CÓDIGO: S0286 | ΕΑΝ: 04046964575600 | Part No: 54010A
Filtro laminar integrado de 40 mm
100% hidrocoloide
Plana, recortable Ø10–70 mm
Beige · también disponible transparente
30 bolsas
Compra ahora, paga después en 3 sin intereses Pago a plazos por compras superiores a 35€. Leer más.
Express delivery
Filtro laminar integrado de 40 mm
100% hidrocoloide
Plana, recortable Ø10–70 mm
Beige · también disponible transparente
30 bolsas
Descripción
BOLSA CERRADA DE COLOSTOMÍA DE UNA PIEZA CON FILTRO · B|Braun Proxima®+ Closed
Le han dicho que necesita bolsas de colostomía.
Y la pregunta que no le dio tiempo a hacer no era cómo se pega — era qué pasa cuando se hincha. A eso responde el filtro integrado: deja salir los gases, filtrados, para que la bolsa no se llene de aire ni abulte bajo la ropa. La placa se recorta a su medida (Ø10–70 mm): no necesita saber un número para pedirla. Es una bolsa cerrada de una pieza: se cambia, no se vacía. La caja lleva 30 bolsas, que a una o dos al día son unas dos semanas. Esta página es la versión beige; la transparente es la misma bolsa con otro código.
Ø10–70 mm
placa recortable
30 bolsas
en la caja
40 mm
filtro integrado
💨 Filtro de 40 mm para los gases🛡️ Protector 100% hidrocoloide🧵 Tejido sin tejer por las dos caras✂️ Recortable Ø10–70 mm👃 Lámina estanca a los olores
LOS GASES, NO LAS FUGAS
Lo que estropea el día
no es la fuga.
El colon produce gases continuamente, y una bolsa cerrada no tiene por dónde soltarlos. Se hincha como un globo — lo que las enfermeras estomaterapeutas llaman ballooning. Dos cosas fallan a la vez. La primera se ve: la bolsa se marca bajo la ropa justo en el momento en que menos le apetece. La segunda no se ve: una bolsa hinchada despega la placa por el canto, y es en el canto donde empieza casi toda fuga. Así que los gases no son un problema aparte de las fugas — son su causa.
Un filtro, los dos problemas
La bolsa lleva un filtro laminar integrado de 40 mm. B. Braun dice sin rodeos para qué sirve: «to reduce odor and bag ballooning» — deja salir los gases despacio y filtrados, de modo que la bolsa se mantiene plana y deja de tirar de la placa. El resto del tiempo trabaja la lámina estanca a los olores: mientras la bolsa está cerrada, no sale nada. Y como el filtro va incorporado y no pegado por fuera, no sobresale bajo la ropa. Solo una cosa exige cuidado: cierre el filtro antes del agua con el adhesivo que se incluye — el agua lo inutiliza.
Para qué estoma sirve — y cuándo no
Aquí lo decisivo no es el tamaño sino la consistencia. Una bolsa cerrada no se vacía: se llena y se tira. Eso solo funciona con heces formadas, es decir, en una colostomía. Si su emisión es líquida o blanda — como en una ileostomía — se llenará en una hora y se pasará el día tirando bolsas; ahí necesita una bolsa drenable.
SÍ, PARA ESTOS
✓Colostomía con heces formadas — para eso exactamente se hizo la bolsa cerrada
✓Estoma de Ø10 a 70 mm — la placa se recorta a la forma del suyo
✓Estoma que sobresale aunque sea un poco por encima de la piel — aquí la placa es plana
✓Quien cambia una o dos veces al día y prefiere no tener que vaciar nada
✓Quien lo pasa mal con los gases — el filtro mantiene la bolsa plana
✓Quien quiere tejido sin tejer por las dos caras, que ni brilla ni se pega a la piel
NO — Y POR QUÉ
✗NO para ileostomía ni emisión líquida — una bolsa cerrada no se vacía; necesita una drenable con salida
✗NO para urostomía — no lleva grifo ni conexión para bolsa de noche
✗NO para estoma retraído o a ras de piel — ahí hace falta placa convexa
✗NO para estoma de más de 70 mm — la placa no se recorta más
En la práctica
1
Medir
Mida el estoma con la plantilla de la caja y recorte la placa 2–3 mm más grande que su diámetro. Vuelva a medir cada semana durante seis a ocho semanas tras la cirugía — el estoma se reduce.
2
Preparar la piel
Limpie alrededor del estoma con agua o un limpiador suave y seque por completo. Nada de cremas grasas ni aceites — el adhesivo no agarra sobre ellos. El vello se recorta con tijeras, no se afeita.
3
Aplicar
Retire el papel protector, centre la placa en el estoma y presione de dentro hacia fuera. Mantenga la palma encima 30 segundos: el calor de la mano ayuda a que el adhesivo agarre.
4
Cambiar
Cambie cuando la bolsa esté a un tercio, no cuando esté llena — son el peso y los gases los que despegan la placa. Retire de arriba abajo, sujetando la piel con la otra mano.
5
Antes del agua
Cierre el filtro con el adhesivo antes del baño, la ducha o el mar, y retírelo en cuanto salga. Tras mucho rato en el agua es más prudente cambiar la bolsa.
Seis cosas que conviene saber
💨
El filtro de 40 mm
Un filtro laminar integrado de 40 mm, en palabras de la propia B. Braun «to reduce odor and bag ballooning». No es un detalle de comodidad: una bolsa hinchada despega la placa por el canto, así que el filtro protege la sujeción, no solo su silueta. Al ir incorporado y no pegado por fuera, ni sobresale ni marca la ropa.
🛡️
Un protector 100% hidrocoloide
B. Braun lo declara como 100% hydrocolloid skin protector. El hidrocoloide no es simple pegamento: absorbe la humedad de la piel y la retiene en vez de atraparla debajo. Por eso aguanta sobre una piel que suda, y por eso la placa está pensada «for frequent bag changes» — para quien cambia cada día, sin que lo pague la piel.
🧵
El «+» es el tejido
Aquí está toda la diferencia con la gama Proxima sencilla, y B. Braun la resume en una frase: «The bags are made of non-woven material on both sides for more discretion and comfort.» Tejido suave por las dos caras — hacia fuera para que no brille, y hacia la piel para que no se le quede pegado cuando suda. La Proxima sencilla lleva material microperforado lavable solo en la cara de la piel.
✂️
Se recorta — no se elige de una lista
Una sola placa, Ø10 a 70 mm, cubre casi cualquier colostomía. Y sobre todo, acompaña al estoma mientras se reduce las primeras semanas, sin cambiar de código. Cuando la medida se estabiliza también existen los precortados Ø25, 30, 35, 40 y 45 mm, para no tener que coger las tijeras cada día.
🔒
Cerrada quiere decir: se cambia, no se vacía
No hay salida, ni pinza, ni grifo — así que no hay nada que pueda quedarse abierto sin querer. La indicación de B. Braun es clara: cambiar cuando la bolsa está a un tercio, lo que según su intestino son una o dos veces al día. Por eso una caja de 30 no es un mes para la mayoría — son dos semanas.
✈️
¿Viene a Grecia a tratarse?
El material de ostomía abulta, y dos semanas llenan ya media maleta — suponiendo que su marca esté disponible donde aterrice. Somos socio oficial de B. Braun Avitum en Grecia y tenemos Proxima®+ Closed en stock. Pida antes de volar y entregamos en el hotel, en la clínica o en un domicilio particular de cualquier punto del país, normalmente en 24–48 horas. Díganos el diámetro de su estoma y si usa beige o transparente, y lo tendrá esperando. Si viene a tratarse, nuestra enfermera estomaterapeuta puede hablar con usted o con quien le cuide.
Seis preguntas que llegan antes del pedido
🏥
«Me acaban de operar.»
Empiece con la transparente. En las primeras semanas el estoma está en observación, y una lámina transparente le ahorra retiradas que no hacían falta. Además el estoma se reduce de seis a ocho semanas: por eso ahora lo correcto es la recortable y no la precortada. Pida una muestra gratuita antes de comprometerse con la caja del mes.
💨
«Se hincha como un globo.»
Eso es justo lo que resuelve el filtro. Si aun así se hincha, compruebe dos cosas: si en la ducha entró agua en el filtro (entonces ya no trabaja — ciérrelo con el adhesivo antes de entrar) y si está tragando aire — pajitas, bebidas con gas, comer deprisa, chicle. Y no espere a que se llene: cambie a un tercio.
👃
«¿Va a oler?»
La lámina es estanca a los olores: mientras la bolsa está cerrada no sale nada, y los gases que salen pasan por el filtro. El olor aparece solo en el momento del cambio. Por eso la mayoría cambia por la mañana, cuando el intestino está más tranquilo.
🚿
«¿Puedo ducharme?»
Sí — pero cierre antes el filtro con el adhesivo que se entrega para eso. Lo dice la propia B. Braun: para el baño, la ducha y el agua, el filtro debe ir cerrado. Al salir, retire el adhesivo y el filtro vuelve a trabajar solo.
✂️
«No sé la medida de mi estoma.»
Para eso está la placa recortable. Mida con la plantilla de la caja y recorte 2–3 mm más grande que el diámetro. El primer mes vuelva a medir cada semana: el estoma se reduce. Los tamaños precortados tienen sentido después, cuando la medida se estabiliza.
👕
«¿Se notará bajo la ropa?»
Proxima®+ lleva tejido sin tejer suave por las dos caras — no brilla, no cruje y con el calor no se pega a la piel. Pero lo decisivo no es el tejido, es cuándo cambia: cambiada a un tercio, la bolsa queda plana.
Ficha técnica
✂️ Placa
Plana, recortable Ø10–70 mm
🛡️ Protección cutánea
100% hidrocoloide
💨 Filtro
Filtro laminar integrado de 40 mm
🧵 Exterior
Tejido sin tejer suave por las dos caras
👃 Olores
Lámina plástica estanca a los olores
🔒 Tipo de bolsa
Cerrada — sin salida de vaciado
🧩 Sistema
De una pieza — bolsa y placa en un solo cuerpo
💩 Indicación
Colostomía con heces formadas
🎨 Color
Beige · también disponible transparente
📦 Envase
30 bolsas
🔁 Frecuencia de cambio
1–2 veces al día, a un ⅓ de llenado aproximadamente
🚿 Baño
Cierre el filtro con el adhesivo antes del agua
📏 Otras versiones
Precortadas Ø25 / 30 / 35 / 40 / 45 mm (beige)
🧪 Diferencia con la Proxima
La gama sencilla lleva material microperforado lavable solo en la cara de la piel
🏭 Gama
B. Braun Proxima®+, versión cerrada recortable
🔎 Códigos B. Braun
54010A beige · 54110A transparente
Socio oficial
B. Braun Avitum en Grecia
Envío en 24–48 h
A toda Grecia, por mensajería
Enfermera estomaterapeuta
Pregunte antes de pedir
Muestra gratuita
Pruebe antes de la caja del mes
Conformidad y uso seguro
Producto sanitario. Lo siguiente se aplica a cada unidad que envía Traumacare.
Fabricante
B. Braun Medical — grupo B. Braun SE, Carl-Braun-Straße 1, 34212 Melsungen, Alemania
Marco normativo
Producto sanitario con marcado CE conforme al Reglamento (UE) 2017/745. Los datos del marcado CE, el fabricante legal, el número de lote y la fecha de caducidad figuran en el envase y en las instrucciones de uso que lo acompañan. La bolsa es de un solo uso — no se lava ni se reutiliza. La elección entre bolsa cerrada y drenable, entre placa plana y convexa, y el tamaño de la abertura los establece la enfermera estomaterapeuta o el médico responsable. Suspenda el uso y consulte a su médico si aparece irritación, una lesión en la piel, sangrado del estoma o un cambio persistente en la consistencia de las heces. Traumacare es socio oficial de B. Braun Avitum en Grecia.
Instrucciones de uso
Se entregan impresas, en griego y en inglés, dentro del embalaje. Léalas antes del primer uso y consérvelas mientras tenga el producto.
Lote y trazabilidad
El número de lote (LOT) de la unidad que le enviamos queda registrado en su comprobante de compra. Así, si el fabricante llegara a retirar un lote, sabemos exactamente a quién avisar.
Devoluciones
Producto sellado que, por motivos de higiene, no puede devolverse una vez abierto el precinto. Sellado e intacto, se devuelve con normalidad — política de devoluciones.
Notificar un problema
Si algo no va bien con el embalaje, el etiquetado o el funcionamiento, póngase en contacto con nosotros o escriba a [email protected]. Registramos cada notificación y la trasladamos al fabricante.
Esta página es una descripción comercial del producto. No sustituye a las instrucciones de uso del fabricante ni a la recomendación de su médico o de su enfermero.
La misma gama, las otras versiones
Proxima®+ Closed existe en dos colores. Pero si su emisión es líquida, la respuesta no es otro color — es una bolsa drenable.
¿Qué hace exactamente el filtro y cuándo deja de funcionar?
El colon produce gas de forma continua. Si el gas no tiene salida, la bolsa cerrada se hincha como un globo: se marca bajo la ropa y, lo que es peor, despega el disco por el borde — justo donde empieza casi toda fuga. El filtro laminar de 40 mm integrado deja salir el gas despacio y filtrado; B. Braun lo dice con claridad, «to reduce odor and bag ballooning». Deja de funcionar en dos casos: si se moja (por eso se cierra con el adhesivo antes del baño) y si se obstruye con heces muy blandas. En ambos casos, cambie la bolsa.
¿Cada cuánto cambio la bolsa?
B. Braun recomienda cambiarla cuando esté llena aproximadamente un tercio, no cuando esté llena del todo: el peso y el gas son los que levantan el disco. Según su intestino, eso sale una o dos veces al día. En la práctica significa que una caja de 30 no es un mes para la mayoría: son unas dos semanas. Casi todo el mundo cambia por la mañana, cuando el intestino está más tranquilo.
¿Beige o transparente?
Es la misma bolsa con otra lámina. Transparente las primeras semanas: el estoma está en observación y usted ve sin quitar nada. Beige después, porque no se transparenta bajo la ropa clara y no le recuerda el estoma todo el día. Mucha gente tiene las dos: la transparente para revisar, la beige para salir. Puede cambiar cuando quiera — no hace falta cambiar nada más.
¿Puedo bañarme o nadar?
Sí, pero antes un paso: cierre el filtro con el adhesivo que se incluye para eso. Lo indica la propia B. Braun: el filtro debe estar cerrado en la bañera, la ducha y el agua, porque el agua lo inutiliza. Al salir, retire el adhesivo y el filtro vuelve a funcionar solo. Aclare con agua dulce, seque a toques y, tras mucho rato en el agua, cambie la bolsa. La primera vez, consúltelo con su enfermera estomaterapeuta.
Mis heces son líquidas. ¿Me sirve?
Probablemente no, y conviene saberlo antes de pedir un mes. La bolsa cerrada no se vacía: se llena y se tira. Con heces líquidas o blandas se llenará en menos de una hora y estará tirando bolsas todo el día: caro y agotador. Ahí lo correcto es una bolsa abierta (drenable), que se vacía por abajo. Si no sabe con seguridad qué necesita, escríbanos cómo es el efluente y qué intervención le hicieron — nuestra enfermera estomaterapeuta se lo dirá.
¿Cómo sé cuánto tengo que recortar?
Mida el estoma con la guía de medición que viene en la caja y recorte 2–3 mm más que su diámetro. Ni justo — presionaría el estoma — ni demasiado ancho, porque las heces llegarían a la piel. Y vuelva a medir cada semana durante seis u ocho semanas después de la operación: el estoma se reduce. Por eso al principio lo adecuado es el disco recortable; los diámetros precortados (Ø25 a 45 mm) tienen sentido cuando el tamaño ya se ha estabilizado.
¿Cómo la comparo con otra marca?
Seis puntos, todos en la caja: 1) ¿Tiene filtro, y de qué tamaño? Sin filtro, una bolsa cerrada se hincha. 2) ¿Lleva tejido sin tejer por las dos caras o solo por fuera? 3) ¿El protector cutáneo es hidrocoloide, y en qué proporción? 4) ¿Qué rango de recorte cubre un solo disco? Uno que recorte de 10 a 70 mm le vale desde el primer día hasta que el estoma se estabilice. 5) ¿Existe el mismo producto en transparente, para no cambiar de sistema después de la cirugía? 6) Y lo más práctico: compare el coste por día de uso, no por caja — con uno o dos cambios al día, una caja de 30 no es un mes.
¿Puedo conseguirlas en Grecia si me trato allí?
Sí. El material de ostomía abulta y la reserva de dos semanas llena una maleta entera — y no hay garantía de que su marca esté disponible allí donde llegue. Somos el socio oficial de B. Braun Avitum en Grecia y tenemos Proxima®+ Closed en existencias en los dos colores. Haga el pedido antes de volar y se lo llevamos al hotel, a la clínica o a un domicilio particular en todo el país, normalmente en 24–48 horas. Indíquenos el diámetro de su estoma, si sus heces son formadas o líquidas, y si prefiere beige o transparente. Si viene a tratarse, nuestra enfermera estomaterapeuta puede hablar con usted o con quien le cuide, y para una estancia larga organizamos entregas periódicas.
Llena el siguiente formulario y nos pondremos en contacto contigo a la brevedad para guiarte en el proceso de compra a través de EOPYY.
Atrás
Bienvenido a Traumacare
Le solicitamos su permiso para utilizar sus datos personales.
Anuncios y contenido personalizados, medición de anuncios y contenido, información sobre la audiencia y desarrollo de productos.
Almacene información en su dispositivo.
Más información
Sus datos personales serán procesados y la información de su dispositivo (cookies, identificadores únicos y otros datos del dispositivo) podrá ser almacenada, accedida y compartida con proveedores externos o utilizada específicamente por este sitio web o aplicación.
Algunos proveedores pueden procesar sus datos personales en función de intereses legítimos, a lo que puede oponerse configurando sus opciones a continuación. Busque un enlace en la parte inferior de esta página o en nuestra política de privacidad donde puede retirar su consentimiento.