CPAP AUTOMATICA · MODEM INTEGRATO prisma SMART max
La terapia che
si controlla da sola.
Dispositivo CPAP automatico con modem integrato. I dati della notte salgono da soli su prisma CLOUD ogni mattina — senza cellulare, senza app, senza scheda SD da portare in ambulatorio.
4–20 hPa
range di pressione
1,34 kg
peso del dispositivo
📡 Modem + prisma CLOUD
🫁 APAP automatica
🔇 26 dB(A)
🚚 Spedizione 24–48h
🛡️ Garanzia 2 anni
😴
IL VERO PROBLEMA
Il dispositivo funziona. Solo che nessuno lo sa.
La perdita più grande nella terapia dell'apnea del sonno non è tecnica, è silenziosa: la maschera perde, la pressione non è adatta, chi la usa se la toglie alle tre di notte — e nessuno lo viene a sapere. I dati esistono, su una scheda SD dentro un cassetto. Il prossimo appuntamento è tra sei mesi. Fino ad allora il paziente crede di essere in terapia, e il medico crede lo stesso.
📡
Modem, non app
Il prisma SMART max ha un modem integrato: i dati partono da soli verso prisma CLOUD, ogni mattina, senza alcuna azione dell'utilizzatore. Il modello gemello prisma SMART plus ha solo Bluetooth — serve qualcuno che apra l'app sul cellulare. La differenza è tutta qui, e per un utilizzatore di 70 anni senza smartphone è la differenza tra un controllo e niente. Il servizio prisma CLOUD è incluso per 5 anni.
Quanto facilmente i dati arrivano al medico
Tutte e tre le strade registrano gli stessi dati. La differenza è quante cose devono accadere perché qualcuno li veda.
Scheda SD · la porta il paziente in ambulatorio
Bluetooth · il paziente apre l'app
🏆 prisma SMART max · modem, da solo ogni mattina
Ideale per quattro scenari diversi
👵
Chi non usa lo smartphone
Il modem non chiede nulla a chi lo usa. I dati arrivano al medico senza app e senza l'aiuto di un familiare.
🩺
Controllo dell'aderenza da parte dello pneumologo
Il medico vede ore di utilizzo, perdite e AHI senza aspettare il prossimo appuntamento — e fa in tempo a cambiare maschera o pressione.
✈️
Viaggi frequenti
1,34 kg, 17 × 13,5 × 18 cm e alimentatore 100–240 V. Entra nel bagaglio a mano e funziona con qualsiasi presa.
⚠️
Prima di ordinare, due cose
L'umidificatore prismaAQUA non è incluso e la pressione viene impostata dal vostro medico, dopo uno studio del sonno.
Quattro motivi per cui si distingue
📡
Modem integrato & prisma CLOUD per 5 anni
L'unico dispositivo della serie prisma SMART che invia i dati senza alcuna azione dell'utilizzatore. Il plus richiede il cellulare.
🔍
FOT — distingue di che tipo di apnea si tratta
La tecnica dell'oscillazione forzata separa le apnee ostruttive da quelle centrali. Un'informazione che cambia la decisione terapeutica.
😮💨
softPAP e softSTART 5–45 minuti
La pressione cala in espirazione e sale gradualmente all'avvio. I due motivi principali di abbandono, risolti.
🔇
26 dB(A) a 10 hPa, 1,34 kg
Più silenzioso di una camera da letto tranquilla. Nella pratica il rumore arriva dal foro di esalazione della maschera, non dal dispositivo.
Caratteristiche tecniche
| 📡 Connettività | Modem integrato + Bluetooth · prisma CLOUD, prisma APP · porte SD, PSG, LAN |
| 🫁 Modalità | APAP a regolazione automatica · e CPAP a pressione fissa |
| 📊 Range di pressione | 4–20 hPa, passo di 0,5 hPa |
| 🔇 Livello sonoro | 26 dB(A) a 10 hPa · 27,5 dB(A) con umidificatore |
| ⚖️ Peso | 1,34 kg |
| 📦 Dimensioni (L × A × P) | 17 × 13,5 × 18 cm |
| 🔍 Rilevamento eventi | FOT · apnee, ipopnee, RERA, russamento, respiro periodico, limitazioni di flusso |
| 🌙 Qualità del sonno | Indice di sonno profondo prisma RECOVER |
| 😮💨 Comfort espiratorio | softPAP · la pressione cala in espirazione e sale in inspirazione |
| ⏱️ Avvio graduale | softSTART regolabile da 5 a 45 minuti · autoSTART quando si indossa la maschera |
| 🔌 Alimentazione | 100–240 V AC, 50–60 Hz · uscita 24 V DC, 2,5 A |
| 🔗 Tubi | 22 mm e 15 mm · compatibile con maschere di ogni produttore |
| 💧 Umidificatore | prismaAQUA — venduto separatamente, non incluso |
| 🩺 Impostazione della pressione | Dal medico curante · peso corporeo minimo dell'utilizzatore 30 kg |
| 🧽 Filtri | Filtro aria grigio ogni 6 mesi · filtro pollini bianco ogni mese |
| 🛡️ Garanzia | 2 anni · prisma CLOUD 5 anni |
| 🏷️ Certificazione | CE — dispositivo medico di classe IIa, organismo notificato TÜV Rheinland |
| 🔢 Codice | MOBIAK 0803080 · EAN 4050384301251 |
Conformità e uso sicuro
Dispositivo medico. Quanto segue vale per ogni pezzo spedito da Traumacare.
Fabbricante
Löwenstein Medical Technology GmbH + Co. KG, Kronsaalsweg 40, 22525 Amburgo, Germania
Quadro normativo
Marcatura CE come dispositivo medico di classe IIa, con organismo notificato TÜV Rheinland LGA Products GmbH. La dichiarazione di conformità in nostro possesso è stata emessa ai sensi della Direttiva 93/42/CEE — il dispositivo è immesso sul mercato nel quadro delle disposizioni transitorie dell'articolo 120 del Regolamento (UE) 2017/745. Il documento completo è a vostra disposizione su richiesta.
Istruzioni per l'uso
Vengono consegnate a stampa, in greco e in inglese, all'interno della confezione. Leggetele prima del primo utilizzo e conservatele per tutto il tempo in cui possedete il prodotto.
Lotto e tracciabilità
Il numero di lotto (LOT) del pezzo che vi inviamo viene riportato sul vostro documento di acquisto. Così, se il fabbricante dovesse mai richiamare un lotto, sappiamo esattamente chi avvisare.
Destinazione d'uso
Dispositivo a pressione controllata, non invasivo, non di supporto vitale, per la terapia dei disturbi respiratori del sonno tramite maschera. Il produttore lo dichiara per l'uso su indicazione medica e per persone con peso corporeo da 30 kg.
Prima dell'uso
Esistono controindicazioni che il medico deve escludere — tra le altre pneumotorace, perdita di liquido cerebrospinale, gravi lesioni cranio-facciali e otite media. L'elenco completo è nelle istruzioni per l'uso.
Assistenza
Rete ufficiale Löwenstein Medical. Filtro aria grigio ogni 6 mesi, filtro pollini bianco ogni mese.
Segnalare un problema
Se qualcosa non va con la confezione, l'etichettatura o il funzionamento,
contattateci oppure scrivete a
[email protected]. Registriamo ogni segnalazione e la inoltriamo al fabbricante.
Questa pagina è una descrizione commerciale del prodotto. Non sostituisce le istruzioni per l'uso del fabbricante né la raccomandazione del vostro medico curante o del vostro infermiere.
🛡️
Garanzia 2 anni
Rete ufficiale Löwenstein
🚚
Spedizione 24–48h
In tutta la Grecia, con corriere
✅
CE classe IIa
Organismo notificato TÜV Rheinland
🔄
prisma CLOUD
5 anni di servizio
Prima di ordinare, guardate anche questi
Il dispositivo è un terzo della terapia. La maschera e l'umidificazione decidono se la sopporterete la seconda settimana.
Domande frequenti
Cosa fa il max che il prisma SMART plus non fa?
Il modem. Entrambi hanno il Bluetooth e inviano i dati alla prisma APP, ma per farlo il paziente deve prendere in mano il telefono. Il max ha in più un modem integrato: i dati della terapia salgono da soli sul prisma CLOUD ogni mattina, senza telefono, senza app e senza portare la scheda SD in ambulatorio. Se chi lo usa non ha dimestichezza con le app, o se lo pneumologo vuole seguire l'aderenza senza fissare una visita, la differenza conta davvero. Il servizio prisma CLOUD è incluso per cinque anni.
L'umidificatore è compreso?
No. L'umidificatore prismaAQUA si acquista a parte, e vale quasi ovunque in Europa: anche i prezzi che vedrà altrove per questo modello sono riferiti al solo dispositivo. Nella confezione trova il dispositivo, un tubo da 22 mm, l'alimentatore con il cavo, due filtri antipolvere, una scheda SD, una borsa da trasporto e le istruzioni per l'uso. L'umidificatore ha senso se si sveglia con la bocca o il naso asciutti, oppure se dorme in una stanza con l'aria condizionata. Ce lo chieda e lo aggiungiamo all'ordine.
Serve la prescrizione o l'impostazione di un medico?
Sì. Il dispositivo lavora tra 4 e 20 hPa, e l'intervallo adatto a lei lo stabilisce il medico curante dopo un esame del sonno. Non è un apparecchio che si regola da soli leggendo il manuale. Il fabbricante lo indica per l'uso su indicazione medica e per persone da 30 kg di peso corporeo in su. Se ha già un referto con le sue impostazioni, lo alleghi all'ordine e le arriva già configurato.
Quanto rumore fa? Sveglierà chi dorme accanto a me?
Il fabbricante dichiara 26 dB(A) a 10 hPa per il solo dispositivo e 27,5 dB(A) con l'umidificatore. Per confronto, una camera da letto silenziosa di notte sta intorno ai 30 dB(A). Nella pratica il rumore che dà fastidio alla maggior parte delle persone non è il dispositivo ma lo sfiato della maschera, quindi la scelta della maschera pesa più di quella dell'apparecchio. Pesa 1,34 kg e misura 17 × 13,5 × 18 cm, quindi sta sul comodino e nel bagaglio a mano.
Va bene con la maschera che ho già?
Con ogni probabilità sì. Il dispositivo accetta tubi da 22 mm e da 15 mm, cioè le due misure standard sul mercato, e funziona con maschere di qualunque marca — ResMed, Fisher & Paykel, BMC, Löwenstein. Nella confezione trova un tubo da 22 mm. Se la sua maschera ha il proprio tubo sottile da 15 mm, lo tenga pure. L'unica cosa che non si porta dietro dal vecchio apparecchio è l'umidificatore: il prismaAQUA è specifico della linea prisma.
Che manutenzione richiede e che garanzia ha?
Il filtro dell'aria grigio si cambia ogni 6 mesi e il filtro per pollini bianco, opzionale, ogni mese: li teniamo entrambi. Maschera e tubo si lavano secondo le istruzioni del rispettivo fabbricante. La garanzia è di due anni e il servizio prisma CLOUD è incluso per cinque. Il dispositivo ha la marcatura CE come dispositivo medico di classe IIa, con TÜV Rheinland come organismo notificato, e i dati della dichiarazione di conformità sono a sua disposizione.
