АВТОМАТИЧЕН CPAP · ВГРАДЕН МОДЕМ prisma SMART max
Терапията, която
се следи сама.
Автоматичен CPAP апарат с вграден модем. Данните от нощта се качват сами в prisma CLOUD всяка сутрин — без телефон, без приложение, без SD карта до кабинета.
4–20 hPa
диапазон на налягането
📡 Модем + prisma CLOUD
🫁 Автоматичен APAP
🔇 26 dB(A)
🚚 Доставка 24–48 ч
🛡️ Гаранция 2 години
😴
ИСТИНСКИЯТ ПРОБЛЕМ
Апаратът работи. Само че никой не знае.
Най-голямата загуба при терапията на сънна апнея не е техническа, а тиха: маската пропуска, налягането не пасва, потребителят я сваля в три през нощта — и никой не разбира. Данните ги има, на SD карта в едно чекмедже. Следващият преглед е след шест месеца. Дотогава пациентът смята, че провежда терапия, и лекарят смята същото.
📡
Модем, а не приложение
prisma SMART max има вграден модем: данните тръгват сами към prisma CLOUD, всяка сутрин, без никакво действие от потребителя. Сродният prisma SMART plus има само Bluetooth — трябва някой да отвори приложението на телефона. В това е цялата разлика, а за 70-годишен потребител без смартфон това е разликата между проследяване и нищо. Услугата prisma CLOUD е включена за 5 години.
Колко лесно данните стигат до лекаря
И трите начина записват едни и същи данни. Разликата е колко неща трябва да се случат, за да ги види някой.
SD карта · пациентът я носи до кабинета
Bluetooth · пациентът отваря приложението
🏆 prisma SMART max · модем, сам всяка сутрин
Подходящ за четири различни сценария
👵
Потребител, който не ползва смартфон
Модемът не иска нищо от потребителя. Данните стигат до лекаря без приложение и без помощ от близък.
🩺
Проследяване на придържането от пулмолога
Лекарят вижда часовете на ползване, утечката и AHI, без да чака следващия преглед — и успява навреме да смени маската или налягането.
✈️
Чести пътувания
1,34 kg, 17 × 13,5 × 18 cm и захранване 100–240 V. Побира се в ръчен багаж и работи на всеки контакт.
⚠️
Две неща, преди да поръчате
Овлажнителят prismaAQUA не е включен и налягането се настройва от вашия лекар след изследване на съня.
Четири причини да се откроява
📡
Вграден модем & prisma CLOUD за 5 години
Единственият апарат от серията prisma SMART, който изпраща данни без никакво действие на потребителя. Моделът plus иска телефон.
🔍
FOT — различава вида на апнеята
Техниката на принудени осцилации отличава обструктивните от централните апнеи. Информация, която променя терапевтичното решение.
😮💨
softPAP и softSTART 5–45 минути
Налягането пада при издишване и се повишава постепенно в началото. Двете най-чести причини за отказ, решени.
🔇
26 dB(A) при 10 hPa, 1,34 kg
По-тих от тиха спалня. На практика шумът идва от обдухването на маската, а не от апарата.
Технически характеристики
| 📡 Свързаност | Вграден модем + Bluetooth · prisma CLOUD, prisma APP · портове SD, PSG, LAN |
| 🫁 Режим | APAP с автоматична настройка · и CPAP с постоянно налягане |
| 📊 Диапазон на налягането | 4–20 hPa, стъпка 0,5 hPa |
| 🔇 Ниво на шума | 26 dB(A) при 10 hPa · 27,5 dB(A) с овлажнител |
| ⚖️ Тегло | 1,34 kg |
| 📦 Размери (Ш × В × Д) | 17 × 13,5 × 18 cm |
| 🔍 Откриване на събития | FOT · апнеи, хипопнеи, RERA, хъркане, периодично дишане, ограничения на потока |
| 🌙 Качество на съня | Индекс за дълбок сън prisma RECOVER |
| 😮💨 Комфорт при издишване | softPAP · налягането пада при издишване и се повишава при вдишване |
| ⏱️ Плавен старт | softSTART регулируем от 5 до 45 минути · autoSTART при поставяне на маската |
| 🔌 Захранване | 100–240 V AC, 50–60 Hz · изход 24 V DC, 2,5 A |
| 🔗 Маркучи | 22 mm и 15 mm · съвместим с маски на всеки производител |
| 💧 Овлажнител | prismaAQUA — продава се отделно, не е включен |
| 🩺 Настройка на налягането | От лекуващия лекар · минимално телесно тегло на потребителя 30 kg |
| 🧽 Филтри | Сив въздушен филтър на всеки 6 месеца · бял филтър за прашец всеки месец |
| 🛡️ Гаранция | 2 години · prisma CLOUD 5 години |
| 🏷️ Сертификация | CE — медицинско изделие клас IIa, нотифициран орган TÜV Rheinland |
| 🔢 Код | MOBIAK 0803080 · EAN 4050384301251 |
Съответствие и безопасна употреба
Медицинско изделие. Изложеното по-долу важи за всеки артикул, който изпраща Traumacare.
Производител
Löwenstein Medical Technology GmbH + Co. KG, Kronsaalsweg 40, 22525 Хамбург, Германия
Нормативна рамка
CE маркировка като медицинско изделие клас IIa, с нотифициран орган TÜV Rheinland LGA Products GmbH. Декларацията за съответствие, с която разполагаме, е издадена по Директива 93/42/ЕИО — апаратът се предлага в рамките на преходните разпоредби на член 120 от Регламент (ЕС) 2017/745. Пълният документ е на ваше разположение при поискване.
Инструкции за употреба
Доставят се на хартия, на гръцки и на английски език, в опаковката. Прочетете ги преди първата употреба и ги запазете, докато притежавате продукта.
Партида и проследимост
Номерът на партидата (LOT) на артикула, който ви изпращаме, се вписва в документа ви за покупка. Така, ако производителят някога изтегли партида, знаем точно кого да уведомим.
Предназначение
Апарат с контролирано налягане, неинвазивен, не поддържащ жизнени функции, за терапия на дихателни нарушения по време на сън чрез маска. Производителят го обявява за употреба по лекарско указание и за лица с телесно тегло от 30 kg.
Преди употреба
Съществуват противопоказания, които лекарят изключва — между другото пневмоторакс, изтичане на цереброспинална течност, тежки черепно-лицеви травми и възпаление на средното ухо. Пълният списък е в инструкцията за употреба.
Сервиз
Официална мрежа Löwenstein Medical. Сив въздушен филтър на всеки 6 месеца, бял филтър за прашец всеки месец.
Съобщаване на проблем
Ако нещо не е наред с опаковката, маркировката или работата на изделието,
свържете се с нас или пишете на
[email protected]. Записваме всеки сигнал и го препращаме на производителя.
Тази страница представлява търговско описание на продукта. Тя не замества инструкциите за употреба на производителя, нито препоръката на лекуващия ви лекар или на медицинската сестра.
🛡️
Гаранция 2 години
Официална мрежа Löwenstein
🚚
Доставка 24–48 ч
В цяла Гърция, с куриер
✅
CE клас IIa
Нотиф. орган TÜV Rheinland
🔄
prisma CLOUD
5 години услуга
Преди да поръчате, вижте и това
Апаратът е една трета от терапията. Маската и овлажняването решават дали ще издържите втората седмица.
Често задавани въпроси
Какво прави max, което prisma SMART plus не прави?
Модемът. И двата CPAP апарата имат Bluetooth и изпращат данни към приложението prisma APP, но за това потребителят трябва да си вземе телефона. max има допълнително вграден модем: данните от терапията се качват сами в prisma CLOUD всяка сутрин — без телефон, без приложение и без носене на SD карта до кабинета. Ако потребителят не си пада по приложения или ако пулмологът иска да следи придържането към терапията без насрочен час, разликата е съществена. Услугата prisma CLOUD е включена за пет години.
Включен ли е овлажнител?
Не. Овлажнителят prismaAQUA се продава отделно и това важи почти навсякъде в Европа — цените, които ще видите другаде за този модел, също са за апарата без овлажнител. В кутията са апаратът, маркуч 22 mm, захранването с кабел, два филтъра за прах, SD карта, чанта за пренасяне и инструкцията за употреба. Овлажнител има смисъл, ако се събуждате със сухота в устата или носа, или ако спите в помещение с климатик. Пишете ни и го добавяме към поръчката.
Нужна ли ми е рецепта или настройка от лекар?
Да. Апаратът работи в диапазон от 4 до 20 hPa, а подходящият за вас диапазон определя лекуващият лекар след изследване на съня — налягането е част от лечението на сънната апнея, не настройка по усет. Това не е апарат, който се настройва сам по ръководството. Производителят го посочва за употреба по лекарско указание и за хора с телесно тегло от 30 kg нагоре. Ако вече имате заключение с готови настройки, изпратете го заедно с поръчката и апаратът пристига настроен.
Колко шуми? Ще буди ли партньора ми?
Производителят измерва 26 dB(A) при 10 hPa за апарата без овлажнител и 27,5 dB(A) с овлажнител. За сравнение, тиха спалня през нощта е около 30 dB(A). На практика шумът, който пречи на повечето хора, не е самият апарат, а издишваният въздух през отвора на маската, така че изборът на маска тежи повече от избора на апарат. Тежи 1,34 kg и е с размери 17 × 13,5 × 18 cm, така че се побира на нощно шкафче и в ръчен багаж.
Ще работи ли с маската, която вече имам?
Най-вероятно да. Апаратът приема маркучи 22 mm и 15 mm, тоест двата стандартни размера на пазара, и работи с маски на всеки производител — ResMed, Fisher & Paykel, BMC, Löwenstein. В кутията идва маркуч 22 mm. Ако вашата маска има собствен тънък маркуч 15 mm, запазете го. Единственото, което не се пренася от стар апарат, е овлажнителят: prismaAQUA е специфичен за серията prisma.
Каква поддръжка иска и каква гаранция има?
Сивият въздушен филтър се сменя на всеки 6 месеца, а допълнителният бял филтър за прашец — всеки месец; и двата ги имаме в наличност. Маската и маркучът се мият според указанията на съответния производител. Гаранцията е две години, а услугата prisma CLOUD е включена за пет. Апаратът носи CE маркировка като медицинско изделие от клас IIa, с нотифициран орган TÜV Rheinland, а данните от декларацията за съответствие са на ваше разположение.
