AutoCPAP DA VIAGGIO 400 g · BMC M1 Mini
Entra nel bagaglio a mano.
Accetta la maschera che ha già.
159 × 66 × 72 mm e meno di 400 grammi — più o meno come un telefono. E la cosa più pratica di tutte: termina con un raccordo standard da 22 mm, quindi funziona con la maschera CPAP che possiede già. Nessun circuito speciale, nessun adattatore, nessuna camera d'acqua da svuotare.
✅ Qualsiasi maschera standard da 22 mm🎒 159 × 66 × 72 mm🔇 Meno di 30 dB🚚 Spedizione in 24–48 h📱 App LightTrip
IL PROBLEMA VERO
L'apparecchio resta a casa
ogni volta che parte.
Una CPAP di dimensioni normali, con il suo umidificatore, pesa circa un chilo e mezzo, richiede il proprio alimentatore e occupa mezza valigia prima che ci entri qualsiasi altra cosa. Si aggiunga che la camera va svuotata prima del viaggio, che al controllo di sicurezza sarà richiesta a parte e che in albergo la presa è sempre dal lato sbagliato del letto. Il risultato lo conosce chi ci convive: i fine settimana e le vacanze diventano le notti senza apparecchio.
Un involucro grande come un telefono, con dentro una terapia vera
M1 Mini è un AutoCPAP completo, non una sua versione ridotta: copre tutto l'intervallo da 4 a 20 hPa, ha il rilascio espiratorio RESlex a tre livelli e una rampa automatica che percepisce quando ci si addormenta. L'umidificazione passa da un filtro HME — senza camera, senza acqua. E poiché il raccordo è quello standard da 22 mm, non c'è altro da comprare perché la maschera si adatti.
È adatto a Lei?
Un apparecchio da viaggio non è per tutti, ed è più utile dirlo prima dell'acquisto che dopo.
È ADATTO A LEI SE
- ✓Viaggia spesso e vuole la CPAP nel bagaglio a mano
- ✓Vuole tenere la maschera che usa già
- ✓La pressione che Le è stata prescritta rientra in 4–20 hPa
- ✓Le va bene l'umidificazione senza acqua, con filtro HME
- ✓Vuole impostazioni e referti dal telefono
NON È PER LEI SE
- ✗Lo vuole come unico apparecchio, ogni notte, tutto l'anno
- ✗Le serve l'umidificazione riscaldata con camera d'acqua
- ✗Le serve il BiLevel, cioè due pressioni separate
- ✗Vuole una batteria interna — non c'è
- ✗Vuole uno schermo sull'apparecchio — non c'è, è tutto nell'app
In pratica
1
Prima del primo utilizzo
L'apparecchio viene consegnato con l'impostazione di pressione prescritta per Lei. Non modifichi da solo la pressione o la modalità — se qualcosa non va, parli prima con il Suo medico.
2
Filtri
Controlli regolarmente il filtro antipolvere e lo sostituisca quando è sporco. Il filtro HME è un consumabile e si cambia all'incirca una volta al mese, prima in un ambiente polveroso.
3
Pulizia
Lavi il tubo in acqua tiepida con un detergente delicato e lo asciughi al riparo dalla luce del sole. Pulisca l'apparecchio all'esterno con un panno leggermente umido, sempre scollegato dalla rete. Niente candeggina, alcol o solventi.
4
Viaggio
Funziona con una tensione da 100 a 240 V, quindi basta un adattatore per la presa — non serve un convertitore di tensione. Non c'è camera d'acqua.
Quattro cose che vale la pena sapere
🔗
Raccordo standard da 22 mm
Non è scontato in questa categoria: diversi apparecchi da viaggio usano un sistema di collegamento chiuso, in cui ogni maschera richiede il proprio kit.
🪶
Meno di 400 g
159 × 66 × 72 mm. Entra nella custodia insieme al tubo e alla maschera e non occupa metà del bagaglio a mano.
💧
Umidificazione senza acqua
Il filtro HME non ha camera né piastra riscaldante. Niente da svuotare prima di partire, niente da versare dentro la custodia.
📱
Tutto nell'app
LightTrip mostra le ore di utilizzo, l'AHI e le perdite, produce un referto per il Suo medico e gestisce gli aggiornamenti del firmware.
Quattro cose che chiedono prima di ordinare
🔗
«La mia maschera si adatta?»
Sì, se è una maschera CPAP standard — il raccordo da 22 mm è comune a tutti i produttori.
💧
«Mi sveglierò con la gola secca?»
Il filtro HME restituisce il calore e l'umidità del proprio respiro. In un clima molto secco rende meno di un umidificatore con camera.
🔋
«Ha una batteria?»
No. Funziona dalla rete elettrica, da 100 a 240 V. Per l'auto esiste un convertitore DC opzionale.
✈️
«Posso portarlo in aereo?»
Nel bagaglio a mano di norma sì — ma la regola è di ogni compagnia aerea. La interpelli prima del viaggio.
Specifiche tecniche
| ⚖️ Peso | 400 g o meno |
|---|
| 📐 Dimensioni | 159 × 66 × 72 mm — più o meno come un telefono |
|---|
| 🌬 Modalità | CPAP e AutoCPAP |
|---|
| 📊 Intervallo di pressione | 4–20 hPa, passo di 0,5 · precisione ±0,5 hPa |
|---|
| 🎚 Sensibilità della pressione | Standard · Soft · Female |
|---|
| 💨 Rilascio espiratorio | RESlex, 3 livelli |
|---|
| ⏱ Rampa | 0–60 min o Auto — Auto percepisce quando ci si addormenta |
|---|
| 🔇 Rumore | Meno di 30 dB a 10 hPa · livello di potenza sonora 38 dB(A) |
|---|
| 💧 Umidificazione | Senza acqua, tramite un filtro HME · tipi HU e HU-Plus |
|---|
| 🔗 Collegamento della maschera | Raccordo standard da 22 mm · tubo slimline da 15 mm |
|---|
| 🔌 Alimentazione | 100–240 V AC, 50/60 Hz · ingresso apparecchio 19 V / 1,26 A |
|---|
| 🔋 Batteria | Nessuna batteria interna · convertitore DC per auto opzionale |
|---|
| 📱 Applicazione | BMC LightTrip (iOS / Android) · Bluetooth · referti e firmware |
|---|
| 🌡 Condizioni di funzionamento | da +5 a +35 °C |
|---|
| 📦 Conservazione & trasporto | da −25 a +70 °C |
|---|
| 🎒 Nella confezione | Apparecchio · tubo da 15 mm · alimentatore · filtri dell'aria · custodia da trasporto · manuale |
|---|
| 🛡 Garanzia | 2 anni |
|---|
| 🏭 Prodotto da | BMC Medical Co., Ltd., Pechino, Cina |
|---|
| 🔢 Codice prodotto | BMC 10220190 · SKU RESP0694 · EAN 6948538363263 |
|---|
BMC originale
Codice prodotto 10220190
Garanzia 2 anni
Tramite il distributore ufficiale
Spedizione 24–48 h
Consegna con corriere tracciata
Ci chieda
Ci dica che maschera ha
Conformità e uso sicuro
Dispositivo medico. Quanto segue vale per ogni pezzo spedito da Traumacare.
Fabbricante
BMC Medical Co., Ltd., Pechino, Cina
Quadro normativo
Dispositivo medico con marcatura CE. Gli apparecchi CPAP automatici per l'apnea ostruttiva nel sonno rientrano nella classe IIa ai sensi del Regolamento (UE) 2017/745. Persona responsabile per l'UE: Shanghai International Holding GmbH (Europe), Amburgo, Germania. La terapia CPAP, il tipo di apparecchio e la pressione sono stabiliti da un medico dopo uno studio del sonno — questa pagina non sostituisce né la diagnosi né la titolazione. Il numero del certificato e l'organismo notificato non sono pubblicati dal fabbricante e sono stati richiesti al fornitore.
Istruzioni per l'uso
Vengono consegnate a stampa, in greco e in inglese, all'interno della confezione. Leggetele prima del primo utilizzo e conservatele per tutto il tempo in cui possedete il prodotto.
Lotto e tracciabilità
Il numero di lotto (LOT) del pezzo che vi inviamo viene riportato sul vostro documento di acquisto. Così, se il fabbricante dovesse mai richiamare un lotto, sappiamo esattamente chi avvisare.
Resi
Prodotto sigillato che, per motivi igienici, non può essere reso dopo l'apertura del sigillo. Sigillato e integro, è restituibile normalmente —
politica dei resi.
Segnalare un problema
Se qualcosa non va con la confezione, l'etichettatura o il funzionamento,
contattateci oppure scrivete a
[email protected]. Registriamo ogni segnalazione e la inoltriamo al fabbricante.
Questa pagina è una descrizione commerciale del prodotto. Non sostituisce le istruzioni per l'uso del fabbricante né la raccomandazione del vostro medico curante o del vostro infermiere.
Guardi anche questi
L'apparecchio è una parte. La maschera e i consumabili sono l'altra — e cambiano più spesso.
Domande frequenti
La maschera che ho già andrà bene?
Sì. L'M1 Mini termina con un connettore standard da 22 mm — lo stesso che usa qualsiasi maschera CPAP in commercio, nasale, a cuscinetti nasali o oronasale, di qualunque produttore. Nessun circuito speciale e nessun adattatore. Vale la pena verificarlo, perché non è così per ogni CPAP da viaggio: alcuni usano un sistema di connessione chiuso e proprietario, in cui ogni maschera richiede il suo kit dedicato. Se l'anno prossimo cambia maschera, sull'M1 Mini la avvita e basta.
Come funziona l'umidificazione senza acqua?
Con un filtro HME — un piccolo scambiatore di calore e umidità che si inserisce tra la maschera e il tubo. Trattiene il calore e l'umidità dell'espirazione e li restituisce all'inspirazione successiva. Non c'è vaschetta, non c'è piastra riscaldante e non c'è acqua che possa rovesciarsi nella valigia. BMC propone due versioni: HU per condizioni normali e HU-Plus per aria più secca. In un clima molto secco, o in una stanza d'inverno con i termosifoni accesi, un umidificatore riscaldato con vaschetta rende più umidità — l'M1 Mini accetta anche un umidificatore esterno, ma a quel punto si perde il vantaggio dell'ingombro.
Ha una batteria? Funziona in auto o in campeggio?
Non ha una batteria integrata. Funziona a corrente di rete, da 100 a 240 V, quindi viaggia ovunque con un semplice adattatore di presa — non serve un convertitore di tensione. Per l'auto o la barca esiste un convertitore DC opzionale. Per il campeggio senza rete elettrica serve una power station esterna; la dimensioni partendo dall'ingresso del dispositivo, 19 V / 1,26 A, e ci chieda prima di acquistare una batteria.
Posso portarlo in aereo?
I dispositivi CPAP sono generalmente accettati come apparecchiatura medica nel bagaglio a mano e di solito non rientrano nella franchigia bagaglio — ma la regola è di ciascuna compagnia aerea, non del produttore, quindi chieda a loro prima di partire. Per usarlo durante il volo la maggior parte delle compagnie richiede un'autorizzazione preventiva e un certificato medico. Due note pratiche: l'M1 Mini non ha vaschetta dell'acqua, quindi non complica il controllo dei liquidi, e conviene portare con sé una foto della prescrizione.
Può sostituire il mio apparecchio principale?
Tecnicamente è un AutoCPAP completo: copre tutto l'intervallo da 4 a 20 hPa, ha il sollievo espiratorio RESlex e la rampa automatica, quindi non è una terapia ridotta. Ma è costruito per il viaggio: niente display, niente umidificatore riscaldato con vaschetta, e l'umidificazione HME rende meno di un umidificatore convenzionale. La pressione e il tipo di apparecchio sono stabiliti dal suo medico — se sta pensando di farne il suo apparecchio principale, ne parli prima con lui.
Non ha display. Dove vedo che cosa sta facendo?
Tutto passa dall'app BMC LightTrip, gratuita per iOS e Android, che si collega via Bluetooth. Da lì accende e spegne il dispositivo, cambia le impostazioni, vede le ore di utilizzo, l'AHI e le perdite, e genera un report da inviare al suo medico. La stessa app gestisce anche gli aggiornamenti del firmware. Sul dispositivo c'è un solo pulsante, per avvio e arresto.
