BEHEIZTER SCHLAUCH 2 m · ResMed ClimateLineAir 11
Sie wachen mit Wasser in der Maske auf.
Der Befeuchter ist nicht schuld.
Das nennt sich Kondensation — bei der Schlafapnoe sagen alle rainout dazu. Warme, feuchte Luft legt zwei Meter durch einen kühleren Raum zurück und wird zu Tropfen, bevor sie Ihre Nase erreicht. Der ClimateLineAir 11 hält den Schlauch auf seiner ganzen Länge warm, damit die Feuchtigkeit Feuchtigkeit bleibt.
✅ AirSense 11 / AirCurve 11⛔ Nicht AirSense 10🌡 16–30 °C🚚 Versand in 24–48 Std.🔁 Wechsel alle 6 Monate
DAS EIGENTLICHE PROBLEM
Gluckern im Schlauch,
Wasser in der Maske.
Die Luft verlässt den Befeuchter warm und gesättigt. Sie legt zwei Meter durch einen Raum zurück, der nachts auf 17 oder 18 Grad abfällt, die Schlauchwand kühlt ab, die Luft fällt unter ihren Taupunkt, und die Feuchtigkeit, die sie mitführt, wird zu Wasser — noch bevor sie bei Ihnen ankommt. Die meisten reagieren darauf, indem sie die Befeuchtung herunterdrehen. Das Wasser hört dann tatsächlich auf, an seine Stelle treten aber ein trockener Hals, eine verstopfte Nase und ein Glas Wasser als Erstes am Morgen.
Ein warmer Schlauch, nicht weniger Feuchtigkeit
Ein beheizter Schlauch setzt an der Ursache selbst an: er hält die Schlauchwand auf ihrer ganzen Länge warm, sodass die Luft ihren Taupunkt nie erreicht. Die Temperatur ist von 16 bis 30 °C einstellbar und der eingebaute Sensor korrigiert sie die Nacht hindurch — mit einer automatischen Abschaltung bei 41 °C. Zusammen mit der Wasserkammer HumidAir 11 ermöglicht er Climate Control Auto, bei dem Temperatur und Feuchtigkeit gemeinsam geregelt werden, ohne dass Sie eines von beidem anfassen.
In welche Geräte er passt
Der elektrische Stecker am Ende des Schlauchs unterscheidet sich zwischen der 10er-Serie und der 11er-Serie. Das ist keine Frage der Anpassung — er sitzt nicht.
JA, ES PASST
- ✓ResMed AirSense 11 (AutoSet · CPAP · Elite)
- ✓ResMed AirCurve 11 (VAuto · ASV)
NEIN — ANDERER STECKER
- ✗ResMed AirSense 10
- ✗ResMed AirCurve 10
- ✗ResMed Lumis
- ✗ResMed S9
- ✗ResMed AirMini
In der Praxis
1
Reinigung
Einmal pro Woche, von Hand, in warmem Wasser mit etwas Spülmittel, bei bis zu 55 °C. Gründlich ausspülen und fern von Sonnenlicht und Heizkörpern trocknen lassen.
2
Nicht zulässig
Spülmaschine und Waschmaschine. Ebenso Chlorbleiche, Chlor, aromatische Lösungen, antibakterielle Seifen und Duftöle — sie greifen das Material an und verkürzen seine Lebensdauer.
3
Prüfung & Austausch
Prüfen Sie ihn regelmäßig auf Löcher, Risse und Einrisse. Lebensdauer 6 Monate; tauschen Sie ihn bei jeder sichtbaren Beschädigung früher aus.
4
Schlauchüberzüge
Verwenden Sie keinen isolierenden Überzug und keine Hülle über diesem Schlauch. Es ist ein beheiztes Bauteil mit Sensor, und eine isolierende Schicht verfälscht diese Messung.
Vier Dinge, die man wissen sollte
✅
Original ResMed 39104
Die Nummer auf der Verpackung ist die Artikelnummer von ResMed selbst. Der elektrische Stecker und der Sensor sind nichts, was sich sicher nachbauen lässt.
🌡
16–30 °C, begrenzt auf 41 °C
Stellen Sie die Temperatur ein, die Ihnen zusagt. Die Abschaltung ist keine Einstellung — sie ist Konstruktion.
🪶
15 mm, leicht, mit Drehgelenk
Ein schlanker Schlauch zieht weniger an der Maske, wenn Sie sich umdrehen, und das Drehgelenk verhindert, dass er sich aufwickelt.
🔁
6 Monate Lebensdauer
Angabe des Herstellers selbst. Prüfen Sie ihn zwischendurch auch auf Risse: Eine kleine Leckage verdirbt den Druck, ohne irgendwo aufzufallen.
Vier Dinge, die vor der Bestellung gefragt werden
🔎
„Woher weiß ich, welches Gerät ich habe?“
Das Modell ist auf dem Gerät selbst aufgedruckt. Wenn Sie es nicht finden, schicken Sie uns ein Foto und wir sagen es Ihnen.
💧
„Brauche ich auch einen Befeuchter?“
Der Schlauch heizt von sich aus. Für Climate Control Auto wird zusätzlich die Wasserkammer HumidAir 11 benötigt.
🧼
„Darf er in die Spülmaschine?“
Nein. Er enthält elektrische Bauteile. Einmal pro Woche von Hand waschen, bis 55 °C. Die Wasserkammer ist spülmaschinenfest, der Schlauch nicht.
🧣
„Soll ich einen Schlauchüberzug verwenden?“
Bei diesem nicht. Stoffüberzüge sind für einfache Schläuche gedacht — hier isolieren sie einen Schlauch, der seine Temperatur selbst regelt.
Technische Daten
| 📏 Länge | 2 m · 22 mm Maskenanschluss |
|---|
| ⭕ Innendurchmesser | 15 mm — schlank und leicht, mit Drehgelenk am Maskenende |
|---|
| ✅ Passt zu | ResMed AirSense 11 und AirCurve 11 |
|---|
| ⛔ Passt NICHT zu | AirSense 10, AirCurve 10, Lumis, S9, AirMini — anderer elektrischer Stecker |
|---|
| 🌡 Schlauchtemperatur | Einstellbar 16–30 °C |
|---|
| 🛡 Sicherheitsabschaltung | ≤ 41 °C · der Schlauch hört von selbst auf zu heizen |
|---|
| 🔁 Lebensdauer | 6 Monate · Herstellerangabe |
|---|
| 💨 Max. empfohlener Druck | 30 cmH₂O |
|---|
| 🌍 Betriebsbedingungen | +5 bis +35 °C · 10–95% relative Luftfeuchte · bis 3.010 m Höhe |
|---|
| 📦 Lagerung & Transport | −25 bis +70 °C · 5–95% relative Luftfeuchte |
|---|
| 🧽 Reinigung | Wöchentlich, von Hand, warmes Wasser und Spülmittel · max. 55 °C |
|---|
| 🚫 Niemals | Spülmaschine oder Waschmaschine · Chlorbleiche · Chlor · aromatische Lösungen · antibakterielle Seifen · Duftöle |
|---|
| 🧪 Material | Flexibler Kunststoff und elektrische Bauteile |
|---|
| 🏭 Hergestellt von | ResMed Pty Ltd, Australien |
|---|
| 🔢 Artikelnummer | ResMed 39104 · SKU RESP0770 · EAN 0619498391042 |
|---|
Original ResMed
Artikelnummer 39104
Versand 24–48 Std.
Kurierlieferung mit Sendungsverfolgung
Das ganze Set
Schlauch, Wasserkammer, Filter
Fragen Sie einfach
Schicken Sie uns ein Foto Ihres Geräts
Konformität und sichere Anwendung
Medizinprodukt. Das Folgende gilt für jedes Stück, das Traumacare versendet.
Hersteller
ResMed Pty Ltd, 1 Elizabeth Macarthur Drive, Bella Vista NSW 2153, Australien
Regulatorischer Rahmen
Ein Original-Zubehörteil von ResMed für die PAP-Systeme AirSense 11 und AirCurve 11. Der Schlauch fällt selbst unter die Verordnung (EU) 2017/745: Zubehör zu Medizinprodukten wird eigenständig reguliert. Die Angaben zur CE-Kennzeichnung, der rechtliche Hersteller und die Chargennummer stehen auf der Verpackung und in der beiliegenden Gebrauchsanweisung. Der Schlauch ist ausschließlich für die oben genannten Geräte bestimmt: Der elektrische Stecker passt nur an den Luftauslass des Geräts und niemals an die Maske. Ersetzen Sie ihn sofort, wenn ein Riss, ein Einriss oder eine Verfärbung auftritt. EU-Bevollmächtigter: ResMed SAS, 292 Allée Jacques Monod, 69791 Saint-Priest, Frankreich.
Gebrauchsanweisung
Sie liegt gedruckt auf Griechisch und Englisch in der Verpackung bei. Lesen Sie sie vor der ersten Anwendung und bewahren Sie sie auf, solange Sie das Produkt besitzen.
Charge und Rückverfolgbarkeit
Die Chargennummer (LOT) des Stücks, das wir Ihnen schicken, wird auf Ihrem Kaufbeleg festgehalten. So wissen wir genau, wen wir benachrichtigen müssen, falls der Hersteller jemals eine Charge zurückruft.
Retouren
Versiegeltes Produkt, das aus Hygienegründen nach dem Öffnen der Versiegelung nicht zurückgenommen werden kann. Versiegelt und unversehrt ist es wie gewohnt rückgabefähig —
Rückgaberichtlinie.
Ein Problem melden
Wenn mit der Verpackung, der Kennzeichnung oder der Funktion etwas nicht stimmt,
kontaktieren Sie uns oder schreiben Sie an
[email protected]. Wir dokumentieren jede Meldung und leiten sie an den Hersteller weiter.
Diese Seite ist eine kommerzielle Produktbeschreibung. Sie ersetzt weder die Gebrauchsanweisung des Herstellers noch die Empfehlung Ihrer behandelnden Ärztin, Ihres behandelnden Arztes oder Ihrer Pflegekraft.
Sehen Sie sich auch das an
Der Schlauch ist eines der drei Verbrauchsteile des CPAP. Die beiden anderen sind die Wasserkammer und der Filter — auch die müssen gewechselt werden.
Häufige Fragen
Ich habe ein AirSense 10. Passt der?
Nein, und es ist keine Frage einer Anpassung. Der elektrische Stecker am Ende des Schlauchs ist bei der Serie 10 und der Serie 11 unterschiedlich — er sitzt nicht im Ausgang des Geräts. AirSense 10, AirCurve 10 und Lumis brauchen den ClimateLineAir (ResMed-Artikelnummer 37296), ein anderes Teil. Auf dieser Seite geht es um den ClimateLineAir 11 (Artikelnummer 39104), für AirSense 11 und AirCurve 11. Das Modell ist auf dem Gerät selbst aufgedruckt; wenn Sie es nicht finden, schicken Sie uns ein Foto.
Ich wache mit Wasser in der Maske und Gluckern im Schlauch auf. Hört das damit auf?
Das ist Kondensation oder, wie es in der Schlafapnoe heißt, rainout („Regen im Schlauch“). Die Luft verlässt den Befeuchter warm und feucht, legt zwei Meter durch einen kühleren Raum zurück, fällt unter ihren Taupunkt, und die Feuchtigkeit wird zu Tropfen, bevor sie Ihre Nase erreicht. Genau daran setzt ein beheizter Schlauch an: Er hält die Schlauchwand über die gesamte Länge warm, sodass die Luft den Taupunkt nie erreicht. Der Weg, den die meisten zuerst versuchen — die Befeuchtung herunterzudrehen — stoppt das Wasser zwar, bringt dafür aber einen trockenen Hals und eine trockene Nase.
Brauche ich zusätzlich den Befeuchter HumidAir 11, oder funktioniert er allein?
Der Schlauch heizt von sich aus, er hält die Lufttemperatur also auch ohne Befeuchter konstant. Damit aber Climate Control Auto arbeiten kann — das Gerät regelt dabei Temperatur und Feuchtigkeit gemeinsam, automatisch, die ganze Nacht — brauchen Sie zusätzlich die Wasserkammer HumidAir 11. Die beiden wurden als System entwickelt, und wir führen beides.
Kann ich ihn in der Spülmaschine reinigen?
Nein. Im Schlauch sitzen elektrische Bauteile, deshalb ist ResMed hier eindeutig: keine Spülmaschine und keine Waschmaschine. Richtig ist einmal pro Woche, von Hand, in warmem Wasser mit etwas Spülmittel, bei höchstens 55 °C, gründlich ausgespült und vor Sonne und Heizkörpern geschützt getrocknet. Verwenden Sie keine Bleiche, kein Chlor, keine aromatischen Lösungen, keine antibakteriellen Seifen und keine Duftöle. Achten Sie auf den Unterschied: Die Wasserkammer des HumidAir 11 ist spülmaschinenfest, der Schlauch nicht.
Wie oft muss ich ihn wechseln?
ResMed gibt eine Auslegungslebensdauer von 6 Monaten an. Über den Kalender hinaus sollten Sie ihn regelmäßig auf Löcher, Risse und Sprünge prüfen: Die flexible Wand ermüdet dort, wo sie jede Nacht knickt, und eine kleine Undichtigkeit verdirbt den Druck, ohne irgendwo aufzufallen. Wenn Sie einen Riss, eine Verfärbung oder einen Einriss sehen, tauschen Sie ihn sofort aus, auch wenn noch keine sechs Monate vergangen sind.
Kann ich eine isolierende Hülle über den Schlauch ziehen, damit er warm bleibt?
Über diesen nicht. Schlauchhüllen aus Stoff wurden für einfache, unbeheizte Schläuche gemacht, wo sie helfen, den Wärmeverlust zu bremsen. Der ClimateLineAir 11 erzeugt seine Wärme aber selbst und regelt sie über einen Sensor — eine isolierende Schicht darüber verfälscht diese Messung. Sie brauchen sie ohnehin nicht: Den Schlauch warm zu halten ist genau die Aufgabe, die dieser Schlauch erfüllt.
