Europe), Hamburg, Germania. Terapia CPAP, tipul aparatului și presiunea sunt stabilite de medic în urma unui studiu de somn — această pagină nu înlocuiește nici diagnosticul, nici titrarea. Numărul certificatului și organismul notificat nu sunt publicate de producător și au fost solicitate furnizorului.
Instrucțiuni de utilizare
Sunt livrate tipărite, în greacă și în engleză, în interiorul ambalajului. Citiți-le înainte de prima utilizare și păstrați-le cât timp dețineți produsul.
Lot și trasabilitate
Numărul de lot (LOT) al produsului pe care vi-l trimitem este consemnat pe documentul dumneavoastră de achiziție. Astfel, dacă producătorul retrage vreodată un lot, știm exact pe cine să anunțăm.
Retururi
Produs sigilat care, din motive de igienă, nu poate fi returnat după desigilare. Sigilat și intact, poate fi returnat în mod normal —
politica de retur.
Raportarea unei probleme
Dacă ceva nu este în regulă cu ambalajul, marcajul sau funcționarea,
contactați-ne sau scrieți la
[email protected]. Înregistrăm fiecare sesizare și o transmitem producătorului.
Această pagină este o descriere comercială a produsului. Ea nu înlocuiește instrucțiunile de utilizare ale producătorului și nici recomandarea medicului dumneavoastră curant sau a asistentului medical.
Vedeți și acestea
Aparatul este o parte. Masca și consumabilele sunt cealaltă — și se schimbă mai des.
Întrebări frecvente
Se va potrivi masca pe care o am deja?
Da. M1 Mini se termină cu un conector standard de 22 mm — același pe care îl folosește orice mască CPAP de pe piață, fie ea nazală, cu perne nazale sau facială, de la orice producător. Nu este nevoie de un circuit special și nici de adaptor. Merită verificat acest lucru, pentru că nu este valabil pentru orice CPAP de călătorie: unele folosesc un sistem propriu de conectare, închis, în care fiecare mască are nevoie de setul ei. Dacă schimbați masca la anul, pe M1 Mini pur și simplu o înșurubați.
Cum se face umidificarea fără apă?
Printr-un filtru HME — un mic schimbător de căldură și umiditate care se montează între mască și tub. Reține căldura și umiditatea aerului expirat și le returnează la următoarea inspirație. Nu există rezervor, nu există placă de încălzire și nu există apă care să se verse în valiză. BMC oferă două variante: HU pentru condiții normale și HU-Plus pentru aer mai uscat. Într-o climă foarte uscată sau într-o cameră de iarnă cu caloriferele pornite, un umidificator încălzit cu rezervor livrează mai multă umiditate — M1 Mini acceptă și un umidificator extern, dar atunci pierdeți avantajul dimensiunii.
Are baterie? Va funcționa în mașină sau la camping?
Nu are baterie încorporată. Funcționează de la priză, de la 100 la 240 V, așa că poate călători oriunde cu un simplu adaptor de priză — nu este nevoie de convertor de tensiune. Pentru mașină sau ambarcațiune există un convertor DC opțional. Pentru camping fără curent aveți nevoie de o stație de energie externă; dimensionați-o pornind de la intrarea aparatului, 19 V / 1,26 A, și întrebați-ne înainte de a cumpăra o baterie.
Îl pot lua în avion?
Aparatele CPAP sunt în general acceptate ca echipament medical în bagajul de mână și de obicei nu se socotesc la limita de bagaje — dar regula aparține fiecărei companii aeriene, nu producătorului, așa că întrebați compania înainte de călătorie. Pentru utilizarea în timpul zborului, majoritatea companiilor cer aprobare prealabilă și o adeverință de la medic. Două observații practice: M1 Mini nu are rezervor de apă, deci nu complică controlul lichidelor, și merită să aveți la dumneavoastră o fotografie a rețetei.
Poate înlocui aparatul meu principal?
Tehnic este un AutoCPAP complet: acoperă tot intervalul 4 până la 20 hPa, are ameliorare a expirului RESlex și rampă automată, deci nu este o terapie redusă. Este însă construit pentru călătorie: fără ecran, fără umidificator încălzit cu rezervor, iar umidificarea cu HME livrează mai puțin decât un umidificator obișnuit. Presiunea și tipul de aparat sunt stabilite de medicul dumneavoastră — dacă vă gândiți să îl folosiți ca aparat principal, discutați mai întâi cu el.
Nu are ecran. Unde văd ce face?
Totul se face din aplicația BMC LightTrip, gratuită pentru iOS și Android, care se conectează prin Bluetooth. De acolo porniți și opriți aparatul, schimbați setările, vedeți orele de utilizare, indicele AHI și scurgerile și generați un raport pe care îl trimiteți medicului. Aceeași aplicație face și actualizarea de firmware. Pe aparat există un singur buton, pentru pornire și oprire.
