CAMERA DELL'ACQUA 380 mL · ResMed HumidAir 11
Un carattere di differenza.
Due componenti diversi.
La camera dell'acqua dell'AirSense 10 si chiama HumidAir II. Quella dell'AirSense 11 si chiama HumidAir 11. Si somigliano, e non sono intercambiabili. Vendiamo entrambe — questa pagina è quella della 11.
AirSense 11
compatibile con
✅ AirSense 11 / AirCurve 11⛔ Non AirSense 10💧 380 mL🚚 Spedizione 24–48 h🔁 Sostituzione ogni 6 mesi
IL VERO PROBLEMA
Il ricambio ordinato
sbagliato più spesso di tutti.
Non è colpa del cliente, è colpa dei nomi. ResMed ha chiamato la camera dell'acqua dell'AirSense 10 HumidAir II e la camera dell'acqua dell'AirSense 11 HumidAir 11 — due e undici, un carattere di differenza. Sono vaschette di plastica trasparente che in fotografia sembrano quasi identiche. Il cliente guarda la scatola della vecchia, ordina, la riceve, non si aggancia, e una settimana dopo torna indietro.
Guardate il dispositivo, non la scatola
La regola è semplice: il numero sulla camera dell'acqua segue il numero sul dispositivo. AirSense 11 → HumidAir 11. AirSense 10, AirCurve 10 o Lumis → HumidAir II. Il nome del dispositivo è stampato sopra di esso, davanti o sotto. In caso di dubbio, inviateci una foto e lo troviamo noi.
Su quali dispositivi si monta
La camera dell'acqua HumidAir 11 è stata progettata per una sola generazione di dispositivi. Non è questione di adattamento — non si aggancia.
SÌ, COMPATIBILE
- ✓ResMed AirSense 11
- ✓ResMed AirCurve 11
NO — SERVE HumidAir II
- ✗ResMed AirSense 10
- ✗ResMed AirCurve 10
- ✗ResMed Lumis
- ✗ResMed S9 / H5i
In pratica
1
Acqua
Distillata, a temperatura ambiente, senza additivi. Non mettete oli essenziali, profumi o antisettici — non sono destinati all'inalazione e rovinano la plastica. Non riempite oltre la linea di livello massimo.
2
Pulizia
Svuotamento e asciugatura quotidiani · lavaggio settimanale a mano con acqua tiepida e detergente delicato, con risciacquo abbondante e asciugatura completa. Senza candeggina, alcol, solventi o spugne abrasive. Il codice 39112 corrisponde alla versione Cleanable: si può lavare anche in lavastoviglie, nel cestello superiore, con un programma fino a 55 °C.
3
Sostituzione
Ogni 6 mesi, secondo l'indicazione di ResMed. Sostituitela prima se notate una crepa, un'opacizzazione permanente o se la guarnizione non tiene più.
4
Trasporto
Svuotatela prima di spostare o trasportare il dispositivo. L'acqua che entra all'interno della macchina provoca un danno non coperto dalla garanzia.
Quattro cose che vale la pena sapere
✅
Ricambio originale ResMed
Stessa guarnizione, stessa tolleranza, stesso aggancio. Nei prodotti generici la tenuta è la prima cosa che cede.
🔁
Sostituzione ogni 6 mesi
Indicazione del produttore stesso. Non è una regola commerciale — è il punto in cui la guarnizione smette di tenere.
🚰
Acqua distillata, nient'altro
L'acqua del rubinetto lascia calcare sulla piastra riscaldante. Oli essenziali e profumi non vanno inalati e rovinano la plastica.
🧳
Svuotare prima del trasporto
Il modo numero uno per distruggere una CPAP. Due secondi di lavoro, centinaia di euro di differenza.
Quattro cose che chiedono prima di ordinare
🔎
«Come faccio a sapere quale ho?»
Il modello è stampato sul dispositivo. Se non lo trovate, inviateci una foto e vi rispondiamo.
🔁
«Ogni quanto devo sostituirla?»
ResMed indica ogni 6 mesi. La plastica si opacizza, la guarnizione si indurisce e l'umidificazione cala senza che ve ne accorgiate.
🌙
«Dura tutta la notte?»
I 380 mL coprono comodamente una notte nella maggior parte delle impostazioni. Se si svuota in fretta, di solito la causa è una perdita della maschera.
⚠️
«Posso portarla in viaggio piena?»
No. Svuotatela prima di spostare il dispositivo — l'acqua all'interno della macchina è un danno non coperto dalla garanzia.
Caratteristiche tecniche
| 💧 Capacità | 380 mL massima |
|---|
| ✅ Compatibile con | ResMed AirSense 11 e AirCurve 11 |
|---|
| ⛔ NON compatibile con | AirSense 10, AirCurve 10, Lumis, S9 / H5i — questi richiedono HumidAir II |
|---|
| 🔁 Frequenza di sostituzione | Ogni 6 mesi · indicazione ResMed |
|---|
| 🚰 Acqua | Distillata, a temperatura ambiente · senza additivi |
|---|
| 🧼 Ogni giorno | Svuotare, asciugare con un panno, lasciare asciugare lontano dalla luce solare diretta |
|---|
| 🧽 Ogni settimana | Lavaggio a mano con acqua tiepida e detergente delicato · risciacquo abbondante |
|---|
| 🍽 Lavastoviglie | SÌ — cestello superiore, programma fino a 55 °C · versione Cleanable, codice ResMed 39112 |
|---|
| 🚫 Mai | Candeggina · alcol · solventi · spugne abrasive · oli essenziali |
|---|
| 🧳 Trasporto | Svuotare prima di spostare il dispositivo — l'acqua all'interno della macchina non è coperta |
|---|
| 🏭 Produzione | ResMed |
|---|
| 🔢 Codice | ResMed 39112 · SKU RESP0775 · EAN 0619498391127 |
|---|
Originale ResMed
Non compatibile di terze parti
Spedizione 24–48 h
In tutto il Paese, con corriere
Le abbiamo entrambe
HumidAir 11 e HumidAir II
Chiedete a noi
Inviate una foto del dispositivo
Conformità e uso sicuro
Dispositivo medico. Quanto segue vale per ogni pezzo spedito da Traumacare.
Fabbricante
ResMed Germany Inc. / ResMed Ltd — vedere l'etichetta sulla confezione
Quadro normativo
Ricambio originale ResMed per il sistema di umidificazione HumidAir di AirSense 11 e AirCurve 11. È un ricambio ai sensi dell'articolo 23 del Regolamento (UE) 2017/745: sostituisce un componente identico del sistema e non modifica la sicurezza o le prestazioni del dispositivo. Non ha una classificazione propria — la marcatura CE appartiene al dispositivo su cui viene montato. Utilizzatelo esclusivamente con i dispositivi indicati sopra e solo originale: un componente non originale potrebbe non garantire la tenuta.
Istruzioni per l'uso
Vengono consegnate a stampa, in greco e in inglese, all'interno della confezione. Leggetele prima del primo utilizzo e conservatele per tutto il tempo in cui possedete il prodotto.
Lotto e tracciabilità
Il numero di lotto (LOT) del pezzo che vi inviamo viene riportato sul vostro documento di acquisto. Così, se il fabbricante dovesse mai richiamare un lotto, sappiamo esattamente chi avvisare.
Resi
Prodotto sigillato che, per motivi igienici, non può essere reso dopo l'apertura del sigillo. Sigillato e integro, è restituibile normalmente —
politica dei resi.
Segnalare un problema
Se qualcosa non va con la confezione, l'etichettatura o il funzionamento,
contattateci oppure scrivete a
[email protected]. Registriamo ogni segnalazione e la inoltriamo al fabbricante.
Questa pagina è una descrizione commerciale del prodotto. Non sostituisce le istruzioni per l'uso del fabbricante né la raccomandazione del vostro medico curante o del vostro infermiere.
Guardate anche questi
La camera dell'acqua è uno dei tre materiali di consumo della CPAP. Gli altri due sono il filtro e il tubo — e vanno sostituiti anche loro.
Domande frequenti
Ho un AirSense 10. Ci va bene questa camera?
No. È il ricambio che viene ordinato per sbaglio più spesso di ogni altro in questa categoria, e la colpa è dei nomi. La camera dell'AirSense 10 si chiama HumidAir II. La camera dell'AirSense 11 si chiama HumidAir 11. Un carattere di differenza, due pezzi diversi che non entrano l'uno al posto dell'altro. Le trattiamo entrambe: guardate l'apparecchio che avete, non la scatola della camera vecchia. Se avete un AirSense 10, un AirCurve 10 o un Lumis, vi serve la HumidAir II.
Ogni quanto va sostituita?
ResMed consiglia la sostituzione ogni 6 mesi. Non è una regola commerciale: con il tempo la plastica trasparente si opacizza per il calcare e il calore, la guarnizione in silicone indurisce e smette di tenere, e compaiono micrograffi in cui si annidano i batteri. Una camera opaca che non chiude più bene rilascia meno umidità di quanta pensiate di riceverne — e ve ne accorgete dalla gola secca, non da una spia sul display.
Che acqua devo metterci?
Acqua distillata, a temperatura ambiente, senza aggiungere nulla. L'acqua del rubinetto lascia depositi di calcare sul fondo e sulla piastra riscaldante, che riducono la resa e accorciano la vita della camera. Non mettete mai oli essenziali, profumi o disinfettanti: non sono destinati a essere inalati e possono rovinare la plastica. Non superate mai la linea di livello massimo stampata sulla camera.
Come si pulisce?
Ogni giorno: svuotatela, asciugatela con un panno e lasciatela all'aria lontano dalla luce diretta del sole. Una volta a settimana: lavatela a mano in acqua tiepida con un po' di detersivo delicato per i piatti, risciacquate molto bene e lasciatela asciugare del tutto prima di rimontarla. Niente candeggina, alcol, solventi o spugne abrasive. Per il calcare che non va via, una soluzione di aceto e acqua in rapporto uno a dieci, seguita da un risciacquo abbondante, di solito basta. Il codice 39112 è la versione Cleanable, quindi è ammessa anche la lavastoviglie — nel cestello superiore e con un programma fino a 55 °C. Il lavaggio a mano resta il modo più delicato per la guarnizione.
Dura tutta la notte o mi tocca rabboccarla?
La capacità è di 380 mL, che nella maggior parte delle impostazioni copre comodamente l'intera notte. Quanto duri davvero dipende da tre cose: il livello di umidificazione, la temperatura della stanza e se la maschera perde — una perdita svuota la camera molto più in fretta. Se vi svegliate con la camera vuota e la gola secca, la prima cosa da controllare è la tenuta della maschera, non la camera.
A cosa devo stare attento quando la sposto o viaggio?
Svuotatela sempre prima di spostare o trasportare l'apparecchio. È il modo numero uno per distruggere un CPAP: l'acqua che entra all'interno del dispositivo provoca un danno che nessuna garanzia copre. Vale anche per il semplice tragitto da una stanza all'altra con la camera piena. In viaggio portatela vuota e asciutta, separata dall'apparecchio se potete.
