AutoCPAP DE VIAJE 400 g · BMC M1 Mini
Cabe en el equipaje de mano.
Acepta la mascarilla que ya tiene.
159 × 66 × 72 mm y menos de 400 gramos — más o menos como un teléfono. Y lo más práctico de todo: termina en un conector estándar de 22 mm, así que funciona con la mascarilla CPAP que ya tiene. Sin circuito especial, sin adaptador, sin cámara de agua que vaciar.
✅ Cualquier mascarilla estándar de 22 mm🎒 159 × 66 × 72 mm🔇 Menos de 30 dB🚚 Envío en 24–48 h📱 Aplicación LightTrip
EL PROBLEMA REAL
El equipo se queda en casa
cada vez que usted se marcha.
Un CPAP de tamaño normal, con su humidificador, pesa alrededor de kilo y medio, necesita su propia fuente de alimentación y ocupa media maleta antes de que entre nada más. Añada que la cámara hay que vaciarla antes del viaje, que en el control de seguridad lo pedirán aparte y que en el hotel el enchufe siempre está en el lado equivocado de la cama. El resultado lo conoce quien convive con ello: los fines de semana y las vacaciones se convierten en las noches sin equipo.
Una carcasa del tamaño de un teléfono, con terapia de verdad dentro
El M1 Mini es un AutoCPAP completo, no una versión reducida de uno: cubre todo el rango de 4 a 20 hPa, tiene alivio espiratorio RESlex de tres niveles y una rampa automática que detecta cuándo se duerme. La humidificación pasa por un filtro HME — sin cámara, sin agua. Y como el conector es el estándar de 22 mm, no hay nada más que comprar para que su mascarilla encaje.
¿Es para usted?
Un equipo de viaje no es para todo el mundo, y es más útil decirlo antes de la compra que después.
LE CONVIENE SI
- ✓Viaja a menudo y quiere el CPAP en el equipaje de mano
- ✓Quiere conservar la mascarilla que ya usa
- ✓La presión que le han prescrito está dentro de 4–20 hPa
- ✓Le viene bien la humidificación sin agua, con filtro HME
- ✓Quiere ajustes e informes desde el teléfono
NO ES PARA USTED SI
- ✗Lo quiere como único equipo, cada noche, todo el año
- ✗Necesita humidificación calentada con cámara de agua
- ✗Necesita BiLevel, es decir, dos presiones distintas
- ✗Quiere batería interna — no la tiene
- ✗Quiere pantalla en el equipo — no la tiene, todo está en la aplicación
En la práctica
1
Antes del primer uso
El equipo se entrega con el ajuste de presión que le han prescrito. No cambie usted mismo la presión ni el modo — si algo no va bien, hable primero con su médico.
2
Filtros
Revise con regularidad el filtro de polvo y sustitúyalo cuando esté sucio. El filtro HME es un consumible y se cambia aproximadamente una vez al mes, antes en un entorno con polvo.
3
Limpieza
Lave el tubo con agua templada y un detergente suave y séquelo lejos de la luz del sol. Limpie el equipo por fuera con un paño ligeramente húmedo, siempre desenchufado. Sin lejía, alcohol ni disolventes.
4
Viaje
Funciona con una tensión de 100 a 240 V, así que basta con un adaptador de enchufe — no hace falta un convertidor de tensión. No hay cámara de agua.
Cuatro cosas que conviene saber
🔗
Conector estándar de 22 mm
No es algo dado en esta categoría: varios equipos de viaje usan un sistema de conexión cerrado, en el que cada mascarilla necesita su propio kit.
🪶
Menos de 400 g
159 × 66 × 72 mm. Entra en la funda junto con el tubo y la mascarilla, y no ocupa medio equipaje de mano.
💧
Humidificación sin agua
El filtro HME no tiene cámara ni placa calefactora. Nada que vaciar antes de salir, nada que se derrame dentro de la funda.
📱
Todo en la aplicación
LightTrip muestra las horas de uso, el AHI y la fuga, genera un informe para su médico y se encarga de las actualizaciones de firmware.
Cuatro cosas que preguntan antes de pedirlo
🔗
«¿Encajará mi mascarilla?»
Sí, si es una mascarilla CPAP estándar — el conector de 22 mm es común a todos los fabricantes.
💧
«¿Me despertaré con la garganta seca?»
El filtro HME devuelve el calor y la humedad de su propia respiración. En un clima muy seco rinde menos que un humidificador con cámara.
🔋
«¿Tiene batería?»
No. Funciona con corriente de red, de 100 a 240 V. Para el coche hay un convertidor DC opcional.
✈️
«¿Puedo llevarlo en el avión?»
En el equipaje de mano, por lo general sí — pero la norma es de cada compañía aérea. Pregúnteles antes del viaje.
Especificaciones técnicas
| ⚖️ Peso | 400 g o menos |
|---|
| 📐 Dimensiones | 159 × 66 × 72 mm — más o menos como un teléfono |
|---|
| 🌬 Modos | CPAP y AutoCPAP |
|---|
| 📊 Rango de presión | 4–20 hPa, paso de 0,5 · precisión ±0,5 hPa |
|---|
| 🎚 Sensibilidad de presión | Standard · Soft · Female |
|---|
| 💨 Alivio espiratorio | RESlex, 3 niveles |
|---|
| ⏱ Rampa | 0–60 min o Auto — Auto detecta cuándo se duerme |
|---|
| 🔇 Ruido | Menos de 30 dB a 10 hPa · nivel de potencia acústica 38 dB(A) |
|---|
| 💧 Humidificación | Sin agua, mediante un filtro HME · tipos HU y HU-Plus |
|---|
| 🔗 Conexión de la mascarilla | Conector estándar de 22 mm · tubo slimline de 15 mm |
|---|
| 🔌 Alimentación | 100–240 V AC, 50/60 Hz · entrada del equipo 19 V / 1,26 A |
|---|
| 🔋 Batería | Sin batería interna · convertidor DC de coche opcional |
|---|
| 📱 Aplicación | BMC LightTrip (iOS / Android) · Bluetooth · informes y firmware |
|---|
| 🌡 Condiciones de funcionamiento | de +5 a +35 °C |
|---|
| 📦 Almacenamiento & transporte | de −25 a +70 °C |
|---|
| 🎒 En la caja | Equipo · tubo de 15 mm · fuente de alimentación · filtros de aire · funda de transporte · manual |
|---|
| 🛡 Garantía | 2 años |
|---|
| 🏭 Fabricado por | BMC Medical Co., Ltd., Pekín, China |
|---|
| 🔢 Número de referencia | BMC 10220190 · SKU RESP0694 · EAN 6948538363263 |
|---|
BMC original
Número de referencia 10220190
Garantía de 2 años
A través del distribuidor oficial
Envío 24–48 h
Entrega por mensajería con seguimiento
Pregúntenos
Díganos qué mascarilla tiene
Conformidad y uso seguro
Producto sanitario. Lo siguiente se aplica a cada unidad que envía Traumacare.
Fabricante
BMC Medical Co., Ltd., Pekín, China
Marco normativo
Producto sanitario con marcado CE. Los equipos CPAP automáticos para la apnea obstructiva del sueño se clasifican en la clase IIa conforme al Reglamento (UE) 2017/745. Persona responsable en la UE: Shanghai International Holding GmbH (Europe), Hamburgo, Alemania. El tratamiento con CPAP, el tipo de equipo y la presión los establece un médico tras un estudio del sueño — esta página no sustituye ni al diagnóstico ni a la titulación. El número de certificado y el organismo notificado no los publica el fabricante y se han solicitado al proveedor.
Instrucciones de uso
Se entregan impresas, en griego y en inglés, dentro del embalaje. Léalas antes del primer uso y consérvelas mientras tenga el producto.
Lote y trazabilidad
El número de lote (LOT) de la unidad que le enviamos queda registrado en su comprobante de compra. Así, si el fabricante llegara a retirar un lote, sabemos exactamente a quién avisar.
Devoluciones
Producto sellado que, por motivos de higiene, no puede devolverse una vez abierto el precinto. Sellado e intacto, se devuelve con normalidad —
política de devoluciones.
Esta página es una descripción comercial del producto. No sustituye a las instrucciones de uso del fabricante ni a la recomendación de su médico o de su enfermero.
Vea también esto
El equipo es una parte. La mascarilla y los consumibles son la otra — y se cambian más a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Servirá la mascarilla que ya tengo?
Sí. El M1 Mini termina en un conector estándar de 22 mm — el mismo que usa cualquier mascarilla CPAP del mercado, sea nasal, de almohadillas nasales o facial completa, de cualquier fabricante. No hace falta un circuito especial ni un adaptador. Conviene comprobarlo, porque no ocurre lo mismo con todos los CPAP de viaje: algunos usan un sistema de conexión cerrado y propio, en el que cada mascarilla necesita su propio kit. Si el año que viene cambia de mascarilla, en el M1 Mini simplemente la enrosca.
¿Cómo se humidifica sin agua?
Mediante un filtro HME — un pequeño intercambiador de calor y humedad que se coloca entre la mascarilla y el tubo. Retiene el calor y la humedad de la espiración y los devuelve en la siguiente inspiración. No hay cámara, no hay placa calefactora y no hay agua que pueda derramarse dentro de la maleta. BMC ofrece dos versiones: HU para condiciones normales y HU-Plus para aire más seco. En un clima muy seco, o en una habitación de invierno con la calefacción puesta, un humidificador térmico con cámara aporta más humedad — el M1 Mini admite también un humidificador externo, pero entonces se pierde la ventaja del tamaño.
¿Tiene batería? ¿Funcionará en el coche o de acampada?
No lleva batería integrada. Funciona con corriente de red, de 100 a 240 V, así que viaja a cualquier sitio con un simple adaptador de enchufe — no necesita convertidor de tensión. Para el coche o el barco existe un convertidor DC opcional. Para acampar sin red eléctrica necesita una estación de energía externa; calcúlela a partir de la entrada del equipo, 19 V / 1,26 A, y consúltenos antes de comprar una batería.
¿Puedo llevarlo en el avión?
Los equipos CPAP se aceptan por lo general como equipo médico en el equipaje de mano y normalmente no cuentan dentro de la franquicia de equipaje — pero la norma es de cada aerolínea, no del fabricante, así que pregúnteles antes de viajar. Para usarlo durante el vuelo, la mayoría de las aerolíneas exigen autorización previa e informe médico. Dos apuntes prácticos: el M1 Mini no tiene cámara de agua, por lo que no complica el control de líquidos, y conviene llevar una foto de la prescripción.
¿Puede sustituir a mi equipo principal?
Técnicamente es un AutoCPAP completo: cubre todo el rango de 4 a 20 hPa, tiene alivio espiratorio RESlex y rampa automática, así que no es una terapia reducida. Pero está pensado para viajar: sin pantalla, sin humidificador térmico con cámara, y la humidificación HME aporta menos que un humidificador convencional. Su presión y su tipo de equipo los establece su médico — si está pensando en convertirlo en su equipo principal, coméntelo antes con él.
No tiene pantalla. ¿Dónde veo lo que está haciendo?
Todo se maneja desde la aplicación BMC LightTrip, gratuita para iOS y Android, que se conecta por Bluetooth. Desde ahí enciende y apaga el equipo, cambia ajustes, consulta las horas de uso, el AHI y la fuga, y genera un informe para enviar a su médico. La misma aplicación se encarga de las actualizaciones de firmware. En el equipo solo hay un botón, para iniciar y detener.
