ТРУБКА З ПІДІГРІВОМ 2 m · ResMed ClimateLineAir 11
Ви прокидаєтеся з водою в масці.
Зволожувач тут ні до чого.
Це називається конденсат — в апное сну всі кажуть rainout. Тепле вологе повітря долає два метри в прохолоднішій кімнаті й перетворюється на краплі, перш ніж дійти до носа. ClimateLineAir 11 тримає трубку теплою по всій довжині, тож волога залишається вологою.
✅ AirSense 11 / AirCurve 11⛔ Не AirSense 10🌡 16–30 °C🚚 Доставка 24–48 год🔁 Заміна кожні 6 місяців
СПРАВЖНЯ ПРОБЛЕМА
Булькання в трубці,
вода всередині маски.
Повітря виходить зі зволожувача теплим і насиченим. Воно долає два метри в кімнаті, яка за ніч охолоджується до 17 або 18 градусів, стінка трубки холоне, повітря опускається нижче точки роси, і волога, яку воно несе, стає водою — ще до того, як дійде до вас. Більшість у відповідь зменшує зволоження. Вода справді зникає, але її місце займають сухе горло, закладений ніс і склянка води одразу після пробудження.
Тепла трубка, а не менше вологи
Трубка з підігрівом працює із самою причиною: вона тримає стінку трубки теплою по всій довжині, тож повітря ніколи не досягає точки роси. Температура регулюється від 16 до 30 °C, а вбудований датчик коригує її протягом ночі — з автоматичним відключенням при 41 °C. Разом із камерою для води HumidAir 11 вмикається Climate Control Auto, де температура і вологість регулюються разом, без вашого втручання.
До яких апаратів підходить
Електричний роз'єм на кінці трубки відрізняється в серії 10 та серії 11. Це не питання підгонки — він просто не встає.
ТАК, ПІДХОДИТЬ
- ✓ResMed AirSense 11 (AutoSet · CPAP · Elite)
- ✓ResMed AirCurve 11 (VAuto · ASV)
НІ — ІНШИЙ РОЗ'ЄМ
- ✗ResMed AirSense 10
- ✗ResMed AirCurve 10
- ✗ResMed Lumis
- ✗ResMed S9
- ✗ResMed AirMini
На практиці
1
Очищення
Раз на тиждень, вручну, у теплій воді з невеликою кількістю засобу для миття посуду, за температури до 55 °C. Ретельно сполосніть і висушіть подалі від сонця та радіаторів.
2
Заборонено
Посудомийна та пральна машина. Також відбілювач, хлор, ароматичні розчини, антибактеріальні мила та ароматичні олії — вони руйнують матеріал і скорочують термін його служби.
3
Огляд & заміна
Регулярно оглядайте на предмет отворів, розривів і тріщин. Розрахунковий термін служби 6 місяців; замініть раніше за будь-якого видимого погіршення.
4
Чохли для трубки
Не використовуйте ізолюючий чохол або обгортку поверх цієї трубки. Це нагрівальний компонент із датчиком, і шар ізоляції спотворює це вимірювання.
Чотири речі, які варто знати
✅
Оригінал ResMed 39104
Номер на коробці це власний код деталі ResMed. Електричний роз'єм і датчик не з тих речей, які копіюються безпечно.
🌡
16–30 °C, з межею 41 °C
Виставте температуру, яка вам підходить. Відключення це не налаштування — це конструкція.
🪶
15 mm, легка, з поворотним з'єднанням
Тонка трубка менше тягне маску, коли ви перевертаєтеся, а поворотне з'єднання не дає їй скручуватися.
🔁
Розрахунковий термін служби 6 місяців
Дані самого виробника. Оглядайте її і в проміжку на предмет тріщин: невеликий витік псує тиск, ніде себе не виявляючи.
Чотири запитання, які ставлять перед замовленням
🔎
«Як дізнатися, який у мене апарат?»
Модель надрукована на самому апараті. Якщо не знаходите, надішліть фото, і ми вам скажемо.
💧
«Чи потрібен мені ще й зволожувач?»
Трубка гріється сама. Для Climate Control Auto потрібна ще й камера для води HumidAir 11.
🧼
«Чи можна мити її в посудомийній машині?»
Ні. У ній є електричні компоненти. Мийте вручну раз на тиждень, до 55 °C. Камеру для води мити в машині можна, трубку ні.
🧣
«Чи вдягати на неї чохол?»
Не на цю. Тканинні чохли призначені для звичайних трубок — тут вони утеплюють трубку, яка сама регулює свою температуру.
Технічні характеристики
| 📏 Довжина | 2 m · манжета маски 22 mm |
|---|
| ⭕ Внутрішній діаметр | 15 mm — тонка й легка, з поворотним з'єднанням з боку маски |
|---|
| ✅ Підходить до | ResMed AirSense 11 та AirCurve 11 |
|---|
| ⛔ НЕ підходить до | AirSense 10, AirCurve 10, Lumis, S9, AirMini — інший електричний роз'єм |
|---|
| 🌡 Температура трубки | Регульована 16–30 °C |
|---|
| 🛡 Аварійне відключення | ≤ 41 °C · трубка сама припиняє нагрів |
|---|
| 🔁 Розрахунковий термін служби | 6 місяців · дані виробника |
|---|
| 💨 Максимальний рекомендований тиск | 30 cmH₂O |
|---|
| 🌍 Умови експлуатації | +5 до +35 °C · 10–95% відносної вологості · до 3 010 m висоти |
|---|
| 📦 Зберігання & транспортування | −25 до +70 °C · 5–95% відносної вологості |
|---|
| 🧽 Очищення | Щотижня, вручну, тепла вода і засіб для миття посуду · max 55 °C |
|---|
| 🚫 Ніколи | Посудомийна чи пральна машина · відбілювач · хлор · ароматичні розчини · антибактеріальні мила · ароматичні олії |
|---|
| 🧪 Матеріал | Гнучкий пластик та електричні компоненти |
|---|
| 🏭 Виробник | ResMed Pty Ltd, Австралія |
|---|
| 🔢 Код деталі | ResMed 39104 · SKU RESP0770 · EAN 0619498391042 |
|---|
Оригінал ResMed
Код деталі 39104
Доставка 24–48 год
Кур'єрська доставка з відстеженням
Увесь комплект
Трубка, камера для води, фільтри
Запитайте нас
Надішліть фото свого апарата
Відповідність вимогам і безпечне використання
Медичний виріб. Наведене нижче стосується кожної одиниці, яку надсилає Traumacare.
Виробник
ResMed Pty Ltd, 1 Elizabeth Macarthur Drive, Bella Vista NSW 2153, Австралія
Нормативна база
Оригінальний аксесуар ResMed для PAP-систем AirSense 11 та AirCurve 11. Трубка сама по собі підпадає під дію Регламенту (ЄС) 2017/745: аксесуари медичних виробів регулюються самостійно. Дані маркування CE, законний виробник і номер партії наведені на упаковці та в інструкції із застосування, що її супроводжує. Трубка призначена виключно для перелічених вище апаратів: електричний роз'єм під'єднується лише до повітряного виходу апарата і ніколи до маски. Замініть її негайно, якщо з'явиться тріщина, розрив або зміна кольору. Уповноважений представник в ЄС: ResMed SAS, 292 Allée Jacques Monod, 69791 Saint-Priest, Франція.
Інструкція із застосування
Постачається в друкованому вигляді, грецькою та англійською мовами, усередині упаковки. Прочитайте її перед першим використанням і зберігайте протягом усього часу користування виробом.
Партія та простежуваність
Номер партії (LOT) одиниці, яку ми вам надсилаємо, зазначається у вашому документі про придбання. Тож якщо виробник колись відкличе партію, ми точно знатимемо, кого сповістити.
Повернення
Запечатаний виріб, який з міркувань гігієни не підлягає поверненню після розпечатування. Запечатаний і неушкоджений, він повертається у звичайному порядку —
політика повернення.
Повідомлення про проблему
Якщо щось не так з упаковкою, маркуванням або роботою виробу,
зв’яжіться з нами або напишіть на
[email protected]. Ми фіксуємо кожне звернення й передаємо його виробнику.
Ця сторінка є комерційним описом товару. Вона не замінює ні інструкцію виробника із застосування, ні рекомендацію вашого лікуючого лікаря чи медичної сестри.
Перегляньте також
Трубка — одна з трьох витратних частин CPAP. Дві інші це камера для води і фільтр — їх теж змінюють.
Часті запитання
У мене AirSense 10. Чи підійде ця трубка?
Ні, і це не питання перехідника. Електричний роз'єм на кінці трубки відрізняється у серії 10 та серії 11 — він не сідає у вихід апарата. Для AirSense 10, AirCurve 10 і Lumis призначена трубка ClimateLineAir (артикул ResMed 37296), а це інший виріб. Ця сторінка стосується моделі ClimateLineAir 11 (артикул 39104), для AirSense 11 та AirCurve 11. Модель надрукована на самому апараті; якщо не можете її знайти, надішліть нам фото.
Прокидаюся з водою в масці та булькотінням у трубці. Чи зупинить це така трубка?
Це конденсат, або, як це називають у сфері апное сну, rainout. Повітря виходить зі зволожувача теплим і вологим, долає два метри в прохолоднішій кімнаті, опускається нижче точки роси, і волога стає краплями ще до того, як дійде до носа. Підігрівна трубка працює саме над цим: вона тримає стінку трубки теплою по всій довжині, щоб повітря ніколи не досягало точки роси. Варіант, який пробує більшість — зменшити вологість — воду справді зупиняє, але натомість приносить сухість у горлі та носі.
Чи потрібен мені також зволожувач HumidAir 11, чи трубка працює сама по собі?
Трубка гріється сама, тож навіть без зволожувача вона тримає температуру повітря стабільною. Але щоб працював Climate Control Auto — тобто щоб апарат сам керував температурою і вологістю разом, автоматично, усю ніч — потрібна ще й камера для води HumidAir 11. Ці два компоненти розроблені як одна система, і ми маємо обидва.
Чи можна мити її в посудомийній машині?
Ні. Усередині трубки є електричні елементи, тому ResMed висловлюється однозначно: жодної посудомийної та жодної пральної машини. Правильний спосіб такий: раз на тиждень, вручну, у теплій воді з невеликою кількістю засобу для миття посуду, за температури не вище 55 °C, добре сполоснути й висушити подалі від сонячного світла та батарей опалення. Не використовуйте відбілювач, хлор, ароматичні розчини, антибактеріальне мило чи ароматичні олії. Зверніть увагу на різницю: камеру для води HumidAir 11 можна мити в посудомийній машині, а трубку мити не можна.
Як часто її треба міняти?
ResMed зазначає розрахунковий строк служби 6 місяців. Окрім календаря, регулярно оглядайте трубку на отвори, розриви та тріщини: гнучка стінка втомлюється там, де щоночі перегинається, а невеликий витік псує тиск, ніде себе не виявляючи. Якщо ви побачили тріщину, зміну кольору чи розрив, замініть трубку одразу, навіть якщо шість місяців ще не минуло.
Чи можна надіти на трубку ізолювальний чохол, щоб вона не остигала?
Тільки не на цю. Тканинні чохли для трубок створювали для звичайних трубок без підігріву, де вони допомагають утримати тепло. Натомість ClimateLineAir 11 сам виробляє тепло й регулює його за допомогою датчика — ізолювальний шар зверху спотворює це вимірювання. Та він вам і не потрібен: у цьому й полягає робота цієї трубки.
