VATTENKAMMARE 380 mL · ResMed HumidAir 11
Ett tecken skiljer.
Två olika delar.
Vattenkammaren till AirSense 10 heter HumidAir II. Den till AirSense 11 heter HumidAir 11. De ser lika ut, och de passar inte i varandras plats. Vi säljer båda — den här sidan gäller 11:an.
✅ AirSense 11 / AirCurve 11⛔ Inte AirSense 10💧 380 mL🚚 Leverans 24–48 tim🔁 Byte var 6:e månad
DET VERKLIGA PROBLEMET
Den oftast
felbeställda reservdelen.
Det är inte kunden som har fel, det är namnen. ResMed kallade vattenkammaren till AirSense 10 HumidAir II och vattenkammaren till AirSense 11 HumidAir 11 — två och elva, ett tecken skiljer. Det är genomskinliga plastlådor som ser nästan likadana ut på bilden. Kunden tittar på förpackningen till den gamla, beställer, får den, den passar inte, och en vecka senare går den i retur.
Titta på apparaten, inte på förpackningen
Regeln är enkel: siffran på vattenkammaren följer siffran på apparaten. AirSense 11 → HumidAir 11. AirSense 10, AirCurve 10 eller Lumis → HumidAir II. Apparatens namn står tryckt på den, framtill eller på undersidan. Är du osäker, skicka oss ett foto så tar vi reda på det.
Vilka apparater den passar i
Vattenkammaren HumidAir 11 är byggd för en enda generation apparater. Det handlar inte om att anpassa — den passar inte.
JA, PASSAR
- ✓ResMed AirSense 11
- ✓ResMed AirCurve 11
NEJ — KRÄVER HumidAir II
- ✗ResMed AirSense 10
- ✗ResMed AirCurve 10
- ✗ResMed Lumis
- ✗ResMed S9 / H5i
I praktiken
1
Vatten
Destillerat, i rumstemperatur, utan tillsatser. Häll inte i eteriska oljor, doftämnen eller antiseptiska medel — de är inte avsedda att andas in och angriper plasten. Fyll inte över markeringen för maxnivå.
2
Rengöring
Daglig tömning och urtorkning · rengöring varje vecka för hand med ljummet vatten och milt diskmedel, skölj noga och låt torka helt. Utan klorin, alkohol, lösningsmedel eller hårda skursvampar. Artikelnummer 39112 motsvarar utförandet Cleanable: den kan även diskas i diskmaskin, i övre korgen, med ett program upp till 55 °C.
3
Byte
Var 6:e månad, enligt ResMeds rekommendation. Byt tidigare om du ser en spricka, en bestående grumling eller om packningen inte längre tätar.
4
Transport
Töm den innan du flyttar eller transporterar apparaten. Vatten som tränger in i maskinen orsakar en skada som inte omfattas av garantin.
Fyra saker som är värda att veta
✅
Originalreservdel från ResMed
Samma packning, samma tolerans, samma låsning. På kopior är tätningen det första som ger vika.
🔁
Byte var 6:e månad
Tillverkarens egen rekommendation. Det är ingen försäljningsregel — det är punkten där packningen slutar täta.
🚰
Destillerat vatten, inget annat
Kranvatten lämnar kalk på värmeplattan. Eteriska oljor och doftämnen ska inte andas in och angriper plasten.
🧳
Töm den före transport
Det vanligaste sättet att förstöra en CPAP. Två sekunders arbete, hundratals euro i skillnad.
Fyra saker folk frågar innan de beställer
🔎
”Hur vet jag vilken jag har?”
Modellen står tryckt på apparaten. Hittar du den inte, skicka ett foto så svarar vi dig.
🔁
”När behöver jag byta den?”
ResMed säger var 6:e månad. Plasten blir grumlig, packningen hårdnar, och befuktningen avtar utan att du märker det.
🌙
”Räcker den hela natten?”
380 mL täcker bekvämt en natt vid de flesta inställningar. Töms den snabbt beror det oftast på läckage vid masken.
⚠️
”Kan jag ta med den full på resa?”
Nej. Töm den innan du flyttar apparaten — vatten inne i maskinen är en skada utanför garantin.
Tekniska data
| 💧 Volym | 380 mL maximalt |
|---|
| ✅ Passar till | ResMed AirSense 11 och AirCurve 11 |
|---|
| ⛔ Passar INTE till | AirSense 10, AirCurve 10, Lumis, S9 / H5i — de kräver HumidAir II |
|---|
| 🔁 Bytesintervall | Var 6:e månad · rekommendation från ResMed |
|---|
| 🚰 Vatten | Destillerat, i rumstemperatur · utan tillsatser |
|---|
| 🧼 Dagligen | Töm, torka ur, låt torka skyddad från direkt solljus |
|---|
| 🧽 Varje vecka | Rengöring för hand med ljummet vatten och milt diskmedel · skölj noga |
|---|
| 🍽 Diskmaskin | JA — övre korgen, program upp till 55 °C · utförande Cleanable, ResMed-artikelnummer 39112 |
|---|
| 🚫 Aldrig | Klorin · alkohol · lösningsmedel · hårda skursvampar · eteriska oljor |
|---|
| 🧳 Transport | Töm innan apparaten flyttas — vatten inne i maskinen omfattas inte |
|---|
| 🏭 Tillverkning | ResMed |
|---|
| 🔢 Artikelnummer | ResMed 39112 · SKU RESP0775 · EAN 0619498391127 |
|---|
Original från ResMed
Ingen kopia från tredje part
Leverans 24–48 tim
Rikstäckande, med kurir
Vi har båda
HumidAir 11 och HumidAir II
Fråga oss
Skicka ett foto av apparaten
Överensstämmelse och säker användning
Medicinteknisk produkt. Följande gäller varje exemplar som Traumacare skickar.
Tillverkare
ResMed Germany Inc. / ResMed Ltd — se märkningen på förpackningen
Regelverk
Originalreservdel från ResMed för befuktarsystemet HumidAir i AirSense 11 och AirCurve 11. Den är en reservdel i den mening som avses i artikel 23 i förordning (EU) 2017/745: den ersätter en identisk komponent i systemet och ändrar varken apparatens säkerhet eller prestanda. Den bär ingen egen klassificering — CE-märkningen tillhör den apparat som den sätts i. Använd den endast med de apparater som anges ovan, och endast i original: en icke-originaldel kan komma att inte täta korrekt.
Bruksanvisning
Den levereras i tryckt form, på grekiska och engelska, inuti förpackningen. Läs den före första användningen och spara den så länge du har produkten.
Batch och spårbarhet
Batchnumret (LOT) för det exemplar vi skickar till dig registreras på ditt inköpsunderlag. Om tillverkaren någon gång återkallar en batch vet vi därför exakt vem vi ska kontakta.
Returer
Förseglad produkt som av hygienskäl inte kan returneras när förseglingen har brutits. Förseglad och obruten kan den returneras som vanligt —
returpolicy.
Rapportera ett problem
Om något inte stämmer med förpackningen, märkningen eller funktionen,
kontakta oss eller skriv till
[email protected]. Vi registrerar varje rapport och vidarebefordrar den till tillverkaren.
Den här sidan är en kommersiell produktbeskrivning. Den ersätter varken tillverkarens bruksanvisning eller rekommendationen från din behandlande läkare eller sjuksköterska.
Se även detta
Vattenkammaren är en av CPAP:ens tre förbrukningsdelar. De andra två är filtret och slangen — även de byts ut.
Vanliga frågor
Jag har en AirSense 10. Passar den här kammaren?
Nej. Det här är den reservdel som beställs fel oftast av alla i kategorin, och det är namnen som ställer till det. Kammaren till AirSense 10 heter HumidAir II. Kammaren till AirSense 11 heter HumidAir 11. Ett tecken skiljer dem åt, men det är två olika delar som inte går att sätta i varandras apparater. Vi har båda: titta på din apparat, inte på förpackningen som den gamla kammaren kom i. Har du en AirSense 10, AirCurve 10 eller Lumis är det HumidAir II du behöver.
Hur ofta ska den bytas?
ResMed rekommenderar byte var 6:e månad. Det är ingen försäljningsregel: med tiden grumlas den klara plasten av kalk och värme, silikonpackningen hårdnar och slutar täta, och det uppstår fina repor där bakterier fastnar. En grumlig kammare som inte tätar längre avger mindre fukt än du tror att du får — och det märks som torr hals, inte som en varning på skärmen.
Vilket vatten ska jag använda?
Destillerat vatten, rumstempererat, helt utan tillsatser. Kranvatten lämnar kalk i botten och på värmeplattan, vilket sänker befuktningen och förkortar kammarens livslängd. Häll aldrig i eteriska oljor, doftämnen eller antiseptiska medel: de är inte avsedda att andas in och kan angripa plasten. Fyll aldrig över den markerade maxnivån.
Hur rengör jag den?
Varje dag: töm den, torka ur den och låt den lufttorka utan direkt solljus. En gång i veckan: diska den för hand i ljummet vatten med lite milt diskmedel, skölj mycket noga och låt den torka helt innan du sätter tillbaka den. Ingen klorin, ingen sprit, inga lösningsmedel och inga repande svampar. Mot kalk som sitter kvar brukar en lösning av ättika och vatten i förhållandet en till tio, följd av riklig sköljning, räcka. Artikelnummer 39112 är utförandet Cleanable, så diskmaskin är också tillåtet — övre korgen och ett program upp till 55 °C. Handdisk är fortfarande skonsammast för packningen.
Räcker den hela natten, eller vaknar jag för att fylla på?
Volymen är 380 mL, vilket med de flesta inställningar bekvämt räcker en hel natt. Hur länge den faktiskt räcker beror på tre saker: fuktnivån, rumstemperaturen och om masken läcker — ett läckage tömmer kammaren betydligt snabbare. Vaknar du med tom kammare och torr hals är det första vi kontrollerar hur masken sitter, inte kammaren.
Vad ska jag tänka på vid transport?
Töm den alltid innan du flyttar eller transporterar apparaten. Det är det vanligaste sättet att förstöra en CPAP: vatten som rinner in i apparaten orsakar en skada som ingen garanti täcker. Detsamma gäller att bara bära den från ett rum till ett annat med full kammare. På resa tar du med den tom och torr, gärna skild från apparaten.
