REIS-AutoCPAP VAN 400 g · BMC M1 Mini
Hij past in uw handbagage.
Hij neemt het masker dat u al heeft.
159 × 66 × 72 mm en onder de 400 gram — ongeveer het formaat van een telefoon. En het praktischste van alles: hij eindigt in een standaard 22 mm-aansluiting, dus hij werkt met het CPAP-masker dat u al heeft. Geen speciaal circuit, geen verloopstuk, geen waterkamer om leeg te maken.
✅ Elk standaard 22 mm-masker🎒 159 × 66 × 72 mm🔇 Onder 30 dB🚚 Verzending in 24–48 uur📱 LightTrip-app
HET ECHTE PROBLEEM
Het apparaat blijft thuis
elke keer dat u weggaat.
Een CPAP op ware grootte weegt met de bevochtiger erbij ongeveer anderhalve kilo, heeft zijn eigen voedingsblok nodig en neemt de halve koffer in beslag voordat er iets anders in gaat. Daar komt bij dat de waterkamer voor vertrek leeg moet, dat de beveiliging hem apart wil zien en dat het stopcontact in het hotel altijd aan de verkeerde kant van het bed zit. Wie ermee leeft kent de uitkomst: weekenden en vakanties worden de nachten zonder apparaat.
Een kastje ter grootte van een telefoon, met echte therapie erin
De M1 Mini is een volwaardige AutoCPAP en geen uitgeklede versie daarvan: hij dekt het hele bereik van 4 tot 20 hPa, heeft uitademingsverlichting RESlex in drie standen en een automatische ramp die merkt wanneer u in slaap valt. De bevochtiging loopt via een HME-filter — geen waterkamer, geen water. En omdat de aansluiting de standaard 22 mm is, hoeft u niets extra's te kopen om uw masker passend te maken.
Is hij iets voor u?
Een reisapparaat is niet voor iedereen, en het is nuttiger om dat vóór de aankoop te zeggen dan erna.
HIJ PAST BIJ U ALS
- ✓U reist vaak en wilt de CPAP in uw handbagage
- ✓U wilt het masker dat u al gebruikt houden
- ✓Uw voorgeschreven druk ligt binnen 4–20 hPa
- ✓Bevochtiging zonder water via een HME-filter bevalt u
- ✓U wilt instellingen en rapporten vanaf uw telefoon
HIJ IS NIETS VOOR U ALS
- ✗U wilt hem als enige apparaat, elke nacht, het hele jaar
- ✗U heeft verwarmde bevochtiging met een waterkamer nodig
- ✗U heeft BiLevel nodig, dus twee aparte drukken
- ✗U wilt een ingebouwde batterij — die is er niet
- ✗U wilt een scherm op het apparaat — dat is er niet, alles zit in de app
In de praktijk
1
Voor het eerste gebruik
Het apparaat wordt geleverd met de drukinstelling die voor u is voorgeschreven. Verander de druk of de modus niet zelf — klopt er iets niet, overleg dan eerst met uw arts.
2
Filters
Controleer het stoffilter regelmatig en vervang het als het vuil is. Het HME-filter is een verbruiksartikel en wordt ongeveer één keer per maand vervangen, eerder in een stoffige omgeving.
3
Reiniging
Was de slang in warm water met een mild afwasmiddel en laat hem drogen uit de zon. Neem het apparaat aan de buitenkant af met een licht vochtige doek, altijd met de stekker eruit. Geen bleekmiddel, alcohol of oplosmiddelen.
4
Reizen
Hij werkt op 100 tot 240 V, dus een stekkeradapter volstaat — een spanningsomvormer is niet nodig. Er is geen waterkamer.
Vier dingen die het weten waard zijn
🔗
Standaard 22 mm-aansluiting
In deze categorie is dat niet vanzelfsprekend: verschillende reisapparaten gebruiken een gesloten aansluitsysteem waarbij elk masker zijn eigen set nodig heeft.
🪶
Onder 400 g
159 × 66 × 72 mm. Hij gaat samen met de slang en het masker in het koffertje en neemt niet de halve handbagage in beslag.
💧
Bevochtiging zonder water
Het HME-filter heeft geen waterkamer en geen verwarmingsplaat. Niets om leeg te maken voor vertrek, niets om in het koffertje te morsen.
📱
Alles in de app
LightTrip toont gebruiksuren, AHI en lekkage, maakt een rapport voor uw arts en regelt firmware-updates.
Vier dingen die mensen vragen voordat ze bestellen
🔗
„Past mijn masker?”
Ja, als het een standaard CPAP-masker is — de aansluiting van 22 mm is bij elke fabrikant dezelfde.
💧
„Word ik wakker met een droge keel?”
Het HME-filter geeft de warmte en het vocht van uw eigen adem terug. In een heel droog klimaat levert het minder dan een bevochtiger met waterkamer.
🔋
„Heeft hij een batterij?”
Nee. Hij werkt op netstroom, 100 tot 240 V. Voor in de auto is er een optionele DC-omvormer.
✈️
„Mag hij mee in het vliegtuig?”
In de handbagage doorgaans wel — maar de regel is die van elke luchtvaartmaatschappij zelf. Vraag het hun vóór uw reis.
Technische specificaties
| ⚖️ Gewicht | 400 g of minder |
|---|
| 📐 Afmetingen | 159 × 66 × 72 mm — ongeveer het formaat van een telefoon |
|---|
| 🌬 Modi | CPAP en AutoCPAP |
|---|
| 📊 Drukbereik | 4–20 hPa, stappen van 0,5 · nauwkeurigheid ±0,5 hPa |
|---|
| 🎚 Drukgevoeligheid | Standard · Soft · Female |
|---|
| 💨 Uitademingsverlichting | RESlex, 3 standen |
|---|
| ⏱ Ramp | 0–60 min of Auto — Auto merkt wanneer u in slaap valt |
|---|
| 🔇 Geluid | Onder 30 dB bij 10 hPa · geluidsvermogensniveau 38 dB(A) |
|---|
| 💧 Bevochtiging | Zonder water, via een HME-filter · klassen HU en HU-Plus |
|---|
| 🔗 Maskeraansluiting | Standaard 22 mm-aansluiting · slanke slang van 15 mm |
|---|
| 🔌 Voeding | 100–240 V AC, 50/60 Hz · ingang apparaat 19 V / 1,26 A |
|---|
| 🔋 Batterij | Geen ingebouwde batterij · optionele DC-omvormer voor de auto |
|---|
| 📱 App | BMC LightTrip (iOS / Android) · Bluetooth · rapporten en firmware |
|---|
| 🌡 Gebruiksomstandigheden | +5 tot +35 °C |
|---|
| 📦 Opslag & transport | −25 tot +70 °C |
|---|
| 🎒 In de doos | Apparaat · slang van 15 mm · voeding · luchtfilters · draagkoffer · handleiding |
|---|
| 🛡 Garantie | 2 jaar |
|---|
| 🏭 Gemaakt door | BMC Medical Co., Ltd., Peking, China |
|---|
| 🔢 Artikelnummer | BMC 10220190 · SKU RESP0694 · EAN 6948538363263 |
|---|
Origineel BMC
Artikelnummer 10220190
2 jaar garantie
Via de officiële distributeur
Verzending 24–48 uur
Koerierlevering met tracking
Vraag het gerust
Vertel ons welk masker u heeft
Conformiteit en veilig gebruik
Medisch hulpmiddel. Het onderstaande geldt voor elk exemplaar dat Traumacare verzendt.
Fabrikant
BMC Medical Co., Ltd., Peking, China
Regelgevend kader
Een CE-gemarkeerd medisch hulpmiddel. Automatische CPAP-apparaten voor obstructieve slaapapneu vallen in klasse IIa onder Verordening (EU) 2017/745. Verantwoordelijke persoon in de EU: Shanghai International Holding GmbH (Europe), Hamburg, Duitsland. De CPAP-behandeling, het type apparaat en de druk worden door een arts bepaald na een slaaponderzoek — deze pagina vervangt noch de diagnose, noch de titratie. Het certificaatnummer en de aangemelde instantie worden door de fabrikant niet gepubliceerd en zijn bij de leverancier opgevraagd.
Gebruiksaanwijzing
Wordt gedrukt meegeleverd in de verpakking, in het Grieks en het Engels. Lees haar vóór het eerste gebruik en bewaar haar zolang u het product hebt.
Partij en traceerbaarheid
Het partijnummer (LOT) van het exemplaar dat wij u sturen, wordt op uw aankoopbewijs vermeld. Zo weten we precies wie we moeten waarschuwen als de fabrikant ooit een partij terugroept.
Retouren
Verzegeld product dat om hygiënische redenen niet kan worden geretourneerd nadat de verzegeling is verbroken. Verzegeld en ongeschonden is het gewoon retourneerbaar —
retourbeleid.
Deze pagina is een commerciële productbeschrijving. Zij vervangt niet de gebruiksaanwijzing van de fabrikant en evenmin het advies van uw behandelend arts of verpleegkundige.
Bekijk deze ook
Het apparaat is het ene deel. Het masker en de verbruiksartikelen zijn het andere — en die wisselen vaker.
Veelgestelde vragen
Past het masker dat ik al heb?
Ja. De M1 Mini eindigt in een standaard 22 mm-aansluiting — dezelfde die elk CPAP-masker op de markt gebruikt, of het nu een neusmasker, neuskussentjes of een volgelaatsmasker is, van welke fabrikant dan ook. Geen speciaal circuit en geen adapter nodig. Dit is het nakijken waard, want het geldt niet voor elke reis-CPAP: sommige gebruiken een eigen gesloten aansluitsysteem, waarbij elk masker zijn eigen set nodig heeft. Verwisselt u volgend jaar van masker, dan schroeft u het op de M1 Mini gewoon vast.
Hoe werkt de bevochtiging zonder water?
Via een HME-filter — een kleine warmte- en vochtwisselaar die tussen het masker en de slang zit. Hij houdt de warmte en het vocht van uw uitademing vast en geeft ze bij de volgende inademing weer terug. Er is geen waterkamer, geen verwarmingsplaat en geen water dat in uw koffer kan lekken. BMC levert twee uitvoeringen: HU voor normale omstandigheden en HU-Plus voor drogere lucht. In een heel droog klimaat, of in een winterkamer met de verwarming aan, geeft een verwarmde bevochtiger met waterkamer meer vocht af — de M1 Mini kan met een externe bevochtiger werken, maar dan verliest u het voordeel van het formaat.
Heeft het een batterij? Werkt het in de auto of op de camping?
Er zit geen ingebouwde accu in. Het werkt op netstroom, 100 tot 240 V, dus het reist overal mee met een gewone stekkeradapter — een spanningsomvormer is niet nodig. Voor de auto of de boot is er een optionele DC-omvormer. Voor kamperen zonder stroomaansluiting hebt u een extern energiestation nodig; bereken dat op basis van de ingang van het apparaat, 19 V / 1,26 A, en vraag het ons even voordat u een accu koopt.
Mag ik het meenemen in het vliegtuig?
CPAP-apparaten worden over het algemeen geaccepteerd als medische apparatuur in de handbagage en tellen meestal niet mee voor uw bagagelimiet — maar de regel is van elke luchtvaartmaatschappij zelf, niet van de fabrikant, dus vraag het hun vóór uw reis. Voor gebruik tijdens de vlucht vragen de meeste maatschappijen vooraf toestemming en een verklaring van uw arts. Twee praktische punten: de M1 Mini heeft geen waterkamer, dus hij bemoeilijkt de vloeistoffencontrole niet, en het is handig een foto van uw voorschrift bij u te hebben.
Kan het mijn vaste apparaat vervangen?
Technisch is het een volwaardige AutoCPAP: het dekt het volledige bereik van 4 tot 20 hPa, het heeft RESlex-uitademingsverlichting en een automatische ramp, dus het is geen afgeslankte therapie. Maar het is gebouwd voor onderweg: geen scherm, geen verwarmde bevochtiger met waterkamer, en HME-bevochtiging geeft minder vocht dan een gewone bevochtiger. Uw druk en het type apparaat worden door uw arts bepaald — overweegt u dit als hoofdapparaat te gebruiken, bespreek dat dan eerst met hem of haar.
Er is geen scherm. Waar zie ik wat het doet?
Alles loopt via de BMC LightTrip-app, gratis voor iOS en Android, die verbinding maakt via Bluetooth. Daar zet u het apparaat aan en uit, wijzigt u instellingen, ziet u gebruiksuren, AHI en lekkage, en maakt u een rapport dat u naar uw arts stuurt. Dezelfde app verzorgt ook de firmware-updates. Op het apparaat zelf zit één enkele knop, voor starten en stoppen.
