CPAP AUTOMÁTICA · MÓDEM INTEGRADO prisma SMART max
La terapia que
se controla sola.
Equipo CPAP automático con módem integrado. Los datos de la noche suben solos a prisma CLOUD cada mañana — sin móvil, sin aplicación, sin tarjeta SD que llevar a la consulta.
4–20 hPa
rango de presión
📡 Módem + prisma CLOUD
🫁 APAP automática
🔇 26 dB(A)
🚚 Envío 24–48 h
🛡️ Garantía 2 años
😴
EL PROBLEMA REAL
El equipo funciona. Solo que nadie lo sabe.
La mayor pérdida en la terapia de la apnea del sueño no es técnica, es silenciosa: la mascarilla fuga, la presión no encaja, el usuario se la quita a las tres de la madrugada — y nadie llega a saberlo. Los datos existen, en una tarjeta SD dentro de un cajón. La próxima cita es dentro de seis meses. Hasta entonces el paciente cree que está en tratamiento, y el médico cree lo mismo.
📡
Módem, no aplicación
El prisma SMART max lleva un módem integrado: los datos salen solos hacia prisma CLOUD, cada mañana, sin ninguna acción del usuario. Su hermano prisma SMART plus solo tiene Bluetooth — alguien tiene que abrir la aplicación en el móvil. Esa es toda la diferencia, y para un usuario de 70 años sin smartphone es la diferencia entre seguimiento y nada. El servicio prisma CLOUD está incluido durante 5 años.
Con qué facilidad llegan los datos al médico
Las tres vías registran los mismos datos. La diferencia es cuántas cosas tienen que pasar para que alguien los vea.
Tarjeta SD · la lleva el paciente a la consulta
Bluetooth · el paciente abre la aplicación
🏆 prisma SMART max · módem, solo cada mañana
Ideal para cuatro escenarios distintos
👵
Usuario que no utiliza smartphone
El módem no pide nada al usuario. Los datos llegan al médico sin aplicación y sin ayuda de un familiar.
🩺
Seguimiento del cumplimiento por el neumólogo
El médico ve horas de uso, fugas y AHI sin esperar a la próxima cita — y llega a tiempo de cambiar la mascarilla o la presión.
✈️
Viajes frecuentes
1,34 kg, 17 × 13,5 × 18 cm y fuente de alimentación 100–240 V. Cabe en el equipaje de mano y funciona en cualquier enchufe.
⚠️
Antes de pedir, dos cosas
El humidificador prismaAQUA no está incluido y la presión la ajusta su médico, tras un estudio del sueño.
Cuatro razones por las que destaca
📡
Módem integrado & prisma CLOUD durante 5 años
El único equipo de la serie prisma SMART que envía datos sin ninguna acción del usuario. El plus necesita móvil.
🔍
FOT — distingue qué tipo de apnea es
La técnica de oscilación forzada separa las apneas obstructivas de las centrales. Información que cambia la decisión terapéutica.
😮💨
softPAP y softSTART 5–45 minutos
La presión baja en la espiración y sube de forma gradual al inicio. Los dos motivos de abandono más habituales, resueltos.
🔇
26 dB(A) a 10 hPa, 1,34 kg
Más silencioso que un dormitorio tranquilo. En la práctica el ruido viene de la fuga intencionada de la mascarilla, no del equipo.
Características técnicas
| 📡 Conectividad | Módem integrado + Bluetooth · prisma CLOUD, prisma APP · puertos SD, PSG, LAN |
| 🫁 Modo de funcionamiento | APAP de ajuste automático · y CPAP de presión fija |
| 📊 Rango de presión | 4–20 hPa, paso de 0,5 hPa |
| 🔇 Nivel sonoro | 26 dB(A) a 10 hPa · 27,5 dB(A) con humidificador |
| ⚖️ Peso | 1,34 kg |
| 📦 Dimensiones (An × Al × Pr) | 17 × 13,5 × 18 cm |
| 🔍 Detección de eventos | FOT · apneas, hipopneas, RERA, ronquido, respiración periódica, limitaciones de flujo |
| 🌙 Calidad del sueño | Índice de sueño profundo prisma RECOVER |
| 😮💨 Confort espiratorio | softPAP · la presión baja en la espiración y sube en la inspiración |
| ⏱️ Inicio suave | softSTART ajustable de 5 a 45 minutos · autoSTART al colocarse la mascarilla |
| 🔌 Alimentación | 100–240 V AC, 50–60 Hz · salida 24 V DC, 2,5 A |
| 🔗 Tubos | 22 mm y 15 mm · compatible con mascarillas de cualquier fabricante |
| 💧 Humidificador | prismaAQUA — se vende por separado, no incluido |
| 🩺 Ajuste de la presión | Por el médico responsable · peso corporal mínimo del usuario 30 kg |
| 🧽 Filtros | Filtro de aire gris cada 6 meses · filtro de polen blanco cada mes |
| 🛡️ Garantía | 2 años · prisma CLOUD 5 años |
| 🏷️ Certificación | CE — producto sanitario de clase IIa, organismo notificado TÜV Rheinland |
| 🔢 Código | MOBIAK 0803080 · EAN 4050384301251 |
Conformidad y uso seguro
Producto sanitario. Lo siguiente se aplica a cada unidad que envía Traumacare.
Fabricante
Löwenstein Medical Technology GmbH + Co. KG, Kronsaalsweg 40, 22525 Hamburgo, Alemania
Marco normativo
Marcado CE como producto sanitario de clase IIa, con organismo notificado TÜV Rheinland LGA Products GmbH. La declaración de conformidad que obra en nuestro poder se emitió conforme a la Directiva 93/42/CEE — el equipo se comercializa en el marco de las disposiciones transitorias del artículo 120 del Reglamento (UE) 2017/745. El documento completo está a su disposición si lo solicita.
Instrucciones de uso
Se entregan impresas, en griego y en inglés, dentro del embalaje. Léalas antes del primer uso y consérvelas mientras tenga el producto.
Lote y trazabilidad
El número de lote (LOT) de la unidad que le enviamos queda registrado en su comprobante de compra. Así, si el fabricante llegara a retirar un lote, sabemos exactamente a quién avisar.
Uso previsto
Equipo de presión controlada, no invasivo, no de soporte vital, para la terapia de los trastornos respiratorios del sueño mediante mascarilla. El fabricante lo declara para uso bajo indicación médica y para personas con un peso corporal desde 30 kg.
Antes del uso
Existen contraindicaciones que el médico debe descartar — entre otras neumotórax, fuga de líquido cefalorraquídeo, lesiones craneofaciales graves e inflamación del oído medio. La lista completa está en las instrucciones de uso.
Servicio técnico
Red oficial de Löwenstein Medical. Filtro de aire gris cada 6 meses, filtro de polen blanco cada mes.
Esta página es una descripción comercial del producto. No sustituye a las instrucciones de uso del fabricante ni a la recomendación de su médico o de su enfermero.
🛡️
Garantía 2 años
Red oficial Löwenstein
🚚
Envío 24–48 h
A toda Grecia, por mensajería
✅
CE clase IIa
Organismo notificado TÜV Rheinland
🔄
prisma CLOUD
5 años de servicio
Antes de pedir, vea también esto
El equipo es un tercio de la terapia. La mascarilla y la humidificación deciden si la aguantará la segunda semana.
Preguntas frecuentes
¿Qué hace el max que no haga el prisma SMART plus?
El módem. Los dos llevan Bluetooth y envían los datos a la prisma APP, pero para eso el paciente tiene que coger el móvil. El max lleva además un módem integrado: los datos de la terapia suben solos a prisma CLOUD cada mañana, sin móvil, sin aplicación y sin llevar la tarjeta SD a la consulta. Si quien lo usa no se maneja con aplicaciones, o si el neumólogo quiere seguir el cumplimiento sin cita de por medio, la diferencia es real. El servicio prisma CLOUD viene incluido durante cinco años.
¿Incluye humidificador?
No. El humidificador prismaAQUA se vende aparte, y ocurre lo mismo en casi toda Europa: los precios que vea en otros sitios para este modelo son también del equipo solo. En la caja vienen el equipo, un tubo de 22 mm, la fuente de alimentación con su cable, dos filtros de polvo, una tarjeta SD, una bolsa de transporte y las instrucciones de uso. El humidificador tiene sentido si se despierta con la boca o la nariz secas, o si duerme en una habitación con aire acondicionado. Pídanoslo y se lo añadimos al pedido.
¿Necesito receta o que me lo ajuste un médico?
Sí. El equipo trabaja entre 4 y 20 hPa, y el rango que le corresponde lo fija su médico tras un estudio del sueño. No es un aparato que se configure uno mismo leyendo el manual. El fabricante lo indica para uso bajo prescripción médica y para personas a partir de 30 kg de peso corporal. Si ya tiene un informe con sus parámetros, envíenoslo junto con el pedido y le llega configurado.
¿Cuánto ruido hace? ¿Despertará a mi pareja?
El fabricante mide 26 dB(A) a 10 hPa con el equipo solo y 27,5 dB(A) con el humidificador. Como referencia, un dormitorio tranquilo de noche ronda los 30 dB(A). En la práctica, el ruido que molesta a la mayoría no es el equipo sino la fuga intencionada de la mascarilla, así que la elección de mascarilla pesa más que la del aparato. Pesa 1,34 kg y mide 17 × 13,5 × 18 cm, o sea que cabe en la mesilla y en el equipaje de mano.
¿Sirve con la mascarilla que ya tengo?
Lo más probable es que sí. El equipo admite tubos de 22 mm y de 15 mm, las dos medidas estándar del mercado, y funciona con mascarillas de cualquier fabricante — ResMed, Fisher & Paykel, BMC, Löwenstein. En la caja viene un tubo de 22 mm. Si su mascarilla tiene su propio tubo fino de 15 mm, consérvelo. Lo único que no se aprovecha del equipo anterior es el humidificador: el prismaAQUA es específico de la gama prisma.
¿Qué mantenimiento pide y qué garantía tiene?
El filtro de aire gris se cambia cada 6 meses y el filtro de polen blanco, opcional, cada mes: tenemos los dos. La mascarilla y el tubo se lavan siguiendo las instrucciones de su propio fabricante. La garantía es de dos años y el servicio prisma CLOUD viene incluido durante cinco. El equipo lleva marcado CE como producto sanitario de clase IIa, con TÜV Rheinland como organismo notificado, y los datos de la declaración de conformidad están a su disposición.
