КАМЕРА ДЛЯ ВОДИ 380 mL · ResMed HumidAir 11
Різниця в один символ.
Дві різні деталі.
Камера для води AirSense 10 називається HumidAir II. Камера AirSense 11 називається HumidAir 11. Вони схожі, і вони не встають одна замість одної. Ми продаємо обидві — ця сторінка про 11.
✅ AirSense 11 / AirCurve 11⛔ Не AirSense 10💧 380 mL🚚 Доставка 24–48 год🔁 Заміна кожні 6 місяців
СПРАВЖНЯ ПРОБЛЕМА
Найчастіше
помилково замовлена запчастина.
Винен не клієнт, винні назви. ResMed назвала камеру для води AirSense 10 HumidAir II, а камеру для води AirSense 11 HumidAir 11 — два та одинадцять, різниця в один символ. Це прозорі пластикові коробочки, які на фото виглядають майже однаково. Клієнт дивиться на упаковку старої, замовляє, отримує, вона не встає на місце, і за тиждень повертає її назад.
Дивіться на апарат, а не на коробку
Правило просте: номер на камері для води збігається з номером на апараті. AirSense 11 → HumidAir 11. AirSense 10, AirCurve 10 або Lumis → HumidAir II. Назва апарата надрукована на ньому, спереду або знизу. Якщо сумніваєтеся, надішліть нам фото, і ми з'ясуємо це самі.
До яких апаратів підходить
Камера для води HumidAir 11 створена для одного покоління апаратів. Це не питання підгонки — вона просто не встає.
ТАК, ПІДХОДИТЬ
- ✓ResMed AirSense 11
- ✓ResMed AirCurve 11
НІ — ПОТРІБНА HumidAir II
- ✗ResMed AirSense 10
- ✗ResMed AirCurve 10
- ✗ResMed Lumis
- ✗ResMed S9 / H5i
На практиці
1
Вода
Дистильована, кімнатної температури, без добавок. Не додавайте ефірні олії, ароматизатори чи антисептики — вони не призначені для вдихання і руйнують пластик. Не наливайте вище позначки максимального рівня.
2
Очищення
Щоденне спорожнення та протирання · щотижневе миття вручну теплою водою з м'яким миючим засобом, з ретельним полосканням і повним висушуванням. Без хлорки, спирту, розчинників чи жорстких губок. Код 39112 відповідає версії Cleanable: її можна мити й у посудомийній машині, на верхньому кошику, за програмою до 55 °C.
3
Заміна
Кожні 6 місяців, за рекомендацією ResMed. Замініть раніше, якщо побачите тріщину, стійке помутніння або якщо ущільнювач більше не герметизує.
4
Перевезення
Спорожніть її, перш ніж переміщувати або перевозити апарат. Вода, що потрапляє всередину приладу, спричиняє поломку, яка не покривається гарантією.
Чотири речі, які варто знати
✅
Оригінальна запчастина ResMed
Той самий ущільнювач, той самий допуск, та сама фіксація. У копій саме герметичність здає першою.
🔁
Заміна кожні 6 місяців
Рекомендація самого виробника. Це не комерційне правило — це момент, коли ущільнювач перестає герметизувати.
🚰
Дистильована вода і нічого іншого
Водопровідна вода залишає накип на нагрівальній пластині. Ефірні олії та ароматизатори не призначені для вдихання і руйнують пластик.
🧳
Спорожнення перед перевезенням
Найпоширеніший спосіб зіпсувати CPAP. Дві секунди роботи, сотні євро різниці.
Чотири запитання, які ставлять перед замовленням
🔎
«Як дізнатися, яка в мене?»
Модель надрукована на самому апараті. Якщо не знаходите, надішліть фото, і ми вам відповімо.
🔁
«Коли її треба міняти?»
ResMed каже: кожні 6 місяців. Пластик мутніє, ущільнювач твердне, а зволоження слабшає непомітно для вас.
🌙
«Чи вистачить на цілу ніч?»
380 mL спокійно вистачає на ніч за більшості налаштувань. Якщо швидко порожніє, причина зазвичай у витоку з маски.
⚠️
«Чи можна везти її повною в подорож?»
Ні. Спорожніть її, перш ніж переміщувати апарат — вода всередині приладу це поломка поза гарантією.
Технічні характеристики
| 💧 Місткість | 380 mL максимум |
|---|
| ✅ Підходить до | ResMed AirSense 11 та AirCurve 11 |
|---|
| ⛔ НЕ підходить до | AirSense 10, AirCurve 10, Lumis, S9 / H5i — їм потрібна HumidAir II |
|---|
| 🔁 Періодичність заміни | Кожні 6 місяців · рекомендація ResMed |
|---|
| 🚰 Вода | Дистильована, кімнатної температури · без добавок |
|---|
| 🧼 Щодня | Спорожнити, витерти, висушити подалі від прямого сонячного світла |
|---|
| 🧽 Щотижня | Миття вручну теплою водою з м'яким миючим засобом · ретельне полоскання |
|---|
| 🍽 Посудомийна машина | ТАК — верхній кошик, програма до 55 °C · версія Cleanable, код ResMed 39112 |
|---|
| 🚫 Ніколи | Хлорка · спирт · розчинники · жорсткі губки · ефірні олії |
|---|
| 🧳 Перевезення | Спорожнити, перш ніж переміщувати апарат — вода всередині приладу не покривається |
|---|
| 🏭 Виробництво | ResMed |
|---|
| 🔢 Код | ResMed 39112 · SKU RESP0775 · EAN 0619498391127 |
|---|
Оригінал ResMed
Не аналог стороннього виробника
Доставка 24–48 год
По всій країні, кур'єром
У нас є обидві
HumidAir 11 і HumidAir II
Запитайте нас
Надішліть фото апарата
Відповідність вимогам і безпечне використання
Медичний виріб. Наведене нижче стосується кожної одиниці, яку надсилає Traumacare.
Виробник
ResMed Germany Inc. / ResMed Ltd — див. маркування на упаковці
Нормативна база
Оригінальна запчастина ResMed для системи зволоження HumidAir апаратів AirSense 11 та AirCurve 11. Це запасна частина у розумінні статті 23 Регламенту (ЄС) 2017/745: вона замінює ідентичний компонент системи і не змінює безпечність чи робочі характеристики апарата. Вона не має власної класифікації — маркування CE належить апарату, у який її встановлюють. Використовуйте її лише з переліченими вище апаратами і лише оригінальну: неоригінальна деталь може не забезпечити належної герметичності.
Інструкція із застосування
Постачається в друкованому вигляді, грецькою та англійською мовами, усередині упаковки. Прочитайте її перед першим використанням і зберігайте протягом усього часу користування виробом.
Партія та простежуваність
Номер партії (LOT) одиниці, яку ми вам надсилаємо, зазначається у вашому документі про придбання. Тож якщо виробник колись відкличе партію, ми точно знатимемо, кого сповістити.
Повернення
Запечатаний виріб, який з міркувань гігієни не підлягає поверненню після розпечатування. Запечатаний і неушкоджений, він повертається у звичайному порядку —
політика повернення.
Повідомлення про проблему
Якщо щось не так з упаковкою, маркуванням або роботою виробу,
зв’яжіться з нами або напишіть на
[email protected]. Ми фіксуємо кожне звернення й передаємо його виробнику.
Ця сторінка є комерційним описом товару. Вона не замінює ні інструкцію виробника із застосування, ні рекомендацію вашого лікуючого лікаря чи медичної сестри.
Перегляньте також
Камера для води — одна з трьох витратних частин CPAP. Дві інші це фільтр і трубка — їх теж змінюють.
Часті запитання
У мене AirSense 10. Чи підійде ця камера?
Ні. Це деталь, яку замовляють помилково найчастіше з усієї категорії, і винні в цьому назви. Камера для води до AirSense 10 називається HumidAir II. Камера для води до AirSense 11 називається HumidAir 11. Різниця в один символ, але це дві різні деталі, які не стають одна замість одної. Ми маємо обидві: дивіться на свій апарат, а не на коробку від старої камери. Якщо у вас AirSense 10, AirCurve 10 або Lumis, вам потрібна HumidAir II.
Як часто її треба міняти?
ResMed рекомендує заміну кожні 6 місяців. Це не торгове правило: з часом прозорий пластик мутніє від накипу й тепла, силіконовий ущільнювач твердне і перестає герметизувати, а на стінках зʼявляються дрібні подряпини, де осідають бактерії. Помутніла камера, яка вже не тримає, віддає менше вологи, ніж вам здається, — і ви помічаєте це за сухим горлом, а не за попередженням на екрані.
Яку воду заливати?
Дистильовану, кімнатної температури, без жодних добавок. Водопровідна вода залишає накип на дні камери й на нагрівальній пластині, що знижує зволоження та скорочує строк служби деталі. Ніколи не додавайте ефірні олії, ароматизатори чи антисептики: вони не призначені для вдихання і можуть пошкодити пластик. Не наливайте вище позначки максимального рівня.
Як її чистити?
Щодня: спорожніть, протріть і залиште сохнути подалі від прямого сонця. Раз на тиждень: помийте вручну теплою водою з мʼяким засобом для миття посуду, дуже ретельно сполосніть і дайте повністю висохнути, перш ніж ставити на місце. Жодного хлору, спирту, розчинників чи абразивних губок. Проти накипу, який не сходить, зазвичай допомагає розчин оцту й води у співвідношенні один до десяти та рясне полоскання. Код 39112 відповідає версії Cleanable, тож посудомийна машина теж дозволена — верхній кошик і програма до 55 °C. Миття вручну залишається найдбайливішим для ущільнювача.
Чи вистачить на цілу ніч, чи доведеться вставати й доливати?
Обʼєм становить 380 мл, чого за більшості налаштувань спокійно вистачає на цілу ніч. Скільки протримається насправді, залежить від трьох речей: рівня зволоження, температури в кімнаті та чи не пропускає маска — витік спорожнює камеру значно швидше. Якщо ви прокидаєтесь із порожньою камерою й сухим горлом, перше, що ми перевіряємо, — це прилягання маски, а не камера.
На що звернути увагу під час перевезення?
Завжди спорожнюйте її, перш ніж пересувати або перевозити апарат. Це спосіб номер один зіпсувати CPAP: вода, що потрапила всередину пристрою, спричиняє пошкодження, яке не покриває гарантія. Те саме стосується й простого перенесення з кімнати в кімнату з повною камерою. У подорож беріть її порожньою й сухою, окремо від апарата, якщо є змога.
