FURTUN ÎNCĂLZIT 2 m · ResMed ClimateLineAir 11
Vă treziți cu apă în mască.
Nu este vina umidificatorului.
Se numește condens — în apneea în somn toată lumea îi spune rainout. Aerul cald și umed parcurge doi metri printr-o cameră mai rece și se transformă în picături înainte să ajungă la nas. ClimateLineAir 11 menține furtunul cald pe toată lungimea lui, astfel încât umezeala să rămână umezeală.
✅ AirSense 11 / AirCurve 11⛔ Nu pentru AirSense 10🌡 16–30 °C🚚 Expediere în 24–48 h🔁 Înlocuire la 6 luni
PROBLEMA REALĂ
Gâlgâit în furtun,
apă în interiorul măștii.
Aerul iese din umidificator cald și saturat. Parcurge doi metri printr-o cameră care noaptea coboară la 17 sau 18 grade, peretele furtunului se răcește, aerul scade sub punctul de rouă, iar umezeala pe care o transportă devine apă — înainte să ajungă la dumneavoastră. Cei mai mulți reacționează scăzând umidificarea. Apa se oprește, într-adevăr, dar în locul ei apar gâtul uscat, nasul înfundat și paharul cu apă de dimineață.
Un furtun cald, nu mai puțină umiditate
Furtunul încălzit acționează chiar asupra cauzei: menține peretele furtunului cald pe toată lungimea, astfel încât aerul să nu ajungă niciodată la punctul de rouă. Temperatura este reglabilă de la 16 la 30 °C, iar senzorul integrat o corectează pe parcursul nopții — cu oprire automată la 41 °C. Împreună cu camera de apă HumidAir 11 permite Climate Control Auto, unde temperatura și umiditatea sunt gestionate împreună, fără să interveniți asupra vreuneia.
Pe ce aparate se montează
Conectorul electric de la capătul furtunului diferă între seria 10 și seria 11. Nu este o chestiune de adaptare — pur și simplu nu intră.
DA, SE POTRIVEȘTE
- ✓ResMed AirSense 11 (AutoSet · CPAP · Elite)
- ✓ResMed AirCurve 11 (VAuto · ASV)
NU — ALT CONECTOR
- ✗ResMed AirSense 10
- ✗ResMed AirCurve 10
- ✗ResMed Lumis
- ✗ResMed S9
- ✗ResMed AirMini
În practică
1
Curățare
O dată pe săptămână, manual, în apă călduță cu puțin detergent de vase, la maximum 55 °C. Clătiți bine și uscați ferit de soare și de calorifere.
2
Nu este permis
Mașina de spălat vase și mașina de spălat rufe. De asemenea înălbitor, clor, soluții aromatice, săpunuri antibacteriene și uleiuri parfumate — degradează materialul și îi scurtează durata de viață.
3
Verificare & înlocuire
Verificați periodic dacă apar găuri, rupturi și fisuri. Durată de viață 6 luni; înlocuiți mai devreme la orice deteriorare vizibilă.
4
Huse pentru furtun
Nu folosiți o husă sau un înveliș izolant peste acest furtun. Este o componentă încălzită, cu senzor, iar un strat izolant denaturează acea măsurătoare.
Patru lucruri care merită știute
✅
ResMed 39104 original
Numărul de pe cutie este chiar codul de piesă al ResMed. Conectorul electric și senzorul nu sunt lucruri care se copiază în siguranță.
🌡
16–30 °C, limitat la 41 °C
Reglați temperatura care vă convine. Oprirea nu este o setare — ține de proiectare.
🪶
15 mm, ușor, cu piesă rotativă
Un furtun subțire trage mai puțin de mască atunci când vă întoarceți, iar piesa rotativă nu îl lasă să se răsucească.
🔁
Durată de viață de 6 luni
Cifra producătorului. Verificați-l între timp și pentru fisuri: o scurgere mică strică presiunea fără să se vadă nicăieri.
Patru lucruri pe care oamenii le întreabă înainte să comande
🔎
„Cum știu ce aparat am?“
Modelul este imprimat chiar pe aparat. Dacă nu îl găsiți, trimiteți-ne o fotografie și vă spunem noi.
💧
„Am nevoie și de umidificator?“
Furtunul se încălzește singur. Pentru Climate Control Auto este nevoie și de camera de apă HumidAir 11.
🧼
„Se poate spăla în mașina de vase?“
Nu. Are componente electrice. Spălare manuală o dată pe săptămână, până la 55 °C. Camera de apă se poate spăla în mașină, furtunul nu.
🧣
„Să pun o husă pe furtun?“
Nu pe acesta. Husele textile sunt pentru furtunurile simple — aici izolează un furtun care își reglează singur temperatura.
Specificații tehnice
| 📏 Lungime | 2 m · racord de mască 22 mm |
|---|
| ⭕ Diametru interior | 15 mm — subțire și ușor, cu piesă rotativă la capătul dinspre mască |
|---|
| ✅ Se potrivește la | ResMed AirSense 11 și AirCurve 11 |
|---|
| ⛔ NU se potrivește la | AirSense 10, AirCurve 10, Lumis, S9, AirMini — alt conector electric |
|---|
| 🌡 Temperatura furtunului | Reglabilă 16–30 °C |
|---|
| 🛡 Oprire de siguranță | ≤ 41 °C · furtunul încetează singur să încălzească |
|---|
| 🔁 Durată de viață | 6 luni · cifră a producătorului |
|---|
| 💨 Presiune maximă recomandată | 30 cmH₂O |
|---|
| 🌍 Condiții de funcționare | +5 până la +35 °C · 10–95% umiditate relativă · până la 3.010 m altitudine |
|---|
| 📦 Depozitare & transport | −25 până la +70 °C · 5–95% umiditate relativă |
|---|
| 🧽 Curățare | Săptămânal, manual, apă călduță și detergent de vase · max 55 °C |
|---|
| 🚫 Niciodată | Mașină de spălat vase sau de rufe · înălbitor · clor · soluții aromatice · săpunuri antibacteriene · uleiuri parfumate |
|---|
| 🧪 Material | Plastic flexibil și componente electrice |
|---|
| 🏭 Fabricat de | ResMed Pty Ltd, Australia |
|---|
| 🔢 Cod produs | ResMed 39104 · SKU RESP0770 · EAN 0619498391042 |
|---|
ResMed original
Cod produs 39104
Expediere 24–48 h
Livrare prin curier, cu urmărire
Tot setul
Furtun, cameră de apă, filtre
Întrebați-ne
Trimiteți-ne o fotografie a aparatului
Conformitate și utilizare în siguranță
Dispozitiv medical. Cele de mai jos se aplică fiecărui produs expediat de Traumacare.
Producător
ResMed Pty Ltd, 1 Elizabeth Macarthur Drive, Bella Vista NSW 2153, Australia
Cadru de reglementare
Accesoriu original ResMed pentru sistemele PAP AirSense 11 și AirCurve 11. Furtunul intră el însuși sub incidența Regulamentului (UE) 2017/745: accesoriile dispozitivelor medicale sunt reglementate în mod autonom. Datele marcajului CE, producătorul legal și numărul lotului sunt înscrise pe ambalaj și în instrucțiunile de utilizare care îl însoțesc. Furtunul este destinat exclusiv aparatelor enumerate mai sus: conectorul electric se potrivește doar la ieșirea de aer a aparatului și niciodată la mască. Înlocuiți-l imediat dacă apare o fisură, o ruptură sau o decolorare. Reprezentant autorizat în UE: ResMed SAS, 292 Allée Jacques Monod, 69791 Saint-Priest, Franța.
Instrucțiuni de utilizare
Sunt livrate tipărite, în greacă și în engleză, în interiorul ambalajului. Citiți-le înainte de prima utilizare și păstrați-le cât timp dețineți produsul.
Lot și trasabilitate
Numărul de lot (LOT) al produsului pe care vi-l trimitem este consemnat pe documentul dumneavoastră de achiziție. Astfel, dacă producătorul retrage vreodată un lot, știm exact pe cine să anunțăm.
Retururi
Produs sigilat care, din motive de igienă, nu poate fi returnat după desigilare. Sigilat și intact, poate fi returnat în mod normal —
politica de retur.
Raportarea unei probleme
Dacă ceva nu este în regulă cu ambalajul, marcajul sau funcționarea,
contactați-ne sau scrieți la
[email protected]. Înregistrăm fiecare sesizare și o transmitem producătorului.
Această pagină este o descriere comercială a produsului. Ea nu înlocuiește instrucțiunile de utilizare ale producătorului și nici recomandarea medicului dumneavoastră curant sau a asistentului medical.
Vedeți și acestea
Furtunul este unul dintre cele trei consumabile CPAP. Celelalte două sunt camera de apă și filtrul — și acestea se schimbă.
Întrebări frecvente
Am un AirSense 10. Se potrivește?
Nu, și nu este o chestiune de adaptare. Conectorul electric de la capătul furtunului este diferit între seria 10 și seria 11 — nu intră în ieșirea aparatului. AirSense 10, AirCurve 10 și Lumis folosesc ClimateLineAir (cod ResMed 37296), care este un alt articol. Această pagină este despre ClimateLineAir 11 (cod 39104), pentru AirSense 11 și AirCurve 11. Modelul este inscripționat chiar pe aparat; dacă nu îl găsiți, trimiteți-ne o fotografie.
Mă trezesc cu apă în mască și cu gâlgâit în furtun. Va opri asta?
Acesta este condensul sau, așa cum este cunoscut în apneea în somn, rainout. Aerul iese cald și umed din umidificator, parcurge doi metri printr-o cameră mai rece, coboară sub punctul de rouă, iar umezeala devine picături înainte să ajungă la nasul dumneavoastră. Un furtun încălzit lucrează exact pe acest lucru: menține peretele furtunului cald pe toată lungimea lui, astfel încât aerul să nu ajungă niciodată la punctul de rouă. Alternativa pe care o încearcă cei mai mulți — scăderea umidificării — oprește într-adevăr apa, dar aduce în schimb gât uscat și nas uscat.
Am nevoie și de umidificatorul HumidAir 11 sau furtunul funcționează singur?
Furtunul se încălzește singur, așa că menține temperatura aerului constantă chiar și fără umidificator. Însă pentru ca Climate Control Auto să funcționeze — adică aparatul să gestioneze temperatura și umiditatea împreună, automat, toată noaptea — aveți nevoie și de camera de apă HumidAir 11. Cele două au fost proiectate să funcționeze ca un sistem și le avem pe amândouă.
Îl pot spăla în mașina de spălat vase?
Nu. Furtunul are componente electrice în interior, așa că ResMed este explicit: fără mașină de spălat vase și fără mașină de spălat rufe. Modul corect este o dată pe săptămână, manual, în apă călduță cu puțin detergent de vase, la maximum 55 °C, clătit bine și uscat ferit de soare și de calorifere. Nu folosiți înălbitor, clor, soluții aromatice, săpunuri antibacteriene sau uleiuri parfumate. Atenție la diferență: camera de apă HumidAir 11 se poate spăla în mașina de vase, furtunul nu.
Cât de des trebuie să îl înlocuiesc?
ResMed indică o durată de viață proiectată de 6 luni. Dincolo de calendar, verificați-l regulat pentru găuri, rupturi și fisuri: peretele flexibil obosește acolo unde se îndoaie în fiecare noapte, iar o scurgere mică strică presiunea fără să se vadă undeva. Dacă observați o fisură, o decolorare sau o ruptură, înlocuiți-l imediat, chiar dacă nu au trecut șase luni.
Pot să pun o husă izolatoare peste furtun, ca să rămână cald?
Peste acesta, nu. Husele textile pentru furtun au fost făcute pentru furtunuri simple, neîncălzite, unde ajută la reducerea pierderii de căldură. ClimateLineAir 11 însă își produce singur căldura și o reglează cu un senzor — un strat izolator deasupra denaturează această măsurătoare. Oricum nu aveți nevoie de una: menținerea furtunului cald este exact ceea ce face acest furtun.
