МАРКУЧ С ПОДГРЯВАНЕ 2 m · ResMed ClimateLineAir 11
Събуждате се с вода в маската.
Вината не е у овлажнителя.
Нарича се кондензация — при сънната апнея всички го наричат rainout. Топлият влажен въздух изминава два метра през по-хладна стая и се превръща в капки, преди да стигне до носа Ви. ClimateLineAir 11 поддържа маркуча топъл по цялата му дължина, така че влагата да си остане влага.
6 месеца
срок на експлоатация
✅ AirSense 11 / AirCurve 11⛔ Не за AirSense 10🌡 16–30 °C🚚 Доставка 24–48 ч.🔁 Смяна на всеки 6 месеца
ИСТИНСКИЯТ ПРОБЛЕМ
Бълбукане в маркуча,
вода вътре в маската.
Въздухът излиза от овлажнителя топъл и наситен с влага. Изминава два метра през стая, която през нощта пада до 17 или 18 градуса, стената на маркуча изстива, въздухът слиза под точката си на оросяване и влагата, която носи, става вода — още преди да стигне до Вас. Повечето хора реагират, като намаляват овлажняването. Водата наистина спира, но на нейно място идват сухо гърло, запушен нос и чаша вода първото нещо сутринта.
Топъл маркуч, а не по-малко влага
Подгряваният маркуч работи върху самата причина: поддържа стената на маркуча топла по цялата ѝ дължина, така че въздухът никога да не достигне точката си на оросяване. Температурата се регулира от 16 до 30 °C, а вграденият датчик я коригира през нощта — с автоматично изключване при 41 °C. Заедно с водната камера HumidAir 11 се активира Climate Control Auto, при който температурата и влажността се управляват заедно, без да ги пипате.
За кои апарати е подходящ
Електрическият конектор в края на маркуча е различен при серия 10 и при серия 11. Не е въпрос на нагласяне — той просто не влиза.
ДА, ПАСВА
- ✓ResMed AirSense 11 (AutoSet · CPAP · Elite)
- ✓ResMed AirCurve 11 (VAuto · ASV)
НЕ — ДРУГ КОНЕКТОР
- ✗ResMed AirSense 10
- ✗ResMed AirCurve 10
- ✗ResMed Lumis
- ✗ResMed S9
- ✗ResMed AirMini
На практика
1
Почистване
Веднъж седмично, на ръка, с топла вода и малко препарат за съдове, при температура до 55 °C. Изплакнете обилно и подсушете далеч от слънце и радиатори.
2
Не се допуска
Съдомиялна и перална машина. Също белина, хлор, ароматни разтвори, антибактериални сапуни и ароматизирани масла — те разяждат материала и скъсяват живота му.
3
Проверка & замяна
Проверявайте редовно за дупки, скъсвания и пукнатини. Срок на експлоатация 6 месеца; заменете по-рано при всяка видима повреда.
4
Калъфи за маркуч
Не използвайте изолиращ калъф или обвивка върху този маркуч. Това е нагряващ се компонент с датчик, а изолиращият слой изкривява измерването.
Четири неща, които си струва да знаете
✅
Оригинален ResMed 39104
Номерът върху кутията е собственият каталожен номер на ResMed. Електрическият конектор и датчикът не са неща, които се копират безопасно.
🌡
16–30 °C, с ограничение при 41 °C
Задавате температурата, която Ви понася. Изключването не е настройка — то е заложено в конструкцията.
🪶
15 mm, лек, с въртяща се връзка
Тънкият маркуч дърпа по-малко маската, когато се обръщате, а въртящата се връзка не му позволява да се усуче.
🔁
Срок на експлоатация 6 месеца
Данни на самия производител. Проверявайте го и междувременно за пукнатини: малко изтичане разваля налягането, без да проличи никъде.
Четири неща, които питат преди да поръчат
🔎
„Как да разбера кой апарат имам?“
Моделът е отпечатан върху самия апарат. Ако не го откривате, изпратете ни снимка и ще Ви кажем.
💧
„Нужен ли ми е и овлажнител?“
Маркучът се подгрява самостоятелно. За Climate Control Auto е нужна и водната камера HumidAir 11.
🧼
„Може ли в съдомиялна машина?“
Не. Има електрически компоненти. Измиване на ръка веднъж седмично, до 55 °C. Водната камера може в съдомиялна, маркучът не.
🧣
„Да сложа ли калъф на маркуча?“
Не и на този. Текстилните калъфи са за обикновени маркучи — тук те изолират маркуч, който сам регулира температурата си.
Технически характеристики
| 📏 Дължина | 2 m · накрайник за маска 22 mm |
|---|
| ⭕ Вътрешен диаметър | 15 mm — тънък и лек, с въртяща се връзка откъм маската |
|---|
| ✅ Подходящ за | ResMed AirSense 11 и AirCurve 11 |
|---|
| ⛔ НЕ е подходящ за | AirSense 10, AirCurve 10, Lumis, S9, AirMini — друг електрически конектор |
|---|
| 🌡 Температура на маркуча | Регулируема 16–30 °C |
|---|
| 🛡 Предпазно изключване | ≤ 41 °C · маркучът спира да нагрява сам |
|---|
| 🔁 Срок на експлоатация | 6 месеца · данни на производителя |
|---|
| 💨 Максимално препоръчително налягане | 30 cmH₂O |
|---|
| 🌍 Условия на работа | +5 до +35 °C · 10–95% относителна влажност · до 3 010 m надморска височина |
|---|
| 📦 Съхранение & транспорт | −25 до +70 °C · 5–95% относителна влажност |
|---|
| 🧽 Почистване | Седмично, на ръка, топла вода и препарат за съдове · макс. 55 °C |
|---|
| 🚫 Никога | Съдомиялна или перална машина · белина · хлор · ароматни разтвори · антибактериални сапуни · ароматизирани масла |
|---|
| 🧪 Материал | Гъвкава пластмаса и електрически компоненти |
|---|
| 🏭 Произведено от | ResMed Pty Ltd, Австралия |
|---|
| 🔢 Каталожен номер | ResMed 39104 · SKU RESP0770 · EAN 0619498391042 |
|---|
Оригинален ResMed
Каталожен номер 39104
Доставка 24–48 ч.
С куриер, с проследяване
Целият комплект
Маркуч, водна камера, филтри
Просто попитайте
Изпратете ни снимка на апарата
Съответствие и безопасна употреба
Медицинско изделие. Изложеното по-долу важи за всеки артикул, който изпраща Traumacare.
Производител
ResMed Pty Ltd, 1 Elizabeth Macarthur Drive, Bella Vista NSW 2153, Австралия
Нормативна рамка
Оригинален аксесоар ResMed за системите PAP AirSense 11 и AirCurve 11. Маркучът сам по себе си попада в обхвата на Регламент (ЕС) 2017/745: аксесоарите към медицински изделия се регулират самостоятелно. Данните за маркировката CE, законният производител и партидният номер са посочени върху опаковката и в придружаващите я инструкции за употреба. Маркучът е предназначен изключително за изброените по-горе апарати: електрическият конектор пасва само на изхода за въздух на апарата и никога на маската. Заменете го веднага, ако се появи пукнатина, скъсване или промяна на цвета. Упълномощен представител за ЕС: ResMed SAS, 292 Allée Jacques Monod, 69791 Saint-Priest, Франция.
Инструкции за употреба
Доставят се на хартия, на гръцки и на английски език, в опаковката. Прочетете ги преди първата употреба и ги запазете, докато притежавате продукта.
Партида и проследимост
Номерът на партидата (LOT) на артикула, който ви изпращаме, се вписва в документа ви за покупка. Така, ако производителят някога изтегли партида, знаем точно кого да уведомим.
Връщане
Запечатан продукт, който по хигиенни причини не подлежи на връщане след разпечатване. Запечатан и невредим, той се връща по обичайния ред —
политика за връщане.
Съобщаване на проблем
Ако нещо не е наред с опаковката, маркировката или работата на изделието,
свържете се с нас или пишете на
[email protected]. Записваме всеки сигнал и го препращаме на производителя.
Тази страница представлява търговско описание на продукта. Тя не замества инструкциите за употреба на производителя, нито препоръката на лекуващия ви лекар или на медицинската сестра.
Вижте и това
Маркучът е един от трите консуматива на CPAP. Другите два са водната камера и филтърът — и те също се сменят.
Често задавани въпроси
Имам AirSense 10. Ще ми стане ли?
Не, и не е въпрос на адаптиране. Електрическият конектор в края на маркуча е различен при серия 10 и при серия 11 — той не влиза в изхода на апарата. AirSense 10, AirCurve 10 и Lumis използват ClimateLineAir (код на ResMed 37296), който е друг артикул. Тази страница е за ClimateLineAir 11 (код 39104), за AirSense 11 и AirCurve 11. Моделът е отпечатан върху самия апарат; ако не го намирате, изпратете ни снимка.
Събуждам се с вода в маската и с бълбукане в маркуча. Това ще го спре ли?
Това е кондензация или, както е известно при сънната апнея, rainout. Въздухът излиза от овлажнителя топъл и влажен, изминава два метра през по-хладна стая, спада под точката на оросяване и влагата се превръща в капки, преди да стигне до носа ви. Подгряваният маркуч работи точно върху това: поддържа стената на маркуча топла по цялата ѝ дължина, така че въздухът никога да не достига точката на оросяване. Алтернативата, която повечето хора опитват — да намалят овлажняването — наистина спира водата, но вместо това носи сухо гърло и сух нос.
Нужен ли ми е и овлажнителят HumidAir 11, или маркучът работи самостоятелно?
Маркучът се подгрява самостоятелно, така че дори без овлажнител поддържа температурата на въздуха постоянна. За да работи обаче Climate Control Auto — тоест апаратът да управлява температурата и влажността заедно, автоматично, през цялата нощ — е нужна и водната камера HumidAir 11. Двете са проектирани да работят като система и ние разполагаме и с двете.
Може ли да се мие в съдомиялна машина?
Не. Маркучът има електрически части в себе си, затова ResMed е категорична: нито съдомиялна, нито пералня. Правилният начин е веднъж седмично, на ръка, в хладка вода с малко препарат за миене на съдове, при максимум 55 °C, с обилно изплакване и сушене далеч от слънце и от радиатори. Не използвайте белина, хлор, ароматни разтвори, антибактериални сапуни или ароматни масла. Обърнете внимание на разликата: водната камера HumidAir 11 може да се мие в съдомиялна, маркучът не може.
Колко често трябва да го сменям?
ResMed посочва проектен експлоатационен живот от 6 месеца. Освен календара, проверявайте го редовно за дупки, скъсвания и пукнатини: гъвкавата стена се уморява там, където се прегъва всяка нощ, а малък теч разваля налягането, без да проличи никъде. Ако видите пукнатина, промяна в цвета или скъсване, сменете го веднага, дори да не са минали шест месеца.
Мога ли да сложа изолиращ калъф върху маркуча, за да не изстива?
Върху този не. Текстилните калъфи за маркучи са направени за обикновени, неподгрявани маркучи, където помагат топлината да не се губи. ClimateLineAir 11 обаче сам произвежда топлина и я регулира със сензор — изолиращ слой отгоре изкривява това измерване. Така или иначе не ви е нужен: да поддържа маркуча топъл е точно работата, която този маркуч върши.
