WATERRESERVOIR 380 mL · ResMed HumidAir 11
Eén teken verschil.
Twee verschillende onderdelen.
Het waterreservoir van de AirSense 10 heet HumidAir II. Dat van de AirSense 11 heet HumidAir 11. Ze lijken op elkaar en ze passen niet in elkaars plaats. We verkopen ze allebei — deze pagina gaat over de 11.
✅ AirSense 11 / AirCurve 11⛔ Niet op AirSense 10💧 380 mL🚚 Verzending 24–48 u🔁 Vervangen om de 6 maanden
HET ECHTE PROBLEEM
Het vaakst
verkeerd bestelde onderdeel.
Het ligt niet aan de klant, het ligt aan de namen. ResMed noemde het waterreservoir van de AirSense 10 HumidAir II en het waterreservoir van de AirSense 11 HumidAir 11 — twee en elf, één teken verschil. Het zijn doorzichtige plastic bakjes die op de foto vrijwel identiek lijken. De klant kijkt naar de doos van het oude, bestelt, ontvangt het, het klikt niet vast, en een week later gaat het retour.
Kijk naar het apparaat, niet naar de doos
De regel is simpel: het cijfer op het waterreservoir volgt het cijfer op het apparaat. AirSense 11 → HumidAir 11. AirSense 10, AirCurve 10 of Lumis → HumidAir II. De naam van het apparaat staat erop gedrukt, aan de voorkant of aan de onderkant. Twijfelt u, stuur ons dan een foto en wij zoeken het voor u uit.
Op welke apparaten het past
Het waterreservoir HumidAir 11 is gemaakt voor één generatie apparaten. Het is geen kwestie van passend maken — het klikt gewoon niet vast.
JA, PAST
- ✓ResMed AirSense 11
- ✓ResMed AirCurve 11
NEE — VRAAGT HumidAir II
- ✗ResMed AirSense 10
- ✗ResMed AirCurve 10
- ✗ResMed Lumis
- ✗ResMed S9 / H5i
In de praktijk
1
Water
Gedestilleerd, op kamertemperatuur, zonder toevoegingen. Doe er geen etherische oliën, geurstoffen of antiseptica in — die zijn niet bedoeld om in te ademen en tasten het plastic aan. Vul niet boven de markering voor het maximale niveau.
2
Reiniging
Dagelijks legen en uitvegen · wekelijks reinigen met de hand met lauw water en een mild afwasmiddel, goed naspoelen en volledig laten drogen. Zonder chloorbleek, alcohol, oplosmiddelen of harde schuursponsjes. Code 39112 is de uitvoering Cleanable: het mag ook in de vaatwasser, in het bovenste rek, op een programma tot 55 °C.
3
Vervanging
Om de 6 maanden, volgens de aanbeveling van ResMed. Vervang het eerder als u een barst of blijvende vertroebeling ziet, of als de afdichting niet meer afdicht.
4
Transport
Leeg het voordat u het apparaat verplaatst of vervoert. Water dat in het apparaat terechtkomt, veroorzaakt schade die niet door de garantie wordt gedekt.
Vier dingen die het waard zijn om te weten
✅
Origineel ResMed-onderdeel
Dezelfde afdichting, dezelfde tolerantie, dezelfde vergrendeling. Bij namaak begeeft de afdichting het als eerste.
🔁
Vervangen om de 6 maanden
Aanbeveling van de fabrikant zelf. Het is geen verkoopregel — het is het punt waarop de afdichting niet meer afdicht.
🚰
Gedestilleerd water, niets anders
Kraanwater laat kalk achter op de verwarmingsplaat. Etherische oliën en geurstoffen zijn niet bedoeld om in te ademen en tasten het plastic aan.
🧳
Legen vóór transport
De manier nummer één om een CPAP te slopen. Twee seconden werk, honderden euro's verschil.
Vier dingen die men vraagt vóór het bestellen
🔎
“Hoe weet ik welke ik heb?”
Het model staat op het apparaat zelf gedrukt. Kunt u het niet vinden, stuur dan een foto en wij geven u antwoord.
🔁
“Wanneer moet ik het vervangen?”
ResMed noemt om de 6 maanden. Het plastic wordt dof, de afdichting verhardt en de bevochtiging neemt af zonder dat u het merkt.
🌙
“Komt het de hele nacht door?”
380 mL dekt bij de meeste instellingen ruimschoots één nacht. Raakt het snel leeg, dan ligt dat meestal aan lekkage van het masker.
⚠️
“Mag ik het vol meenemen op reis?”
Nee. Leeg het voordat u het apparaat verplaatst — water in het apparaat is schade buiten de garantie.
Technische gegevens
| 💧 Inhoud | 380 mL maximaal |
|---|
| ✅ Past op | ResMed AirSense 11 en AirCurve 11 |
|---|
| ⛔ Past NIET op | AirSense 10, AirCurve 10, Lumis, S9 / H5i — die vragen HumidAir II |
|---|
| 🔁 Vervangingsinterval | Om de 6 maanden · aanbeveling van ResMed |
|---|
| 🚰 Water | Gedestilleerd, op kamertemperatuur · zonder toevoegingen |
|---|
| 🧼 Dagelijks | Legen, uitvegen, laten drogen uit direct zonlicht |
|---|
| 🧽 Wekelijks | Reinigen met de hand met lauw water en een mild afwasmiddel · goed naspoelen |
|---|
| 🍽 Vaatwasser | JA — bovenste rek, programma tot 55 °C · uitvoering Cleanable, ResMed-code 39112 |
|---|
| 🚫 Nooit | Chloorbleek · alcohol · oplosmiddelen · harde schuursponsjes · etherische oliën |
|---|
| 🧳 Transport | Legen voordat het apparaat wordt verplaatst — water in het apparaat wordt niet gedekt |
|---|
| 🏭 Fabricage | ResMed |
|---|
| 🔢 Code | ResMed 39112 · SKU RESP0775 · EAN 0619498391127 |
|---|
Origineel ResMed
Geen namaak van derden
Verzending 24–48 u
Landelijk, met koerier
Wij hebben ze allebei
HumidAir 11 en HumidAir II
Vraag het ons
Stuur een foto van het apparaat
Conformiteit en veilig gebruik
Medisch hulpmiddel. Het onderstaande geldt voor elk exemplaar dat Traumacare verzendt.
Fabrikant
ResMed Germany Inc. / ResMed Ltd — zie de markering op de verpakking
Regelgevend kader
Origineel ResMed-onderdeel voor het bevochtigingssysteem HumidAir van de AirSense 11 en de AirCurve 11. Het is een onderdeel in de zin van artikel 23 van Verordening (EU) 2017/745: het vervangt een identiek onderdeel van het systeem en verandert niets aan de veiligheid of de prestaties van het apparaat. Het heeft geen eigen classificatie — de CE-markering hoort bij het apparaat waarin het wordt geplaatst. Gebruik het uitsluitend met de hierboven genoemde apparaten en alleen origineel: een niet-origineel onderdeel dicht mogelijk niet goed af.
Gebruiksaanwijzing
Wordt gedrukt meegeleverd in de verpakking, in het Grieks en het Engels. Lees haar vóór het eerste gebruik en bewaar haar zolang u het product hebt.
Partij en traceerbaarheid
Het partijnummer (LOT) van het exemplaar dat wij u sturen, wordt op uw aankoopbewijs vermeld. Zo weten we precies wie we moeten waarschuwen als de fabrikant ooit een partij terugroept.
Retouren
Verzegeld product dat om hygiënische redenen niet kan worden geretourneerd nadat de verzegeling is verbroken. Verzegeld en ongeschonden is het gewoon retourneerbaar —
retourbeleid.
Deze pagina is een commerciële productbeschrijving. Zij vervangt niet de gebruiksaanwijzing van de fabrikant en evenmin het advies van uw behandelend arts of verpleegkundige.
Bekijk dit ook
Het waterreservoir is een van de drie verbruiksonderdelen van de CPAP. De andere twee zijn het filter en de slang — ook die worden vervangen.
Veelgestelde vragen
Ik heb een AirSense 10. Past dit reservoir?
Nee. Dit is het onderdeel dat in deze hele categorie het vaakst verkeerd wordt besteld, en dat ligt aan de namen. Het reservoir van de AirSense 10 heet HumidAir II. Het reservoir van de AirSense 11 heet HumidAir 11. Eén teken verschil, twee verschillende onderdelen die niet in elkaars apparaat passen. Wij verkopen ze allebei: kijk naar uw apparaat, niet naar de doos van het oude reservoir. Heeft u een AirSense 10, AirCurve 10 of Lumis, dan moet u de HumidAir II hebben.
Hoe vaak moet ik het vervangen?
ResMed adviseert vervanging elke 6 maanden. Dat is geen verkooppraatje: na verloop van tijd wordt het heldere kunststof dof door kalk en warmte, verhardt de siliconen afdichting en sluit die niet meer, en ontstaan er fijne krasjes waarin bacteriën zich nestelen. Een dof reservoir dat niet meer goed afdicht, geeft minder vocht af dan u denkt te krijgen — en dat merkt u aan een droge keel, niet aan een melding op het scherm.
Welk water moet ik gebruiken?
Gedestilleerd water, op kamertemperatuur, zonder enige toevoeging. Kraanwater laat kalk achter op de bodem en op de verwarmingsplaat, waardoor de bevochtiging afneemt en het reservoir sneller versleten is. Doe er nooit etherische oliën, geurstoffen of antiseptica in: die zijn niet bedoeld om in te ademen en kunnen het kunststof aantasten. Vul nooit boven de aangegeven maximumstreep.
Hoe maak ik het schoon?
Dagelijks: leeg het, veeg het uit en laat het drogen uit direct zonlicht. Eén keer per week: was het met de hand in lauw water met een mild afwasmiddel, spoel het zeer grondig na en laat het volledig drogen voordat u het terugplaatst. Gebruik geen bleekmiddel, alcohol, oplosmiddelen of schuursponsjes. Tegen hardnekkige kalk helpt een oplossing van azijn en water in een verhouding van één op tien, gevolgd door ruim naspoelen. Code 39112 is de uitvoering Cleanable, dus de vaatwasser mag ook — het bovenste rek en een programma tot 55 °C. Met de hand wassen blijft het zachtst voor de afdichting.
Houdt het de hele nacht vol of moet ik bijvullen?
De inhoud is 380 mL en dat dekt bij de meeste instellingen ruim een hele nacht. Hoe lang het echt meegaat, hangt van drie dingen af: de bevochtigingsstand, de temperatuur van de slaapkamer en of het masker lekt — een lek maakt het reservoir veel sneller leeg. Wordt u wakker met een leeg reservoir en een droge keel, dan kijken we eerst naar de pasvorm van het masker, niet naar het reservoir.
Waar moet ik op letten bij vervoer?
Leeg het altijd voordat u het apparaat verplaatst of vervoert. Zo gaat een CPAP het vaakst kapot: water dat in het apparaat loopt, veroorzaakt schade die niet onder de garantie valt. Dat geldt ook voor het even meenemen van de ene kamer naar de andere met een vol reservoir. Neem het op reis leeg en droog mee, als het kan los van het apparaat.
