TUBE CHAUFFANT 2 m · ResMed ClimateLineAir 11
Vous vous réveillez avec de l'eau dans le masque.
Ce n'est pas la faute de l'humidificateur.
Cela s'appelle la condensation — dans l'apnée du sommeil, tout le monde parle de rainout. L'air chaud et humide parcourt deux mètres dans une pièce plus froide et se transforme en gouttes avant d'atteindre votre nez. Le ClimateLineAir 11 garde le tube chaud sur toute sa longueur, pour que l'humidité reste de l'humidité.
✅ AirSense 11 / AirCurve 11⛔ Pas l'AirSense 10🌡 16–30 °C🚚 Expédition sous 24–48 h🔁 Remplacement tous les 6 mois
LE VRAI PROBLEME
Des gargouillis dans le tube,
de l'eau dans le masque.
L'air quitte l'humidificateur chaud et saturé. Il parcourt deux mètres dans une pièce qui descend à 17 ou 18 degrés pendant la nuit, la paroi du tube refroidit, l'air passe sous son point de rosée et l'humidité qu'il transporte devient de l'eau — avant même de vous parvenir. La plupart des gens réagissent en baissant l'humidité. L'eau s'arrête effectivement, mais la gorge sèche, le nez bouché et le verre d'eau dès le réveil prennent sa place.
Un tube chaud, pas moins d'humidité
Un tube chauffant agit sur la cause elle-même : il maintient la paroi du tube chaude sur toute sa longueur, de sorte que l'air n'atteint jamais son point de rosée. La température est réglable de 16 à 30 °C et le capteur intégré la corrige tout au long de la nuit — avec une coupure automatique à 41 °C. Associé au réservoir d'eau HumidAir 11, il permet le Climate Control Auto, où température et humidité sont gérées ensemble sans que vous touchiez à l'une ou à l'autre.
Sur quels appareils il se monte
Le connecteur électrique à l'extrémité du tube diffère entre la série 10 et la série 11. Ce n'est pas une question d'adaptation — il ne s'emboîte pas.
OUI, COMPATIBLE
- ✓ResMed AirSense 11 (AutoSet · CPAP · Elite)
- ✓ResMed AirCurve 11 (VAuto · ASV)
NON — AUTRE CONNECTEUR
- ✗ResMed AirSense 10
- ✗ResMed AirCurve 10
- ✗ResMed Lumis
- ✗ResMed S9
- ✗ResMed AirMini
En pratique
1
Nettoyage
Une fois par semaine, à la main, à l'eau tiède avec un peu de liquide vaisselle, jusqu'à 55 °C. Rincez soigneusement et laissez sécher à l'abri du soleil et des radiateurs.
2
Non autorisé
Lave-vaisselle et machine à laver. Également l'eau de Javel, le chlore, les solutions aromatiques, les savons antibactériens et les huiles parfumées — ils dégradent le matériau et raccourcissent sa durée de vie.
3
Contrôle & remplacement
Contrôlez régulièrement l'absence de trous, de déchirures et de fissures. Durée de vie de 6 mois ; remplacez-le plus tôt à la moindre détérioration visible.
4
Housses de tube
N'utilisez pas de housse ni de gaine isolante sur ce tube. C'est un composant chauffant équipé d'un capteur, et une couche isolante fausse cette mesure.
Quatre choses à savoir
✅
ResMed 39104 d'origine
Le numéro sur la boîte est la référence de pièce de ResMed elle-même. Le connecteur électrique et le capteur ne sont pas des choses qui se copient sans risque.
🌡
16–30 °C, plafonné à 41 °C
Réglez la température qui vous convient. La coupure n'est pas un réglage — c'est une question de conception.
🪶
15 mm, léger, avec rotule
Un tube fin tire moins sur le masque quand vous vous retournez, et la rotule pivotante l'empêche de s'enrouler.
🔁
Durée de vie de 6 mois
Chiffre du fabricant lui-même. Vérifiez-le aussi entre-temps pour repérer les fissures : une petite fuite fausse la pression sans se voir nulle part.
Quatre questions posées avant de commander
🔎
« Comment savoir quel appareil j'ai ? »
Le modèle est imprimé sur l'appareil lui-même. Si vous ne le trouvez pas, envoyez-nous une photo et nous vous le dirons.
💧
« Ai-je aussi besoin d'un humidificateur ? »
Le tube chauffe tout seul. Le Climate Control Auto nécessite en plus le réservoir HumidAir 11.
🧼
« Peut-il passer au lave-vaisselle ? »
Non. Il contient des composants électriques. Lavage à la main une fois par semaine, jusqu'à 55 °C. Le réservoir d'eau passe au lave-vaisselle, le tube non.
🧣
« Dois-je mettre une housse sur le tube ? »
Pas sur celui-ci. Les housses en tissu sont faites pour les tubes simples — ici, elles isolent un tube qui règle lui-même sa température.
Caractéristiques techniques
| 📏 Longueur | 2 m · embout masque de 22 mm |
|---|
| ⭕ Diamètre intérieur | 15 mm — fin et léger, avec rotule pivotante côté masque |
|---|
| ✅ Compatible avec | ResMed AirSense 11 et AirCurve 11 |
|---|
| ⛔ NON compatible avec | AirSense 10, AirCurve 10, Lumis, S9, AirMini — connecteur électrique différent |
|---|
| 🌡 Température du tube | Réglable 16–30 °C |
|---|
| 🛡 Coupure de sécurité | ≤ 41 °C · le tube cesse de chauffer de lui-même |
|---|
| 🔁 Durée de vie | 6 mois · chiffre du fabricant |
|---|
| 💨 Pression maximale recommandée | 30 cmH₂O |
|---|
| 🌍 Conditions d'utilisation | +5 à +35 °C · 10–95% d'humidité relative · jusqu'à 3 010 m d'altitude |
|---|
| 📦 Stockage & transport | −25 à +70 °C · 5–95% d'humidité relative |
|---|
| 🧽 Nettoyage | Chaque semaine, à la main, eau tiède et liquide vaisselle · max. 55 °C |
|---|
| 🚫 Jamais | Lave-vaisselle ou machine à laver · eau de Javel · chlore · solutions aromatiques · savons antibactériens · huiles parfumées |
|---|
| 🧪 Matériau | Plastique souple et composants électriques |
|---|
| 🏭 Fabriqué par | ResMed Pty Ltd, Australie |
|---|
| 🔢 Référence | ResMed 39104 · SKU RESP0770 · EAN 0619498391042 |
|---|
ResMed d'origine
Référence 39104
Expédition 24–48 h
Livraison par transporteur suivi
L'ensemble complet
Tube, réservoir, filtres
Demandez-nous
Envoyez-nous une photo de votre appareil
Conformité et utilisation en toute sécurité
Dispositif médical. Ce qui suit s'applique à chaque exemplaire expédié par Traumacare.
Fabricant
ResMed Pty Ltd, 1 Elizabeth Macarthur Drive, Bella Vista NSW 2153, Australie
Cadre réglementaire
Accessoire d'origine ResMed pour les systèmes PAP AirSense 11 et AirCurve 11. Le tube relève en propre du Règlement (UE) 2017/745 : les accessoires de dispositifs médicaux sont réglementés de façon autonome. Les informations relatives au marquage CE, le fabricant légal et le numéro de lot figurent sur l'emballage et dans la notice d'utilisation qui l'accompagne. Le tube est destiné exclusivement aux appareils énumérés ci-dessus : le connecteur électrique se branche uniquement sur la sortie d'air de l'appareil et jamais sur le masque. Remplacez-le immédiatement en cas de fissure, de déchirure ou de décoloration. Mandataire dans l'UE : ResMed SAS, 292 Allée Jacques Monod, 69791 Saint-Priest, France.
Notice d'utilisation
Elle est fournie imprimée, en grec et en anglais, à l'intérieur de l'emballage. Lisez-la avant la première utilisation et conservez-la aussi longtemps que vous détenez le produit.
Lot et traçabilité
Le numéro de lot (LOT) de l'exemplaire que nous vous envoyons est consigné sur votre justificatif d'achat. Ainsi, si le fabricant venait à rappeler un lot, nous savons exactement qui prévenir.
Retours
Produit scellé qui, pour des raisons d'hygiène, ne peut pas être retourné une fois descellé. Scellé et intact, il est retournable normalement —
politique de retours.
Signaler un problème
Si quelque chose ne va pas avec l'emballage, l'étiquetage ou le fonctionnement,
contactez-nous ou écrivez à
[email protected]. Nous enregistrons chaque signalement et le transmettons au fabricant.
Cette page est une description commerciale du produit. Elle ne remplace ni la notice d'utilisation du fabricant, ni la recommandation de votre médecin traitant ou de votre infirmier.
Voyez aussi ceci
Le tube est l'un des trois consommables du CPAP. Les deux autres sont le réservoir d'eau et le filtre — et ils se remplacent eux aussi.
Questions fréquentes
J'ai un AirSense 10. Est-ce que celui-ci convient ?
Non, et ce n'est pas une question d'adaptation. Le connecteur électrique à l'extrémité du tuyau est différent entre la série 10 et la série 11 — il ne s'emboîte pas dans la sortie de l'appareil. L'AirSense 10, l'AirCurve 10 et le Lumis utilisent le ClimateLineAir (référence ResMed 37296), qui est un autre article. Cette page concerne le ClimateLineAir 11 (référence 39104), pour AirSense 11 et AirCurve 11. Le modèle est imprimé sur l'appareil lui-même ; si vous ne le trouvez pas, envoyez-nous une photo.
Je me réveille avec de l'eau dans le masque et des gargouillis dans le tuyau. Est-ce que cela va s'arrêter ?
Il s'agit de condensation ou, selon le terme employé dans l'apnée du sommeil, de rainout (« pluie dans le tuyau »). L'air sort de l'humidificateur chaud et humide, parcourt deux mètres dans une pièce plus fraîche, passe sous son point de rosée, et l'humidité se transforme en gouttes avant d'arriver à votre nez. Un tuyau chauffant agit exactement là-dessus : il maintient la paroi du tuyau chaude sur toute sa longueur, de sorte que l'air n'atteigne jamais le point de rosée. La solution que la plupart des gens essaient d'abord — baisser l'humidification — arrête bien l'eau, mais elle apporte en échange une gorge et un nez secs.
Ai-je aussi besoin de l'humidificateur HumidAir 11 ou fonctionne-t-il seul ?
Le tuyau chauffe de lui-même : même sans humidificateur, il maintient la température de l'air stable. Mais pour que Climate Control Auto fonctionne — c'est-à-dire que l'appareil gère la température et l'humidité ensemble, automatiquement, toute la nuit — il vous faut aussi le réservoir d'eau HumidAir 11. Les deux ont été conçus pour fonctionner comme un système, et nous avons les deux.
Puis-je le laver au lave-vaisselle ?
Non. Le tuyau contient des composants électriques, c'est pourquoi ResMed est explicite : ni lave-vaisselle ni lave-linge. La bonne méthode, c'est une fois par semaine, à la main, à l'eau tiède avec un peu de liquide vaisselle, à 55 °C au maximum, en rinçant abondamment et en séchant à l'abri du soleil et des radiateurs. N'utilisez pas d'eau de Javel, de chlore, de solutions aromatiques, de savons antibactériens ni d'huiles parfumées. Attention à la différence : le réservoir d'eau du HumidAir 11 passe au lave-vaisselle, le tuyau non.
À quelle fréquence faut-il le remplacer ?
ResMed indique une durée de vie de conception de 6 mois. Au-delà du calendrier, inspectez-le régulièrement à la recherche de trous, de déchirures et de fissures : la paroi souple fatigue là où elle se plie chaque nuit, et une petite fuite dégrade la pression sans se voir nulle part. Si vous constatez une fissure, une décoloration ou une déchirure, remplacez-le tout de suite, même si six mois ne se sont pas écoulés.
Puis-je mettre une housse isolante sur le tuyau pour qu'il reste chaud ?
Pas sur celui-ci. Les housses en tissu ont été conçues pour les tuyaux simples, non chauffants, où elles aident à limiter les pertes de chaleur. Le ClimateLineAir 11, lui, produit sa propre chaleur et la régule à l'aide d'un capteur — une couche isolante par-dessus fausse cette mesure. De toute façon, vous n'en avez pas besoin : garder le tuyau chaud est précisément le travail que fait ce tuyau.
