UPPVÄRMD SLANG 2 m · ResMed ClimateLineAir 11
Du vaknar med vatten i masken.
Det är inte befuktarens fel.
Det kallas kondens — inom sömnapné säger alla rainout. Varm, fuktig luft färdas två meter genom ett svalare rum och blir droppar innan den når näsan. ClimateLineAir 11 håller slangen varm i hela dess längd, så att fukten förblir fukt.
✅ AirSense 11 / AirCurve 11⛔ Inte AirSense 10🌡 16–30 °C🚚 Leverans 24–48 h🔁 Byte var 6:e månad
DET VERKLIGA PROBLEMET
Bubblande ljud i slangen,
vatten inne i masken.
Luften lämnar befuktaren varm och mättad. Den färdas två meter genom ett rum som sjunker till 17 eller 18 grader under natten, slangväggen kyls av, luften hamnar under sin daggpunkt, och fukten den bär med sig blir vatten — innan den ens har nått fram till dig. De flesta svarar med att sänka fuktigheten. Vattnet upphör visserligen, men i stället kommer torr hals, täppt näsa och ett glas vatten direkt på morgonen.
En varm slang, inte mindre fukt
En uppvärmd slang angriper själva orsaken: den håller slangväggen varm i hela dess längd, så att luften aldrig når sin daggpunkt. Temperaturen ställs in från 16 till 30 °C och den inbyggda sensorn justerar den genom natten — med automatiskt stopp vid 41 °C. Tillsammans med vattenkammaren HumidAir 11 aktiveras Climate Control Auto, där temperatur och fuktighet styrs tillsammans utan att du rör någondera.
Vilka apparater den passar
Den elektriska kontakten i slangänden skiljer sig mellan 10-serien och 11-serien. Det handlar inte om att anpassa — den går inte i.
JA, DEN PASSAR
- ✓ResMed AirSense 11 (AutoSet · CPAP · Elite)
- ✓ResMed AirCurve 11 (VAuto · ASV)
NEJ — ANNAN KONTAKT
- ✗ResMed AirSense 10
- ✗ResMed AirCurve 10
- ✗ResMed Lumis
- ✗ResMed S9
- ✗ResMed AirMini
I praktiken
1
Rengöring
En gång i veckan, för hand, i ljummet vatten med lite diskmedel, vid upp till 55 °C. Skölj noggrant och torka på avstånd från solljus och element.
2
Inte tillåtet
Diskmaskin och tvättmaskin. Inte heller blekmedel, klor, aromatiska lösningar, antibakteriell tvål och parfymerade oljor — de bryter ned materialet och förkortar dess livslängd.
3
Kontroll & byte
Kontrollera regelbundet efter hål, revor och sprickor. Konstruktionslivslängd 6 månader; byt tidigare vid varje synlig försämring.
4
Slangöverdrag
Använd inte isolerande överdrag eller fodral över den här slangen. Det är en uppvärmd komponent med sensor, och ett isolerande lager förvränger den mätningen.
Fyra saker värda att veta
✅
Original ResMed 39104
Numret på förpackningen är ResMeds eget artikelnummer. Den elektriska kontakten och sensorn är inte sådant som kopieras säkert.
🌡
16–30 °C, med gräns vid 41 °C
Ställ in den temperatur som passar dig. Avstängningen är ingen inställning — den är konstruktion.
🪶
15 mm, lätt, med svivel
En smal slang drar mindre i masken när du vänder dig, och sviveln hindrar den från att sno sig.
🔁
6 månaders konstruktionslivslängd
Tillverkarens egen uppgift. Kontrollera den även däremellan efter sprickor: ett litet läckage förstör trycket utan att synas någonstans.
Fyra saker folk frågar innan de beställer
🔎
”Hur vet jag vilken apparat jag har?”
Modellen står tryckt på själva apparaten. Hittar du den inte, skicka ett foto så säger vi vilken det är.
💧
”Behöver jag en befuktare också?”
Slangen värms upp på egen hand. Climate Control Auto kräver även vattenkammaren HumidAir 11.
🧼
”Kan den diskas i diskmaskin?”
Nej. Den innehåller elektriska komponenter. Handdiska en gång i veckan, upp till 55 °C. Vattenkammaren tål maskindisk, det gör inte slangen.
🧣
”Ska jag sätta ett slangöverdrag på den?”
Inte på den här. Tygöverdrag är till för vanliga slangar — här isolerar de en slang som reglerar sin egen temperatur.
Tekniska data
| 📏 Längd | 2 m · 22 mm maskanslutning |
|---|
| ⭕ Innerdiameter | 15 mm — smal och lätt, med svivel i maskänden |
|---|
| ✅ Passar | ResMed AirSense 11 och AirCurve 11 |
|---|
| ⛔ Passar INTE | AirSense 10, AirCurve 10, Lumis, S9, AirMini — annan elektrisk kontakt |
|---|
| 🌡 Slangtemperatur | Justerbar 16–30 °C |
|---|
| 🛡 Säkerhetsavstängning | ≤ 41 °C · slangen slutar värma av sig själv |
|---|
| 🔁 Konstruktionslivslängd | 6 månader · tillverkarens uppgift |
|---|
| 💨 Högsta rekommenderade tryck | 30 cmH₂O |
|---|
| 🌍 Driftförhållanden | +5 till +35 °C · 10–95% relativ luftfuktighet · upp till 3 010 m höjd |
|---|
| 📦 Förvaring & transport | −25 till +70 °C · 5–95% relativ luftfuktighet |
|---|
| 🧽 Rengöring | Varje vecka, för hand, ljummet vatten och diskmedel · max 55 °C |
|---|
| 🚫 Aldrig | Diskmaskin eller tvättmaskin · blekmedel · klor · aromatiska lösningar · antibakteriell tvål · parfymerade oljor |
|---|
| 🧪 Material | Flexibel plast och elektriska komponenter |
|---|
| 🏭 Tillverkad av | ResMed Pty Ltd, Australien |
|---|
| 🔢 Artikelnummer | ResMed 39104 · SKU RESP0770 · EAN 0619498391042 |
|---|
Original från ResMed
Artikelnummer 39104
Leverans 24–48 h
Budleverans med spårning
Hela uppsättningen
Slang, vattenkammare, filter
Fråga oss
Skicka ett foto av din apparat
Överensstämmelse och säker användning
Medicinteknisk produkt. Följande gäller varje exemplar som Traumacare skickar.
Tillverkare
ResMed Pty Ltd, 1 Elizabeth Macarthur Drive, Bella Vista NSW 2153, Australien
Regelverk
Ett äkta ResMed-tillbehör till PAP-systemen AirSense 11 och AirCurve 11. Slangen omfattas i sig av förordning (EU) 2017/745: tillbehör till medicintekniska produkter regleras självständigt. Uppgifterna om CE-märkningen, den legala tillverkaren och satsnumret finns på förpackningen och i den medföljande bruksanvisningen. Slangen är avsedd uteslutande för de apparater som anges ovan: den elektriska kontakten passar endast apparatens luftutlopp och aldrig masken. Byt den omedelbart om en spricka, reva eller missfärgning uppträder. Auktoriserad EU-representant: ResMed SAS, 292 Allée Jacques Monod, 69791 Saint-Priest, Frankrike.
Bruksanvisning
Den levereras i tryckt form, på grekiska och engelska, inuti förpackningen. Läs den före första användningen och spara den så länge du har produkten.
Batch och spårbarhet
Batchnumret (LOT) för det exemplar vi skickar till dig registreras på ditt inköpsunderlag. Om tillverkaren någon gång återkallar en batch vet vi därför exakt vem vi ska kontakta.
Returer
Förseglad produkt som av hygienskäl inte kan returneras när förseglingen har brutits. Förseglad och obruten kan den returneras som vanligt —
returpolicy.
Rapportera ett problem
Om något inte stämmer med förpackningen, märkningen eller funktionen,
kontakta oss eller skriv till
[email protected]. Vi registrerar varje rapport och vidarebefordrar den till tillverkaren.
Den här sidan är en kommersiell produktbeskrivning. Den ersätter varken tillverkarens bruksanvisning eller rekommendationen från din behandlande läkare eller sjuksköterska.
Se även dessa
Slangen är en av tre förbrukningsdelar till CPAP. De andra två är vattenkammaren och filtret — även de behöver bytas.
Vanliga frågor
Jag har en AirSense 10. Passar den här?
Nej, och det går inte att lösa med en adapter. Den elektriska kontakten i slangens ände är annorlunda mellan 10-serien och 11-serien — den sitter inte fast i apparatens utgång. AirSense 10, AirCurve 10 och Lumis använder ClimateLineAir (ResMed-artikel 37296), som är en annan produkt. Den här sidan gäller ClimateLineAir 11 (artikel 39104), för AirSense 11 och AirCurve 11. Modellen står tryckt på själva apparaten; hittar du den inte, skicka oss ett foto.
Jag vaknar med vatten i masken och porlande ljud i slangen. Stoppar den här det?
Det är kondens, eller som det kallas inom sömnapné, rainout. Luften lämnar befuktaren varm och fuktig, färdas två meter genom ett svalare rum, sjunker under sin daggpunkt, och fukten blir droppar innan den når näsan. En uppvärmd slang arbetar just med det: den håller slangväggen varm längs hela sin längd så att luften aldrig når daggpunkten. Alternativet som de flesta provar — att sänka fuktigheten — stoppar visserligen vattnet, men ger torr hals och näsa i stället.
Behöver jag även befuktaren HumidAir 11, eller fungerar slangen på egen hand?
Slangen värms upp av sig själv, så även utan befuktare håller den lufttemperaturen jämn. Men för att Climate Control Auto ska fungera — att apparaten sköter temperatur och fuktighet tillsammans, automatiskt, hela natten — behöver du även vattenkammaren HumidAir 11. De två är konstruerade att fungera som ett system, och vi har båda.
Kan jag diska den i diskmaskin?
Nej. Slangen har elektriska delar inuti, så ResMed är tydliga: ingen diskmaskin och ingen tvättmaskin. Rätt sätt är en gång i veckan, för hand, i ljummet vatten med lite diskmedel, vid högst 55 °C, väl sköljd och torkad på avstånd från solljus och element. Använd inte blekmedel, klor, aromatiska lösningar, antibakteriell tvål eller doftoljor. Observera skillnaden: vattenkammaren till HumidAir 11 tål diskmaskin, men slangen gör det inte.
Hur ofta ska jag byta ut den?
ResMed anger en beräknad livslängd på 6 månader. Vid sidan av kalendern bör du regelbundet se efter hål, revor och sprickor: den mjuka väggen tröttas ut där den viks varje natt, och ett litet läckage stör trycket utan att synas någonstans. Ser du en spricka, missfärgning eller reva, byt ut den direkt även om sex månader inte har gått.
Kan jag lägga ett isolerande överdrag över slangen för att hålla den varm?
Inte över den här. Slangöverdrag i tyg gjordes för vanliga, ouppvärmda slangar, där de hjälper till att hindra värmen från att försvinna. ClimateLineAir 11 alstrar däremot sin egen värme och reglerar den med en sensor — ett isolerande lager ovanpå förvränger den mätningen. Du behöver ändå inget: att hålla slangen varm är precis det jobb den här slangen gör.
