PPC AUTOMATIQUE · MODEM INTÉGRÉ prisma SMART max
Le traitement qui
se surveille tout seul.
Appareil PPC automatique à modem intégré. Les données de la nuit remontent seules vers prisma CLOUD chaque matin — sans téléphone, sans application, sans carte SD à porter au cabinet.
4–20 hPa
plage de pression
1,34 kg
poids de l'appareil
📡 Modem + prisma CLOUD
🫁 APAP automatique
🔇 26 dB(A)
🚚 Expédition 24–48 h
🛡️ Garantie 2 ans
😴
LE VRAI PROBLÈME
L'appareil fonctionne. Sauf que personne ne le sait.
La plus grande perte dans le traitement de l'apnée du sommeil n'est pas technique, elle est silencieuse : le masque fuit, la pression ne convient pas, l'utilisateur l'enlève à trois heures du matin — et personne ne l'apprend. Les données existent, sur une carte SD au fond d'un tiroir. Le prochain rendez-vous est dans six mois. D'ici là le patient croit suivre son traitement, et le médecin croit la même chose.
📡
Un modem, pas une application
Le prisma SMART max intègre un modem : les données partent seules vers prisma CLOUD, chaque matin, sans aucune action de l'utilisateur. Le modèle voisin prisma SMART plus ne dispose que du Bluetooth — il faut que quelqu'un ouvre l'application sur le téléphone. Toute la différence est là, et pour un utilisateur de 70 ans sans smartphone, c'est la différence entre un suivi et rien du tout. Le service prisma CLOUD est inclus pendant 5 ans.
Avec quelle facilité les données arrivent au médecin
Les trois voies enregistrent exactement les mêmes données. La différence, c'est le nombre d'étapes avant que quelqu'un les voie.
Carte SD · le patient l'apporte au cabinet
Bluetooth · le patient ouvre l'application
🏆 prisma SMART max · modem, tout seul chaque matin
Idéal dans quatre situations différentes
👵
Utilisateur qui n'a pas de smartphone
Le modem ne demande rien à l'utilisateur. Les données arrivent au médecin sans application et sans l'aide d'un proche.
🩺
Suivi de l'observance par le pneumologue
Le médecin voit les heures d'utilisation, les fuites et l'AHI sans attendre le prochain rendez-vous — et peut changer de masque ou de pression à temps.
✈️
Déplacements fréquents
1,34 kg, 17 × 13,5 × 18 cm et alimentation 100–240 V. Tient dans un bagage à main et fonctionne sur toutes les prises.
⚠️
Deux points avant de commander
L'humidificateur prismaAQUA n'est pas inclus et la pression est réglée par votre médecin après une étude du sommeil.
Quatre raisons qui font la différence
📡
Modem intégré & prisma CLOUD pendant 5 ans
Le seul appareil de la gamme prisma SMART qui transmet les données sans aucune action de l'utilisateur. Le modèle plus exige un téléphone.
🔍
FOT — distingue le type d'apnée
La technique d'oscillation forcée sépare les apnées obstructives des apnées centrales. Une information qui oriente la décision thérapeutique.
😮💨
softPAP et softSTART 5–45 minutes
La pression baisse à l'expiration et monte progressivement au démarrage. Les deux premières causes d'abandon, prises en charge.
🔇
26 dB(A) à 10 hPa, 1,34 kg
Plus silencieux qu'une chambre calme. En pratique le bruit vient de la fuite intentionnelle du masque, pas de l'appareil.
Caractéristiques techniques
| 📡 Connectivité | Modem intégré + Bluetooth · prisma CLOUD, prisma APP · ports SD, PSG, LAN |
| 🫁 Mode | APAP à réglage automatique · et PPC à pression fixe |
| 📊 Plage de pression | 4–20 hPa, par paliers de 0,5 hPa |
| 🔇 Niveau sonore | 26 dB(A) à 10 hPa · 27,5 dB(A) avec humidificateur |
| ⚖️ Poids | 1,34 kg |
| 📦 Dimensions (L × H × P) | 17 × 13,5 × 18 cm |
| 🔍 Détection des événements | FOT · apnées, hypopnées, RERA, ronflement, respiration périodique, limitations de débit |
| 🌙 Qualité du sommeil | Indice de sommeil profond prisma RECOVER |
| 😮💨 Confort expiratoire | softPAP · la pression baisse à l'expiration et remonte à l'inspiration |
| ⏱️ Démarrage progressif | softSTART réglable de 5 à 45 minutes · autoSTART à la pose du masque |
| 🔌 Alimentation | 100–240 V AC, 50–60 Hz · sortie 24 V DC, 2,5 A |
| 🔗 Tuyaux | 22 mm et 15 mm · compatible avec les masques de tous les fabricants |
| 💧 Humidificateur | prismaAQUA — vendu séparément, non inclus |
| 🩺 Réglage de la pression | Par le médecin traitant · poids corporel minimal de l'utilisateur 30 kg |
| 🧽 Filtres | Filtre à air gris tous les 6 mois · filtre à pollen blanc tous les mois |
| 🛡️ Garantie | 2 ans · prisma CLOUD 5 ans |
| 🏷️ Certification | CE — dispositif médical de classe IIa, organisme notifié TÜV Rheinland |
| 🔢 Référence | MOBIAK 0803080 · EAN 4050384301251 |
Conformité et utilisation en toute sécurité
Dispositif médical. Ce qui suit s'applique à chaque exemplaire expédié par Traumacare.
Fabricant
Löwenstein Medical Technology GmbH + Co. KG, Kronsaalsweg 40, 22525 Hambourg, Allemagne
Cadre réglementaire
Marquage CE en tant que dispositif médical de classe IIa, avec l'organisme notifié TÜV Rheinland LGA Products GmbH. La déclaration de conformité dont nous disposons a été émise au titre de la directive 93/42/CEE — l'appareil est commercialisé dans le cadre des dispositions transitoires de l'article 120 du règlement (UE) 2017/745. Le document complet est à votre disposition sur demande.
Notice d'utilisation
Elle est fournie imprimée, en grec et en anglais, à l'intérieur de l'emballage. Lisez-la avant la première utilisation et conservez-la aussi longtemps que vous détenez le produit.
Lot et traçabilité
Le numéro de lot (LOT) de l'exemplaire que nous vous envoyons est consigné sur votre justificatif d'achat. Ainsi, si le fabricant venait à rappeler un lot, nous savons exactement qui prévenir.
Utilisation prévue
Appareil à pression contrôlée, non invasif, non destiné au maintien des fonctions vitales, pour le traitement des troubles respiratoires du sommeil au moyen d'un masque. Le fabricant le destine à un usage sur indication médicale et à des personnes d'un poids corporel à partir de 30 kg.
Avant l'utilisation
Il existe des contre-indications que le médecin doit écarter — entre autres pneumothorax, fuite de liquide céphalo-rachidien, traumatismes crânio-faciaux graves et otite moyenne. La liste complète figure dans la notice d'utilisation.
Service après-vente
Réseau officiel Löwenstein Medical. Filtre à air gris tous les 6 mois, filtre à pollen blanc tous les mois.
Signaler un problème
Si quelque chose ne va pas avec l'emballage, l'étiquetage ou le fonctionnement,
contactez-nous ou écrivez à
[email protected]. Nous enregistrons chaque signalement et le transmettons au fabricant.
Cette page est une description commerciale du produit. Elle ne remplace ni la notice d'utilisation du fabricant, ni la recommandation de votre médecin traitant ou de votre infirmier.
🛡️
Garantie 2 ans
Réseau officiel Löwenstein
🚚
Expédition 24–48 h
Partout en Grèce, par transporteur
✅
CE de classe IIa
Organisme notifié TÜV Rheinland
🔄
prisma CLOUD
5 ans de service
Avant de commander, voyez aussi ceci
L'appareil n'est qu'un tiers du traitement. Le masque et l'humidification décident si vous tiendrez la deuxième semaine.
Questions fréquentes
Qu'apporte le max par rapport au prisma SMART plus?
Le modem. Les deux appareils ont le Bluetooth et envoient les données vers la prisma APP, mais il faut que le patient prenne son téléphone. Le max dispose en plus d'un modem intégré: les données de traitement montent toutes seules vers le prisma CLOUD chaque matin, sans téléphone, sans application et sans carte SD à rapporter au cabinet. Si l'utilisateur n'est pas à l'aise avec les applications, ou si le pneumologue veut suivre l'observance sans rendez-vous, la différence compte vraiment. Le service prisma CLOUD est inclus pendant cinq ans.
L'humidificateur est-il fourni?
Non. L'humidificateur prismaAQUA se vend séparément, et c'est le cas dans presque toute l'Europe: les prix que vous verrez ailleurs pour ce modèle concernent eux aussi l'appareil seul. La boîte contient l'appareil, un tuyau de 22 mm, le bloc d'alimentation avec son câble, deux filtres à poussière, une carte SD, une sacoche de transport et la notice d'utilisation. L'humidificateur se justifie si vous vous réveillez la bouche ou le nez secs, ou si vous dormez dans une pièce climatisée. Demandez-le-nous, nous l'ajoutons à la commande.
Faut-il une prescription ou un réglage par un médecin?
Oui. L'appareil fonctionne de 4 à 20 hPa, et la plage qui vous convient est fixée par votre médecin après un enregistrement du sommeil. Ce n'est pas un appareil que l'on règle soi-même en lisant la notice. Le fabricant l'indique pour un usage sur prescription médicale et pour des personnes de 30 kg et plus. Si vous disposez déjà d'un compte rendu avec vos réglages, joignez-le à la commande et l'appareil vous arrive réglé.
Quel bruit fait-il? Va-t-il réveiller mon conjoint?
Le fabricant mesure 26 dB(A) à 10 hPa pour l'appareil seul et 27,5 dB(A) avec l'humidificateur. À titre de comparaison, une chambre calme la nuit tourne autour de 30 dB(A). Dans les faits, le bruit qui gêne la plupart des gens n'est pas l'appareil PPC lui-même mais la fuite intentionnelle du masque: le choix du masque pèse donc plus que celui de la machine. Il pèse 1,34 kg et mesure 17 × 13,5 × 18 cm, il tient donc sur une table de nuit et dans un bagage cabine.
Est-il compatible avec le masque que j'ai déjà?
Très probablement oui. L'appareil accepte les tuyaux de 22 mm et de 15 mm, les deux diamètres standard du marché, et fonctionne avec les masques de toutes les marques — ResMed, Fisher & Paykel, BMC, Löwenstein. Un tuyau de 22 mm est fourni. Si votre masque possède son propre tuyau fin de 15 mm, gardez-le. La seule chose qui ne se récupère pas d'un ancien appareil, c'est l'humidificateur: le prismaAQUA est propre à la gamme prisma.
Quel entretien demande-t-il et quelle garantie a-t-il?
Le filtre à air gris se change tous les 6 mois et le filtre à pollen blanc, en option, tous les mois: nous avons les deux. Le masque et le tuyau se nettoient selon les consignes de leur propre fabricant. La garantie est de deux ans et le service prisma CLOUD est inclus pendant cinq. L'appareil porte le marquage CE en tant que dispositif médical de classe IIa, avec TÜV Rheinland comme organisme notifié, et les données de la déclaration de conformité sont à votre disposition.
